同道士钱泠然寻涧水源

黄冠子指古代道士的代称，因道士常戴黄色冠帽得名。筇指用筇竹制作的手杖，是古代文人游山常用的工具。潺湲形容水流缓慢流动的样子。槎指水中漂浮的木筏或枯木。丹穴是传说中凤凰栖息的洞穴。云根指深山海拔较高的位置，古人认为云是从山里生出来的，所以叫云根。兰荪是一种生长在水边的香草，古代常用来象征高洁的品格。藉是铺垫、垫着的意思。

清晨我领着道士钱泠然，步行去寻找东涧的源头。拄着竹杖探看清浅的溪水，垂下手拨弄流动的泉水。岸边的台地上落着残留的花瓣，枯木上留着之前涨水的痕迹。凤凰潜藏在深邃的丹穴里，蛟龙卧在浑浊的古潭中。修长的竹子垂下青翠的树荫，长长的绿萝翠绿得可以伸手摸到。忽然惊讶地穿过了种药的园子，不知不觉已经走到了山的最高处。在山道外看天上的飞鸟，在悬崖边看到饮水的猿猴。拿出琴弹奏描摹山水的曲子，铺开席子坐在兰荪草地上。用白色的石头支起棋盘，用青色的沙子垫着酒杯。喝醉了唱着歌稳稳地走在回家的路上，洞口的月亮已经升到了黄昏的天空。

这首诗完整记录了诗人和道士友人一起寻访山涧水源的全过程。从清晨出发一路探看山水景色，到了源头之后弹琴、下棋、饮酒，最后尽兴而归。整首诗没有复杂的情感抒发，只是如实记录了游赏的经历，字里行间都透露出诗人对自然山水的喜爱，以及隐居生活轻松自在、没有世俗烦恼的状态，让读者能感受到那份悠然的闲适感。