平翠阁

“华丽”在这里指人工雕琢的艳丽景观，不是我们现在说的衣服华丽的意思。“浙西山”指的是现在浙江省杭州西部一带的山。“远游客”指常年在外奔波做官、游历的人。“光景”指的是光线照射下形成的影子和景致。“幽邃”指幽深秀丽的地方。“宣公楼”是纪念唐代贤臣陆贽的楼，陆贽谥号宣公，所以叫这个名字。“昏翳”指的是空中的雾气、阴霾。“登临意”指登山临水观赏风景的兴致。这些字词都是宋代书面语的常用含义，没有生僻的用法。

我常年生活在山水之间，眼睛耳朵早就看腻了人工雕琢的艳丽景观。早就听说浙西一带的山水很美，好几年都常常梦到那里。我常年在外做游历的游客，都快要忘了回家的打算。想要在湖边买一块田地，从此和世俗的人世告别。湖光山色有各种各样的姿态，光线横斜照射的时候景致各不相同。红色的阁楼沿着山势修建，站在上面能看到所有幽深秀丽的风景。只有那座宣公楼最显眼，像是浮在空中一样，上面堆着层层杂乱的翠色。我都怀疑那是水里的仙人，靠着墙露出了高高的发髻。修道的人特别喜爱山，从早到晚整年都在这里看山。他最喜欢烟雨朦胧的时候，山就像半掩着青色的罗袖一样。我来到这里的时候感叹一年快要过完了，风霜把天上的阴霾都扫干净了。看不到岭头的云雾，没有完全满足我登山观景的兴致。

这首诗主要写的是作者登平翠阁看到的浙西湖山的美丽风光。开头先写自己早就向往浙西山水，想要在这里归隐。中间详细写了登上阁楼看到的各种景致，把山比作临水的仙人，写出了山水的灵动秀美。最后写自己来的时候是岁末，天气晴朗看不到云雾中的山景，有点遗憾。整首诗表达了作者对自然山水的喜爱，对归隐生活的向往，还有一点点没有看到最佳景致的怅惘。内容都是作者的真实感受，没有很复杂的隐喻，读起来很质朴真诚。