黄楼

楼上当当彻夜声,与人何事有枯荣。

已传纸贵咸阳市,更恐书留后世名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
徐州抗洪建黄楼
北宋熙宁十年(公元1077年)苏轼任徐州知州,期间黄河决口,苏轼亲率军民抗洪七十余日,成功保全徐州城。元丰元年(公元1078年)苏轼修建黄楼纪念抗洪功绩,楼体涂黄色取五行土克水之意,本诗即作于黄楼建成后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,兼具抒情性与凝练性,是文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于典型的宋代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为苏轼面对政绩与文名的旷达淡然态度,既不刻意追求声名显达,也不因外界评价动摇本心,体现了宋代士人宠辱不惊的精神特质,是苏轼一贯旷达人格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“当当”指黄楼上打更的敲击声,是古代夜间报时的声响。“枯荣”本指草木的枯萎与茂盛,这里代指人的荣辱、境遇的好坏。“纸贵”化用历史典故,代指作品受欢迎、流传广泛。“咸阳”本指秦朝都城,这里代指北宋的都城汴京。“后世名”指流传到后世的名声。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是黄楼上彻夜传来当当的打更声,声响清晰地传到很远的地方。第二句的意思是这些打更声周而复始,和人的荣辱境遇又有什么关系呢。第三句的意思是我的诗文已经在京城广泛流传,人人传抄导致纸张价格都变贵了。第四句的意思是我反而担心这些文字会让我在后世留下不必要的名声。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是苏轼在徐州修建黄楼后创作的抒怀作品,诗人由黄楼上彻夜的打更声引发思考,表达了自己看淡外界毁誉、不追求虚名的旷达心境。全诗语言平实自然,没有华丽的辞藻,却能清晰传递出诗人的精神状态,是苏轼典型的理趣诗作品。
跨学科 · 是什么
北宋抗洪制度历史学
北宋时期黄河水患频繁,朝廷制定了完善的地方官抗洪责任制度,地方知州是辖区抗洪的第一责任人,抗洪有功的官员会得到朝廷的嘉奖。苏轼在徐州抗洪的功绩符合当时的官员考核标准,是宋代地方官员履职的典型案例。相关记载可见于《宋史·河渠志》,内容真实可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七字句2-2-3的断句节奏,每句末尾稍作停顿。读第一句时语气平缓,突出听觉场景的静谧感。读第二句时语气稍带疑问,体现诗人的思考状态。读第三句时语气轻松,带一点自得的意味。读第四句时语气淡然,突出诗人的旷达心境。整体语速不宜过快,符合宋诗平实的风格。
基础句式仿写指导
本诗第三、四句使用的“已……更……”转折句式,可以用来仿写表达递进或转折的语义。仿写时先写已经发生的既定事实,再写对后续结果的态度。例如仿写可以是“已见花开满庭院,更恐春归无处寻”,也可以是“已获佳绩传邻里,更恐虚名误本心”。仿写时注意前后句的逻辑关联,符合句式的表达特点。
名句日常写作应用
核心名句“已传纸贵咸阳市,更恐书留后世名”可以用在形容作品受欢迎、表达看淡声名的写作场景中。例如评价一本畅销的好书时可以写:“这部新作上架不到一个月就多次加印,大有已传纸贵咸阳市,更恐书留后世名的势头。”表达自己对名声的态度时也可以直接引用这句诗,体现自身的旷达品格。
关联知识图谱
洛阳纸贵同典故
本诗“已传纸贵咸阳市”化用洛阳纸贵的典故,该典故出自《晋书·左思传》,讲左思写《三都赋》后人人传抄导致洛阳纸价上涨,后世都用“纸贵”形容作品流传广泛、影响力大。两者的语义内核完全一致,属于典型的典故化用。

名句 CLASSIC LINES

已传纸贵咸阳市,更恐书留后世名
该句化用洛阳纸贵的典故,反用常意表达对声名的淡然态度。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待