送章氏兄弟兼寄金山宁禅师

末涂指人生的晚年阶段，碣石鸿是指飞往北方碣石山方向的大雁，代指即将远行的章氏兄弟。江东渭北化用杜甫诗句，代指相隔遥远的两地。嫖姚原指汉代名将霍去病，这里代指前途光明的年轻人。马祖是唐代著名禅僧马祖道一，庞公是唐代著名居士庞蕴，这里分别指代宁禅师和作者自己。

到了晚年我看着优秀的人才纷纷离开，就像好马都被挑走马群都空了，我老眼昏花地看着你们像鸿雁一样往远方飞去。本来我们就会像过去杜甫和李白那样分隔在江东和渭北两地，但我们的友情就像明月和清风一样不受时空阻隔。我被一个小小的官职羁绊住了，就要在这里慢慢老去，你们前路广阔就像当年的嫖姚校尉霍去病一样前途无量。拜托你们帮我捎话给我想念的宁禅师，不知道什么时候才能允许我像当年的庞公那样登门拜访他。

本诗是作者在徐州任职时写给即将远行的章氏兄弟的赠别诗，同时托二人向金山寺的宁禅师捎去问候。全诗既表达了对章氏兄弟的惜别之情与美好期许，也抒发了自己被官职束缚、无法抽身前往访禅的遗憾心绪，整体风格沉挚厚重，情感真挚动人。