寄晁以道

两官俱为邻,常若千里远。

经年不通书,子孰知我懒。

相期宇宙外,肯复校繁简。

我愚亦知此,子意岂不满。

子教东方生,自视何益损。

人言不当价,一钱万金产。

须子五千卷,丹笔校黄本。

子家太史氏,名成南北阮。

道山鸿雁行,岂惟私门衎。

功名须老大,四十未为晚。

快意会有违,急行宁小缓。

忽有河山阻,遂恐消息断。

我独不念此,人穷令智短。

子勿效我慵,书来慰愁眼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 仕途 · 勉励 · 友情 · 旷达
创作背景
北宋元符年间寄赠友人
本诗为北宋诗人陈师道寄赠友人晁说之(字以道)的作品,作于元符二年(1099年)。当时二人同属苏门文人集团,受元祐党争影响仕途受阻,分隔两地任职,陈师道作此诗倾诉交谊、勉励友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴。全篇以五字句为基本单位,不受近体诗平仄、对仗、固定押韵规则限制,句式灵活,可自由换韵。五言古诗起源于汉代,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代皆有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是抒发与挚友晁以道相识相知的深厚交谊,二是表达对自身仕途失意处境的旷达态度,三是传递对友人的恳切勉励,劝其不必急于求成,厚积薄发终可成事。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晁以道指北宋文人晁说之,字以道,是苏门后四学士之一。“校”在这里是计较、在意的意思。“丹笔”指古人校勘书籍时使用的红色毛笔。“黄本”指宋代用黄纸抄写的官修书籍版本,可防虫蛀。“太史氏”指掌管修史的官员,这里指晁家世代有人担任史官。“衎”是喜乐、荣耀的意思。“慵”是疏懒、懈怠的意思。
逐句白话释义
从前我们两个人做官时住所相邻,现在却像相隔千里那么远。已经好几年没互通书信了,你肯定知道是我本性太懒。我们早就约定要追求世俗之外的理想,怎么会在意书信往来的频繁还是稀少呢。我虽然愚笨也懂这个道理,你怎么会对我的态度不满呢。你曾经教我学习东方朔的处事方式,外在的评价对自身根本没有什么损益。别人说我的文字不值钱,我却觉得一枚铜钱比得上万两黄金的价值。我等着你带来五千卷藏书,用红笔校勘那些黄纸抄本。你家世代做史官,兄弟俩就像晋代的阮家兄弟一样有名。你们在翰林院做官,不只是你们家族的荣耀。求取功名要等到阅历足够的时候,四十岁有所成就也不算晚。人生快意的事常常会事与愿违,走得急的时候为什么不稍微放慢脚步呢。忽然之间被山河阻隔,就怕以后我们断了消息。我倒不是放不下这些事,只是人处境困窘的时候思路就会变窄。你可不要学我这么懒,多写信来安慰我忧愁的心。
核心主旨与内容概括
本诗是陈师道写给友人晁以道的寄赠之作。开篇先交代二人多年未见、鲜少通信的现状,自嘲是自己疏懒的缘故。中间部分写两人的相知之谊,彼此都不在意世俗的繁文缛节,有共同的精神追求。后半部分先是肯定晁氏家族的声望与才学,勉励友人不必急于求取功名,厚积薄发终会有所成就。最后表达了对二人分隔两地的担忧,嘱托友人多写信联系,慰藉自己的思念。整首诗语言平实,情感真挚,没有刻意的修饰,完全是真情实感的自然流露。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平实真诚,符合宋诗平淡自然的风格。每句五言按照“二三”结构断句,比如“两官/俱为邻,常若/千里远”。开篇四句语气要略带自嘲的轻松感,中间勉励部分语气要坚定恳切,最后两句语气要带着对友人的期盼感。遇到押韵的字可以适当拉长读音,突出古诗的韵律感。诵读时不需要刻意用夸张的情绪,用自然的语气就能体现诗中的真挚情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX须XX,XX未为晚”的对比句式,用于表达对事物发展规律的认知。比如可以仿写“收获须耕耘,晚成未为晚”,或者“成长须磨砺,受挫未为晚”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明核心条件,后半句给出价值判断,句式整齐,表意清晰。这种句式适合用在励志类、感悟类的写作中,能够增强文字的说服力和韵律感。
核心名句写作应用
名句“功名须老大,四十未为晚”适合用在励志主题、人生选择主题的写作中。比如写关于拒绝年龄焦虑的文章时,可以引用这句话说明成长没有固定的时间表,只要踏实积累,什么时候取得成就都不算晚。也可以用在评价大器晚成的人物的文章中,比如写屠呦呦、黄旭华等科研工作者的事迹时,引用这句话突出厚积薄发的价值。引用的时候可以直接放在段首作为论点,也可以放在段末作为总结。
关联知识图谱
晁说之(晁以道)酬唱赠答
本诗是陈师道专门写给友人晁说之的寄赠作品,晁说之是北宋著名文人,与陈师道同属苏门文人集团,二人相交多年,交情深厚。
陈师道同作者
本诗作者是北宋诗人陈师道,号后山居士,是江西诗派的核心代表人物之一,诗歌风格平实瘦硬,讲究“无一字无来处”,多写个人生活与交游内容。

名句 CLASSIC LINES

功名须老大,四十未为晚
该句字面意为求取功名不必急于年少,到四十岁有所成就也不算晚。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待