奉陪内翰二丈醴泉避暑

疾雷倒海不成雨,黑云衔日蚕不吐。

深院回廊昼日长,青帘朱幕风铃语。

神仙中人龙作马,翠旌绛节从天下。

竹冠芒屦紫绮裘,曳杖林间观物化。

清池照眼自生凉,修竹回阴欲过廊。

樽酒未空高兴动,含毫欲下云飞扬。

俗闻道士业符医,未语已作庸人样。

但知一扇博百金,岂识双松到千丈。

蝇头小字密著行,四座欢叫醒而狂。

忽惊天姥到庭户,风篁露草鸣寒螀。

回天却日有余力,小试席间留翰墨。

请公慎用补天手,入佐后皇和玉石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 济世 · 闲适 · 雅趣
创作背景
醴泉避暑酬和之作
本诗为诗人陪同身份为内翰的长辈在醴泉避暑时所作,创作场景为盛夏避暑的园林院落,为即席酬唱作品,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁,属于古体诗范畴,句式整齐为七字句,押韵、平仄、篇幅限制较近体诗宽松,便于自由抒发情感,历代创作多有传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人与友人避暑时的闲适愉悦心境,推崇友人的高洁品格与超群才学,同时寄望友人能施展才能辅佐朝政、安定天下。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“内翰”是宋代对翰林学士的尊称。“醴泉”指甘甜的泉水,这里代指避暑的园林地名。“疾雷”指突然响起的雷声。“衔日”指黑云遮住太阳,如同衔在口中。“翠旌绛节”指翠色的旌旗和红色的符节,这里形容友人出行的仪仗气度。“物化”指万物的生长变化,出自《庄子》。“含毫”指咬着笔杆,代指构思写作。“补天手”出自女娲补天的典故,这里指能匡扶天下的栋梁之才。“后皇”指天地君主,这里代指当朝皇帝。
逐句白话释义
骤响的雷声仿佛能掀倒大海,却没有落下雨水,黑云遮住太阳,如同蚕含着桑叶不肯吐出。幽深的院落、曲折的回廊,白日显得格外悠长,青色的帘子、朱红的帐幕旁,风铃发出细碎的声响。友人如同神仙中人,骑着龙作的骏马,带着翠色旌旗、红色符节从天而降。他头戴竹制冠帽,脚穿草鞋,身着紫色绮裘,拄着拐杖在林间观赏万物变化。清澈的池水映入眼中,自然生出凉意,修长的竹子投下的阴影,快要掠过回廊。杯中的酒还未喝完,高雅的兴致已然涌起,刚要提笔写作,文思如同云飞般畅达。世俗传闻的道士只会画符行医,还没说话就已经露出庸人的模样。他们只知道用一把扇子就能换得百金,哪里认识高耸千丈的双松品格。密密麻麻的蝇头小字写满纸面,四座的人都十分欢喜,从沉醉中清醒又陷入狂喜。忽然感觉天姥山仿佛来到了庭院之中,风吹竹丛、露沾草叶,寒蝉在鸣叫。友人有回天却日的非凡能力,在宴席上小试身手,留下墨宝。请您慎重使用补天般的才能,入朝辅佐皇帝,让天下如同美玉般安稳和谐。
全诗核心主旨
这首诗围绕盛夏陪同友人在醴泉避暑的经历展开。先写盛夏欲雨未雨的闷热天气,再写园林中的清幽避暑环境。接着刻画了友人超凡脱俗的高洁形象,描写了宴集时饮酒赋诗的畅快场景。随后嘲讽了世俗庸人的浅薄势利,反衬出友人的高远品格。最后盛赞友人的经世之才,寄望他能入朝辅佐君主,安定天下。
跨学科 · 是什么
醴泉避暑地地理学
醴泉本来指天然涌出的甘甜矿泉水,这类水源多出现在植被茂密的山地或者城郊园林区域。植被茂密的区域因为植物的蒸腾作用会吸收大量热量,加上水体的温度调节作用,气温会比人口密集的城市中心低3到5摄氏度。这类区域空气湿度适宜,负氧离子含量高,体感更加舒适,是天然的避暑场所。中国古代很早就懂得选择植被茂密、靠近水源的地方建造避暑园林,供贵族和文人消暑使用。宋代经济发达,文人士大夫地位较高,经常组织这类避暑宴集活动,既可以消暑,又可以进行文学创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓明快,符合避暑闲适的氛围。开头两句写雷雨欲来的场景,语速可以稍快,读出压抑闷热的感觉。接下来写院落环境和友人形象的部分,语速放慢,读出清幽飘逸的感觉。写宴集赋诗的部分,语气可以变得轻快,读出畅快愉悦的感觉。最后两句寄望友人的部分,语气要郑重,读出诚恳期许的感觉。每句七字,按照“二二三”的节奏断句,比如“疾雷/倒海/不成雨”,“黑云/衔日/蚕不吐”。遇到韵脚字可以稍作停顿,突出诗歌的韵律感。可以适当加重核心名句的语气,突出全诗的主旨。
基础句式仿写指导
这首诗里很多写景的句式可以用来仿写日常场景。比如“清池照眼自生凉,修竹回阴欲过廊”的句式,前半句写视觉感知到的景物,后半句写景物带来的环境变化。我们可以仿写身边的夏天场景,比如“梧桐遮日自生凉,蝉鸣绕树欲穿窗”。也可以仿写秋天的场景,比如“金风拂面自生凉,银杏飘黄欲过墙”。仿写的时候注意前后两句对仗工整,意境统一,符合七字句的节奏。可以先从身边熟悉的场景入手,多练习就能写出流畅的句子。仿写的时候还可以融入自己的情感,让句子更有感染力。也可以参考诗里的比喻手法,用常见的事物来比喻抽象的情感或者特质。
核心名句写作应用
核心名句“请公慎用补天手,入佐后皇和玉石”可以用来赞颂有担当的人才。比如写赞美国家栋梁的作文的时候,可以用这句话来夸赞对方的才能和担当。也可以用来写给即将走上重要岗位的前辈或者朋友,表达对对方的期许。比如写给毕业要去基层工作的学长学姐的寄语里,就可以用这句话来鼓励他们施展才能,造福一方。使用的时候要注意适用对象,必须是有出众才能、肩负重要责任的人,不能用在普通的日常场景里。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下,符合自己的写作语境。这句诗的格局很大,适合用在比较正式的写作场景里,比如演讲稿、赠言、正式的书信等。
关联知识图谱
女娲补天神话同典故
“补天手”这个表达来源于上古神话女娲补天的故事,女娲炼石补天拯救苍生,后世就用“补天手”来比喻能匡扶天下、拯救危难的栋梁之才。本诗里用这个典故来夸赞友人的经世之才,非常贴切。

名句 CLASSIC LINES

请公慎用补天手,入佐后皇和玉石
这句是全诗核心名句,以“补天手”喻指友人的经世才能,寄望其入朝辅佐君主、协调朝局安定天下,气象开阔,用典贴切,后世多被用来赞颂栋梁之才的济世担当。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待