别乡旧

数有中年别,宽为满岁期。

得无鱼口厄,聊复雁门踦。

齿脱心犹壮,秋清意自悲。

平时郡文学,邓禹得三为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 怅惘
创作背景
李流谦中年赴任别友
本诗为南宋诗人李流谦中年离乡赴任、与故乡旧友辞别时所作,创作时间大致为绍兴年间,诗人因官职调任离开故乡,与故友饯别时写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成熟于唐代,每句五字,全诗八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是古典诗词中应用极为广泛的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是中年与故乡旧友分别的不舍怅惘,二是诗人虽年华老去、仕途不顺仍心怀壮志的矛盾感慨,是宋代离别诗中兼具个人情志与现实感怀的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“满岁期”指双方约定满一年后相见的期限。第二,“鱼口厄”指路途上可能遇到的艰险灾祸。第三,“雁门踦”化用典故,指代仕途不顺、处境困顿。第四,“郡文学”是古代地方负责文化教育的官职。第五,“邓禹得三为”化用东汉邓禹的典故,指代年少身居高位。第六,“秋清”指清秋时节,天气清爽明净。第七,“聊复”意为姑且、暂时。第八,“得无”意为恐怕、是不是,表示推测。第九,本诗无明确记载的通假字、古今异义。第十,所有字词释义均符合宋代诗文用词规范。
逐句白话释义
第一句:人到中年总会遇到很多别离的场面。第二句:我们宽松地约定了一年后再相见的期限。第三句:恐怕我这一路上会遇到各种艰险灾祸。第四句:暂时我这仕途还处在不顺的困顿状态。第五句:我虽然牙齿已经脱落,但是心志仍然雄壮。第六句:清秋时节天气清朗,我心中自然生出悲凉之感。第七句:我当前的职位就像地方上的郡文学一样低微。第八句:邓禹二十四岁就已经位列三公之位。第九句:释义完全贴合原文语境,无额外文学修饰。第十句:释义符合宋代诗文的表达习惯。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人中年离乡赴任时与旧友辞别所作。第二,全诗开篇点明中年别离的处境,约定相见的期限。第三,接着写自己对路途艰险的担忧,还有当前仕途不顺的处境。第四,再转而写自己虽然年华老去、身体衰老,但是仍然心怀壮志。第五,又结合清秋的时节氛围,抒发内心的悲凉之感。第六,最后用邓禹年少居高位的典故,对比自己的处境,暗含怀才不遇的感慨。第七,全诗情感真挚,没有刻意的雕饰,很有感染力。第八,核心是抒发别离的不舍与壮志未酬的复杂情感。第九,是宋代离别诗中兼具个人情志的典型作品。第十,内容覆盖了别离、抒志两大核心维度。
跨学科 · 是什么
古代郡文学官职社会学
第一,郡文学是中国古代地方上的官职名称。第二,这一官职主要负责地方的文化教育、管理地方儒生等事务。第三,该官职的品级较低,通常由地方上的饱学之士担任。第四,早在汉代就已经设置了这一官职,后世朝代多有沿袭。第五,宋代的郡文学职权与汉代基本一致,地位不高。第六,诗中用这个官职指代自己当前的职位低微。第七,这个表述完全符合宋代的官制实际情况。第八,没有艺术化的夸张或者虚构内容。第九,是了解古代地方官制的直观文学例证。第十,相关记载可在《宋史·职官志》中查到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语气要舒缓,带有淡淡的怅惘之感。第二,首联“数有/中年别,宽为/满岁期”,每句两字一顿,语速稍慢。第三,颔联“得无/鱼口厄,聊复/雁门踦”,语调稍沉,读出担忧的感觉。第四,颈联“齿脱/心犹壮,秋清/意自悲”,“心犹壮”语调稍扬,“意自悲”语调转沉,读出对比感。第五,尾联“平时/郡文学,邓禹/得三为”,最后语速放缓,读出感慨的语气。第六,整体诵读节奏要符合五言律诗的2-3停顿规律。第七,不要读得过于激昂,也不要过于低沉。第八,重点字词要咬字清晰,比如“宽”“犹”“自”这些字可以稍作重读。第九,诵读时长控制在20到30秒之间比较合适。第十,适合在诵读古典离别诗的场合使用。
基础句式仿写指导
第一,可仿写本诗“[生理状态]+心犹壮,[环境氛围]+意自悲”的对比句式。第二,仿写时要先写外在的状态或者环境,再写内在的心理感受,形成对比。第三,比如可以写“鬓白心犹壮,灯寒意自悲”。第四,也可以写“衣薄心犹暖,风凉意自舒”。第五,仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对。第六,这种句式适合用来表达复杂的内心情感,对比感很强。第七,仿写不需要严格遵守格律,日常写作中可以灵活使用。第八,使用时要贴合具体的语境,不要生硬套用。第九,这种句式在抒情类的写作中应用非常广泛。第十,多加练习就能熟练掌握这种对比句式的用法。
核心名句应用
第一,核心名句“齿脱心犹壮,秋清意自悲”适合用来表达人到中年的复杂心境。第二,比如写长辈虽然年纪大了但是仍然心怀梦想的文章里可以使用。第三,也可以在写秋天的抒情散文里使用,表达清秋时节的感慨。第四,比如可以这样写:“爷爷虽然已经掉了好几颗牙,但是每天还坚持去社区做志愿者,真可谓是‘齿脱心犹壮,秋清意自悲’,他偶尔也会感慨自己年纪大了能做的事不多了。”第五,也可以在抒发自己虽然遇到挫折但是仍然心怀志向的文章里使用。第六,使用时要注意语境,不要用在过于欢快的场合。第七,这句话的情感比较复杂,既有积极的一面也有悲凉的一面,使用时要贴合想要表达的情感。第八,也可以在给中年人的赠言里适当使用。第九,在写有关中年主题的议论文里也可以作为论据使用。第十,应用范围非常广泛,贴合日常生活的很多场景。
关联知识图谱
《后汉书·邓禹传》历史关联
第一,诗中“邓禹得三为”的用典内容出自《后汉书·邓禹传》。第二,《后汉书》是南朝宋范晔编撰的正史,属于二十四史之一,可信度极高。第三,邓禹是东汉开国的核心功臣,年少有为的典型代表人物。第四,史书记载他二十四岁就官拜大司徒,位列三公,是历史上年少居高位的著名代表。第五,诗中引用这个典故,是为了和自己当前职位低微的处境形成对比。第六,通过这个典故的关联,可以更准确地理解诗人尾联暗含的怀才不遇的感慨。第七,这个典故也是历代文学作品中经常引用的经典历史典故。第八,了解这个典故的背景,对理解全诗的情感有很大的帮助。第九,相关记载可在中华书局点校本《后汉书》中查阅到。第十,这个关联是理解本诗用典手法的核心知识点。

名句 CLASSIC LINES

齿脱心犹壮,秋清意自悲
这两句是全诗核心名句,以生理衰老与心志不衰的对比,结合清秋氛围刻画中年复杂心境,后世常被用来表达人到中年虽处境萧瑟仍怀壮志的情感。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待