送仁山主兼寄西堂园澄禅师

未仕宁论马少游,虚名非复韩潮州。

祖师若问西来信,为说苍头与白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感悟 · 禅理 · 超脱 · 送别
创作背景
赠僧托信
本诗是陈师道赠予僧友仁山主的作品,创作时仁山主即将前往禅师园澄所在的寺院,陈师道作此诗托他代为向西堂园澄禅师传达近况与感悟,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体诗押韵、平仄的基本规范。是宋代江西诗派代表作家陈师道的短章赠友类作品,体裁短小精悍,表意凝练含蓄。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是赠别僧友仁山主的真挚情谊,第二层是对世俗虚名的不屑与超脱态度,第三层是蕴含禅门通透的人生感悟,整体情感克制深沉,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
马少游是汉代名将马援的从弟,以主张人生不求功名利禄、只求安稳度日闻名。韩潮州指唐代文学家韩愈,他曾被贬为潮州刺史,后世以此称呼他。祖师指代诗中的西堂园澄禅师。苍头指黑色的头发,代指年轻时的状态,白头指白色的头发,代指年老的状态。宁论意思是何必谈论。非复意思是不再是。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是我从来没有做过官,何必去谈论马少游那种追求安稳人生的选择呢。第二句的意思是那些世俗的虚名,早就不是像韩愈那样的人会追求的东西了。第三句的意思是如果祖师西堂园澄禅师问起我这边的近况消息。第四句的意思是你就告诉他我的头发已经从黑色变成白色,年华逝去了。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是陈师道写给即将远行的僧友仁山主的赠别诗。前两句作者抒发自己的人生态度,表明自己不屑于追求世俗的虚名浮利。后两句作者嘱托仁山主,如果见到西堂园澄禅师,就代为告知自己年华老去但本心不改的近况。全诗整体内容简洁,情感真挚,还暗含了一定的禅理感悟。
跨学科 · 是什么
韩愈被贬潮州史实历史学
韩愈是唐代著名的文学家,他因为向皇帝进谏反对迎佛骨,触怒了唐宪宗,所以被贬到偏远的潮州做刺史。这件事是历史上真实发生的事件,后世就常用韩潮州来称呼韩愈。这个典故的使用,让诗句的表意更有说服力,也让读者更容易理解作者对虚名的态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句可以按照二二三的节奏断句,比如未仕/宁论/马少游,虚名/非复/韩潮州。前两句的语气要平缓坚定,体现出作者对虚名的超脱态度。后两句的语气要温和真挚,体现出作者嘱托友人的亲切感觉。整体诵读速度不需要太快,每句之间可以稍微停顿一下,读出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用的是先说明自身状态,再借用典故表达观点的句式,大家仿写的时候可以参考这个结构。比如你想要表达自己不追求物质享受的态度,就可以写“布衣岂羡石崇富,清欢早已胜珍馐”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,借用的典故要贴合你想要表达的观点。这样写出来的句子会更有深度,也更有文学性。
核心名句写作应用
“祖师若问西来信,为说苍头与白头”这句诗,适合用在表达自己多年来初心不改的主题的文章里。比如你写关于自己多年坚持某个爱好的文章,就可以用这句诗来表达自己这么多年过去,虽然年纪变大了,但是热爱的初心从来没有改变。也可以用在给很久不见的老朋友的信里,表达自己的近况和不变的情谊。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
韩愈谏迎佛骨事件历史关联
本诗中“韩潮州”的称呼来源于韩愈谏迎佛骨被贬潮州的历史事件,二者为直接的典故来源关联。
陈师道《寄北山顺法师》同主题
两首作品都是陈师道写给僧友的赠寄类诗歌,主题和创作背景高度相似,属于同类主题作品关联。

名句 CLASSIC LINES

祖师若问西来信,为说苍头与白头
这两句是本诗的核心名句,以直白的嘱托语收尾,暗含禅机与人生感慨,历代被视为江西诗派短章中语浅意深的代表,常被用来表达岁月流逝、本心不改的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待