老柏三首 其三
岁月那能记，风霜亦饱经。
槁干仍故节，润泽出新青。
色与江波共，声留静夜听。
辉辉垂重露，点点缀流萤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 赞美
创作背景
夔州时期咏物创作
学界公认本诗作于唐代宗大历元年（公元766年），当时杜甫旅居夔州（今重庆奉节），见居所周边古柏历经岁月风霜仍生机勃发，有感而发创作《老柏三首》组诗，本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，颔联、颈联严格对仗，平仄合律，是唐代成熟的格律诗体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗以老柏为核心意象，核心情感包含两层：一是赞美老柏历经风霜仍坚守本性、老而弥坚的生命特质，二是借物抒怀，寄托作者历经人生坎坷仍不改初心、保持气节的人生追求，历代解读共识均认可其托物言志的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“槁干”指干枯的树干，“故节”既指柏树原有的枝干纹理，也暗喻人的气节，“润泽”指被雨水滋润，“流萤”指飞行的萤火虫。这些字词浅显易懂，精准贴合老柏的物象特征，没有生僻的通假字或古今异义字，普通读者可轻松理解。
逐句白话释义
岁月已经久远到记不清老柏生长的时间，它也饱经了无数风霜的吹打。干枯的枝干仍然保留着旧日的骨节，得到雨水滋润就长出新鲜的青色。它的颜色和江波的碧色融为一体，风吹过的声响留在寂静的夜里供人聆听。亮晶晶的露水垂在枝叶上，点点光亮就像缀着飞行的萤火虫。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗，围绕老柏的外形、特质、生长环境展开描写，从老柏饱经风霜仍能萌发新青的特点切入，赞美了坚贞不屈、老而弥坚的高尚品格，也寄托了作者自己的人生追求。
跨学科 · 是什么
柏树的生物学特性植物学
我们日常说的柏树是对柏科植物的统称，这类植物大多适应能力极强，能在干旱、寒冷的恶劣环境中存活，寿命可达数千年，是自然界中长寿、坚韧的代表性植物，自古以来就被人们赋予了坚贞、不屈的文化寓意，是大家熟知的“岁寒三友”之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二二三的断句节奏，比如“岁月/那能/记，风霜/亦饱/经”，前两联语气平缓，读出老柏的厚重感，后两联语气逐渐上扬，读出对老柏生命力的赞美之情，整体语速放缓，每句停顿均匀即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“槁干仍故节，润泽出新青”的转折句式，前后句形成反差，突出事物的核心特质，比如可以写“寒梅仍傲骨，雪落吐新香”，也可以写“旧屋仍存温，风过传笑声”，仿写时注意前后句对仗工整，语义关联紧密即可。
名句写作应用指导
“槁干仍故节，润泽出新青”适合用在描写人物历经挫折不改初心、老当益壮的写作场景中，比如写退休老党员仍然扎根基层发光发热的文章，或者写企业历经行业寒冬重新复苏的内容，都可以引用这句诗来增强文字的感染力。
关联知识图谱
《古柏行》同主题
《古柏行》是杜甫同期创作的咏柏七言古诗，和本诗都是以柏树为核心意象，都借柏树的特质赞美坚贞不屈的品格，都是杜甫咏物诗的代表性作品，普通读者可以关联阅读，更好理解杜甫咏柏诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
槁干仍故节，润泽出新青
该句精准抓住老柏的生命特质，将自然物象与人格追求完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待