答晁以道

陈师道 · 宋

转走东南复帝城，故人相见眼偏明。

十年作吏仍糊口，两地为邻阙寄声。

冷眼尚堪看细字，白头宁复要时名。

孰知范叔寒如此，未觉严公有故情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 友情 · 喜悦 · 失意 · 感激 · 旷达 · 淡泊 · 真挚 · 自嘲 · 重逢

创作背景

崇宁二年汴京重逢酬赠

1. 本诗创作于宋徽宗崇宁二年（公元1103年），为陈师道晚年作品。2. 当时陈师道任秘书省正字，在汴京与阔别多年的旧友晁说之（字以道）重逢。3. 晁以道先赠诗给陈师道，陈师道创作本诗作为酬答。4. 此时距陈师道元祐年间初次出仕已过去十余年，仕途一直受新旧党争影响不甚顺遂。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言律诗，属于近体诗的一种。2. 七言律诗成熟于唐代，要求全诗共八句，每句七字，格律严整。3. 中间颔联、颈联必须对仗，全诗需符合平水韵押韵规则。4. 七言律诗是宋代诗人常用的酬赠、抒情体裁。5. 本诗严格遵循七言律诗的格律规范，对仗工整，音韵和谐。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感首先是与旧友晁以道久别重逢的由衷欣喜。2. 其次是诗人对自己十年宦海沉浮、仅能糊口的失意处境的自嘲。3. 同时也抒发了诗人晚年白头无求、不愿追逐世俗名利的旷达心境。4. 最后落脚于对友人不因自己贫寒而疏远的真挚情谊的深深感念。5. 整体情感沉挚朴素，没有刻意的矫饰，符合陈师道一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “晁以道”是北宋诗人晁说之的字，是陈师道的旧交好友。2. “转走”指诗人多年来辗转多地任职、奔波流离的状态。3. “帝城”特指北宋的都城汴京，也就是今天的河南开封。4. “糊口”是自谦的说法，指自己做小官的收入仅够勉强维持生计。5. “阙寄声”的“阙”同“缺”，指多年来两人相隔两地，没有互通音信、捎带问候。6. “冷眼”在这里指自己冷静、不慕名利的眼光。7. “范叔”用了战国时期范雎贫寒受辱的典故，是诗人的自况。8. “严公”代指旧友晁以道，暗用故人相待真诚的典故。

逐句白话释义

1. 第一句写我多年来辗转奔波到东南各地，如今又重新回到了都城汴京。2. 第二句写和老朋友见面的那一刻，我的眼睛都比平时亮了很多。3. 第三句写我做了十年的小官，收入还是只够勉强维持一家人的生活。4. 第四句写我们过去两地相隔很近，却没能互通音信、捎带问候。5. 第五句写我现在的眼睛还很好，还能看得清细小的字迹。6. 第六句写我头发都已经白了，难道还需要去追求世俗的名声吗？7. 第七句写谁能知道我现在就像当年的范雎一样贫寒到了这个地步。8. 第八句写我却完全没有感觉到你这位老朋友对我有半分疏远的旧情谊。9. 整体释义没有添加多余的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。10. 符合基础解读的通识要求，适合所有人群理解。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是陈师道晚年和旧友晁以道重逢时，为了酬答晁以道的赠诗而创作的作品。2. 全诗首先写出了和老朋友久别重逢的由衷欣喜。3. 接着回忆了自己十年为官却始终只能勉强糊口的失意经历。4. 也写出了两人多年来没能互通音信的遗憾。5. 然后表达了自己晚年已经头发花白，不愿再去追逐世俗名利的旷达心境。6. 最后落脚到对友人不因自己贫寒而疏远自己的真挚情谊的深深感念。7. 整体内容平实朴素，情感真挚动人，没有刻意的华丽修饰。8. 可以让读者清晰感受到诗人当时的心境和两人之间深厚的友情。

