次韵德麟吴越山水

吴山那可说,已觉心耳静。

忍事如忍欲,可遏不可骋。

人生如此耳,黄白满朝镜。

宁怀斗升粟,不理东南艇。

君从湖上归,颇说寒事竟。

沙草柔动色,溪喧鱼不定。

烦君冰玉句,缓作江湖兴。

君诗如静女,妙绝人所敬。

不更风雨秋,下有桃李径。

试写孤竹君,名成三绝郑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 山水 · 赞美 · 隐逸
创作背景
元祐唱和
本诗作于北宋元祐年间(1086-1094),当时陈师道任颍州州学教授。友人赵令畤(字德麟)游历吴越地区归来,作《吴越山水》诗出示交游圈,陈师道依照原诗韵脚创作此首唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗,是文人交游的次韵唱和之作。五言古诗起源于汉魏时期,不限格律、用韵灵活,是古典诗歌的核心体裁之一。次韵要求依原唱的韵字及顺序创作,是宋代文人常用的唱和形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是听闻吴越山水之美后的向往倾慕,二是对友人赵德麟诗作清妙风格的高度推崇,三是鄙弃官场微薄俸禄、渴望归隐江湖的隐逸志趣。三层情感自然融合,符合江西诗派平淡寄远的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。德麟是北宋文人赵令畤的字,是苏轼、陈师道的交游好友。黄白指白发,比喻岁月流逝。斗升粟代指微薄的官俸。冰玉句比喻友人的诗作清新通透如同冰玉。孤竹君指竹子,是古典文学中隐逸品格的象征。三绝郑指唐代郑虔,他的诗、书、画被唐玄宗称为“三绝”。
逐句白话释义
吴越的山美好到无法用语言形容,只是听到相关描述就已经觉得心神耳根都安静下来。忍耐烦心事就像克制欲望,只能压制不能任由它放纵。人生不过就是这样罢了,对着铜镜一看已经满是白发。我宁愿不惦记那点微薄的官俸,也不想拒绝去往东南山水的小船。你从西湖游历归来,跟我说冬日的寒景已经结束了。沙边的草泛出柔和的绿色,溪水喧闹鱼儿游来游去不安定。多谢你写出像冰玉一样通透的好诗,慢慢勾起了我归隐江湖的兴致。你的诗就像娴静的女子,精妙到所有人都敬佩。还没经历秋天的风雨,下面已经有开满桃李的小路。试着画一画竹子,就能像郑虔那样留下三绝的美名。
核心主旨概括
这首诗是陈师道写给友人赵德麟的唱和之作,先从听闻吴越山水的感受写起,表达了自己对官场俗务的厌倦,接着描述友人讲述的吴越初春景色,高度赞赏友人诗作的清妙风格,最后表达了自己渴望归隐江湖、追求清雅生活的志趣。全诗语言平实,情感真挚,没有华丽的修饰,却能让人感受到作者对山水隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
吴越山水地理学
吴越指今天的江苏南部、浙江北部一带,是长三角核心区域,这里山水相依,有西湖、天目山等众多知名自然景观,自古以来就是文人向往的风景胜地。当地气候温暖湿润,植被四季常绿,自然环境十分宜人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要沉静。开篇“吴山那可说,已觉心耳静”要读得舒缓,读出向往的感觉。“忍事如忍欲,可遏不可骋”要读得稍重,读出坚定的态度。中间描述景色的部分要读得轻快,读出春景的生机。最后赞赏友人诗的部分要读得诚恳,读出敬重的语气。每一句的停顿可以按照二三字的节奏划分,比如“吴山/那可说,已觉/心耳静”。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX如XX,可X不可X”的句式,用来表达自己的处事态度,比如“守信如守玉,可守不可失”“读书如登山,可进不可退”。也可以仿写“君X如静女,妙绝人所敬”的比喻句式,用来夸赞别人的作品,比如“君画如静女,妙绝人所敬”“君字如静女,妙绝人所敬”。仿写的时候要注意前后内容的对应,比喻要贴切自然,不要生硬。
名句应用指导
“吴山那可说,已觉心耳静”可以用在山水游记的开头,表达自己对某个景点的向往之情,比如“早就听闻桂林山水甲天下,真是‘吴山那可说,已觉心耳静’,还没动身我就已经充满期待了”。“君诗如静女,妙绝人所敬”可以用来夸赞别人的文艺作品,比如看到朋友写的书法清丽脱俗,就可以说“君字如静女,妙绝人所敬”,既文雅又贴切。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
本诗属于次韵唱和诗,唱和诗是古代文人交游的重要文学形式,分为和韵、次韵、依韵等不同类型,次韵是其中要求最严格的一种,需要完全沿用原诗的韵字和韵序。
郑虔三绝同典故
本诗中的“三绝郑”指唐代文人郑虔,他擅长诗、书、画,曾将自己的作品献给唐玄宗,唐玄宗在上面题字“郑虔三绝”,后世就用“三绝”来称赞多才多艺的人。

名句 CLASSIC LINES

君诗如静女,妙绝人所敬
该句是本诗评价友人诗作的核心名句,以《诗经》中“静女”的意象比喻诗作的清妙脱俗,突破了以往以“雄健”“华丽”论诗的传统,是宋代诗论“以人喻诗”的经典表达。
吴山那可说,已觉心耳静
该句是本诗开篇核心名句,以虚写实,不用具体意象描摹,仅以“心耳静”的主观感受凸显吴越山水的清寂之美,被后世视为江西诗派“以意胜形”的典型例句,常被用作山水游记的开篇引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待