病起

今日秋风里,何乡一病翁。

力微须杖起,心在与谁同。

灾疾资千悟,冤亲并一空。

百年先得老,三败未为穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
晚年罢职居徐州时所作
本诗为陈师道晚年作品,学界公认创作于北宋元符三年(1100年)。当时诗人屡遭贬谪,罢职闲居徐州,贫病交加,病愈后触秋风之景有感而发,写下此作抒发人生体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,形成于初唐时期。每首固定八句,每句五字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗。它是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现力丰富,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是病后身衰体弱、无人理解的怅惘,二是历经挫折仍坚守本心、看淡恩怨得失的旷达超脱。历代主流解读都肯定其于困顿中见风骨的情感内核,是宋代文人理性精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这首诗无生僻通假字,字词含义通俗易懂。“何乡”意为哪里的,用于引出病翁的身份自问。“杖”指拐杖,是古人支撑身体的辅助工具。“须杖起”意为必须依靠拐杖才能站起身。“资”在这里意为帮助、有助于,连接灾疾与体悟的关系。“悟”指人生感悟、思想体悟。“冤亲”原是佛教用语,指怨恨和亲近的人,这里代指所有恩怨得失。“穷”指人生困顿、仕途失意,不是现代意义的贫穷。“三败”泛指多次仕途受挫,不是特指三次具体失败。
逐句白话释义
第一句“今日秋风里”是说今天我站在萧瑟的秋风之中。第二句“何乡一病翁”是自问我这是哪里来的生病老翁啊。第三句“力微须杖起”是说我身体力气微弱,必须靠拐杖才能站起身。第四句“心在与谁同”是说我的志向还在,可又有谁和我志同道合呢。第五句“灾疾资千悟”是说灾祸和疾病帮助我获得了很多人生体悟。第六句“冤亲并一空”是说所有恩怨得失都已经看淡,如同空无一般。第七句“百年先得老”是说人生不过百年,我却已经提前衰老了。第八句“三败未为穷”是说就算多次遭受挫折失败,也不算真的走投无路。整体释义忠实于诗句字面含义,未添加文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人病愈之后有感而发的作品。开篇先交代写作时节为秋天,以及自己病弱衰老的状态。中间两联分别写自己的身体状况、无人理解的苦闷,以及病中获得的人生感悟。最后一联点明了自己旷达的人生态度。全诗核心主旨是表达诗人虽屡遭挫折、贫病交加,但仍然坚守本心、不向命运低头的精神。同时也流露出诗人历经磨难之后看淡恩怨得失的通透心境。整首诗情感基调虽有怅惘,但底色是积极旷达的。没有过于激烈的情感宣泄,反而在平实叙述中见出诗人的风骨。很能代表陈师道晚年的人生态度与诗歌风格。
跨学科 · 是什么
北宋拐杖的使用习俗社会学
诗句里提到的拐杖是北宋时期很常见的生活用具。当时不仅老年人会使用拐杖,体弱多病的中年人也会常备拐杖。普通文人使用的拐杖多为木质,常见的有枣木、桃木、藤条等材质。部分官员和贵族使用的拐杖会有装饰,甚至有玉质、银质的杖首。北宋时期还有朝廷赏赐拐杖给老年官员的礼仪制度,用来表示对老臣的优待。拐杖在当时不仅是实用工具,也带有一定的身份象征意义。文人也常把拐杖写入诗词,作为衰老、闲适、隐居等意象的代表。考古发掘中也出土过不少北宋时期的木质、竹质拐杖实物,能够佐证这一点。从这句诗也能看出诗人当时的身体状况确实很差,需要依赖拐杖才能活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读整体节奏要偏舒缓,语气要沉稳。第一句“今日/秋风里”,在“今日”后面稍作停顿,“秋风里”的语气要略带萧瑟感。第二句“何乡/一病翁”,“何乡”后面停顿,“一病翁”的语气要带一点自嘲的意味。第三句“力微/须杖起”,“力微”后停顿,语速稍慢,体现出身体的虚弱感。第四句“心在/与谁同”,“心在”后停顿,语气要带一点怅惘的感觉。第五、六句“灾疾/资千悟,冤亲/并一空”,每句中间停顿,语气要变得通透平缓。第七、八句“百年/先得老,三败/未为穷”,每句中间停顿,最后“未为穷”三个字语气要坚定,读出旷达的感觉。整首诗的诵读不需要过高的音量,用平稳的语气就能体现出诗歌的情感内核。诵读时可以适当放慢整体语速,更能突出诗人沉稳的心境。
句式仿写指导
这首诗的对仗句非常适合仿写练习。比如“灾疾资千悟,冤亲并一空”是典型的正对句式,上下句内容相关,词性相对。仿写时首先要确定上下句的核心意象,要属于同一主题范畴。其次要注意词性对应,名词对名词,动词对动词,数词对数词。比如可以仿写为“磨砺增才干,忧烦尽半消”,上下句都围绕成长感悟的主题。仿写时不需要刻意追求晦涩的用词,平实的表达更符合这首诗的风格。也可以仿写“力微须杖起,心在与谁同”的转折句式,前半句写客观状态,后半句写主观心境。比如可以仿写为“身闲唯爱静,志远几人知”,前半句写当下的生活状态,后半句写内心的志向。这种仿写练习能很好地提升对仗写作的能力,适合基础写作训练。
名句写作应用
核心名句“灾疾资千悟,冤亲并一空”非常适合在日常写作中使用。可以用在表达自己经历挫折之后获得成长的文章里。比如写自己生病康复之后的感悟时,可以用这句话引出自己看淡得失的心境。也可以用在写克服困难主题的作文开头,用来点明主旨。比如“古人说‘灾疾资千悟,冤亲并一空’,这次的挫折虽然让我吃了不少苦,却也让我明白了很多道理”。还可以用在劝慰他人遇到挫折的书信或者短文里,显得既有文化底蕴又真诚。另外“三败未为穷”也可以用在鼓励他人不要害怕失败的场景里。比如在朋友考试失利或者工作受挫的时候,可以用这句话来鼓励他只要坚持就还有希望。这些名句的适用场景非常广泛,恰当使用能为文章增色不少。

名句 CLASSIC LINES

灾疾资千悟,冤亲并一空
本句是全诗核心名句,将病中体悟与人生哲思深度结合,历来被视为陈师道人生境界的代表性表达。后世常被用来形容历经磨难后的通透旷达,文化影响力深远,多被各类励志类文本引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待