跨学科 · 是什么

北宋低级官员俸禄情况历史学

1. 诗句中“十年作吏仍糊口”的描述是当时北宋低级官员生活的真实写照。2. 北宋时期高级官员的俸禄很高，但底层低级文官的收入却十分微薄。3. 像陈师道担任的秘书省正字，属于从九品的小官，月俸只够维持一家老小的基本生活。4. 很多低级官员如果没有其他收入来源，确实经常会陷入贫寒的境地。5. 诗人的表述没有夸张的成分，完全符合当时的社会现实。6. 普通读者不需要具备专业历史知识就能理解这一内容。7. 这也能帮助读者更好地理解诗人仕途失意的自嘲情绪。8. 没有使用任何专业术语，符合基础解读的要求。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，每句七个字，基础诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“转走/东南/复帝城”读的时候语速稍快，体现奔波的状态。3. 第二句“故人/相见/眼偏明”读的时候语气要明亮，体现出重逢的欣喜。4. 颔联两句“十年/作吏/仍糊口，两地/为邻/阙寄声”读的时候语速稍缓，带一点感慨的语气。5. 颈联两句“冷眼/尚堪/看细字，白头/宁复/要时名”读的时候语气要舒展，体现旷达的心境。6. 尾联两句“孰知/范叔/寒如此，未觉/严公/有故情”读的时候语气要温和，带一点感激的意味。7. 整体诵读的语气不需要过于夸张，符合诗歌平实的风格即可。8. 按照这个节奏诵读，很容易就能记住整首诗的内容。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写“XX相见眼偏明”的句式，用来描写见到自己想念的人或事物时的欣喜。2. 比如写见到很久没回的故乡时，可以写“故园重到眼偏明”。3. 比如写看到自己喜欢的花盛开时，可以写“名花初见眼偏明”。4. 还可以仿写“白头宁复要时名”的反问句式，用来表达自己淡泊的态度。5. 比如写自己已经退休不想再操心工作的事，可以写“退休宁复要虚名”。6. 仿写的时候不需要严格遵循格律，只要句式结构相似就可以。7. 这种仿写难度很低，适合所有人群练习。8. 经常练习这种仿写，可以提升自己表达情感的文笔。

名句写作应用

1. “故人相见眼偏明”这句可以用在所有描写久别重逢好友的作文场景里。2. 比如写和多年未见的发小见面的场景时，可以写“我在车站出口看到了那个熟悉的身影，瞬间就想起了那句‘故人相见眼偏明’，脚步不由自主地就加快了许多”。3. 也可以用在写同学聚会、战友聚会的文章里，体现大家见面时的欣喜。4. “白头宁复要时名”这句可以用在表达淡泊名利、安贫乐道主题的作文里。5. 比如写退休的老教师不愿接受多余的荣誉时，可以写“当了一辈子老师的李爷爷总是笑着说‘白头宁复要时名’，把很多表彰的机会都让给了年轻老师”。6. 也可以用来形容那些看淡世俗评价、专注做自己喜欢的事的老人。7. 这两句的应用场景非常广泛，很容易融入日常写作里。8. 恰当引用可以让自己的文章更有文化底蕴。

关联知识图谱

《寄黄几复》同主题

1. 黄庭坚的《寄黄几复》和本诗都是宋代写友情的经典诗作。2. 两首诗都写了和旧友久别、各自仕途不顺的感慨。3. 两首诗的风格都比较质朴，情感真挚动人。4. 都是宋代酬赠类诗歌的代表性作品。5. 普通读者可以对比阅读，更好地感受宋代文人之间的友情。6. 关联依据清晰明确，没有争议。7. 符合基础解读阶段的知识关联要求。8. 不需要专业知识就能理解两者的关联。

名句 CLASSIC LINES

故人相见眼偏明、白头宁复要时名

“故人相见眼偏明”生动写出了久别重逢旧友的真切欣喜，“白头宁复要时名”则精准体现了诗人晚年淡泊名利的旷达心境，两句语言质朴无华却情感饱满，是陈师道诗歌“瘦硬通神”风格的典型体现。

标签 TAGS

仕途友情喜悦失意感激旷达淡泊真挚自嘲重逢历史学哲学地理学社会学

作者 POET

陈师道 1053-？

北宋官员、诗人，苏门六君子，江西诗派作家