题明发高轩过图

滕王蛱蝶江都马,一纸千金不当价。

异才天纵非力能,画工不是甘为下。

今代风流数大年,含毫落笔开山川。

忽忘朽老压尘底,却怪凫鸿堕目前。

尔来八二复秀出,万里河山才咫尺。

眼边安得有突兀,复似天地初开辟。

明窗写出高轩过,便逐愈湜闻吟哦。

晚知书画真有益,却悔岁月来无多。

官禁修严断过访,时于僻寺逢税鞅。

秀润如行琮璧间,清明似引星辰上。

忧悲愉怢百不平,河擘太华东南倾。

平生秀句寰区满,拾掇余弃成丹青。

平湖远岭开精神,斗觉文字生清新。

未许二豪今角立,要知旁有卫夫人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 崇敬 · 惋惜 · 惜时 · 感慨 · 真挚 · 赞美
创作背景
题晁说之所绘《高轩过图》而作
本诗创作于北宋元符三年(1100年),当时陈师道任秘书省正字,与晁说之(字明发)为同僚好友,见到晁说之所绘的《高轩过图》(绘李贺作《高轩过》典故的画作)后有感而发创作此诗,是宋代文人书画交游的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要品类,每句以七字为基本句式,不受近体诗平仄、对仗、固定押韵规则限制,篇幅可长可短,叙事抒情自由度极高,是宋代文人题画诗常用的体裁,本诗为典型的宋代七言题画诗作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对前代及宋代书画名家艺术造诣的推崇赞美,二是对友人晁说之绘画才能的高度认可,三是抒发自身晚年才感知艺术价值、遗憾时光已逝的人生感慨,情感真挚厚重,符合江西诗派‘情真意切’的创作追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
滕王指唐代宗室李元婴,善画蛱蝶,画作价值极高。江都马指唐代江都王李绪,擅长画马,作品在宋代已十分罕见。大年指宋代画家赵令穰,字大年,是宋代宗室画的代表人物。愈湜指唐代文学家韩愈与皇甫湜,是李贺《高轩过》典故中拜访李贺的两位名士。卫夫人指东晋著名女书法家卫铄,是王羲之的书法老师,这里代指晁说之的书画家学渊源。税鞅指下马休息,鞅是套在马颈上的皮带。琮璧是古代的两种玉制礼器,这里形容画作温润精致。
逐句白话释义
滕王的蛱蝶图和江都王的马图,一张纸价值千金都不算高估。 exceptional talent is given by heaven, not acquired through hard work, ordinary painters are not willing to be inferior on purpose. 当今时代最风流的画家要数赵大年,他拿起笔一画就像打开了山川的面貌。 看着他的画忽然忘了自己衰老的身体被压在世俗尘埃底下,反而惊讶野雁和鸿鸟好像落到了自己眼前。 他如今八十二岁依然才华出众,万里的河山在他笔下缩成了咫尺大小。 眼前怎么会有这样突兀的奇景,就像天地刚刚开辟时候的样子。 你在明亮的窗户下画出这幅《高轩过图》,仿佛还能听到韩愈、皇甫湜的吟诵声。 晚年才知道书画真的对人有好处,却后悔剩下的岁月已经不多了。 官府禁令严格很少能互相拜访,有时候会在偏僻的寺庙碰到你下马休息。 你的画秀润得就像行走在玉琮玉璧之间,清明得好像把人引到了星辰之上。 心里所有的忧悲喜乐各种不平情绪,都像黄河劈开太华山往东南倾泻一样。 你平生的好句子传遍了天下,捡点剩下的才华就画出了这么好的丹青。 平坦的湖水和远处的山岭让人精神开阔,忽然觉得文字都变得清新起来。 不能让前代的两位大家如今和你并列,要知道你旁边还有像卫夫人一样的名家指点。
全诗核心主旨概括
这首诗是陈师道为友人晁说之所绘《高轩过图》创作的题画诗,先是列举了历代著名的书画名家,赞美了他们出众的艺术天赋,接着重点夸赞了晁说之的绘画才能和画作的极高艺术水平,最后抒发了自己晚年才体会到书画艺术的价值、遗憾时光不足的人生感慨,展现了北宋文人对书画艺术的热爱和对人生的深刻体悟。
跨学科 · 是什么
唐代宗室书画家史实历史学
唐代有很多宗室子弟擅长书画艺术,滕王李元婴是唐高祖的儿子,被封到滕王,他画的蛱蝶在唐代就非常有名,有《滕王蛱蝶图》流传后世。江都王李绪是唐太宗的侄子,特别擅长画马,他画的马生动传神,被唐代书画评论家张彦远收录在《历代名画记》里。到了宋代,这两位唐代宗室的画作已经存世极少,收藏价值非常高,所以诗里说一纸千金都不算贵,这是符合历史事实的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓厚重,符合七言古诗的节奏。每句七言可以按照四三的节奏断句,比如‘滕王蛱蝶/江都马,一纸千金/不当价’。前四句赞美前代名家的时候语气要带着推崇感,中间夸赞画作的部分语气要带着惊叹感,到‘晚知书画真有益’两句的时候语气要放缓,带着感慨的情绪,最后四句夸赞友人的部分语气要明快上扬,整体节奏起伏要贴合情感的变化。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗开头的铺陈句式,用‘XX+XX,XX不当价’的结构来描述珍贵的事物。比如描写传统手工艺作品可以写‘苏绣屏风湘妃竹,一寸绫罗不当价’,描写古籍善本可以写‘宋版刻本明时画,一页黄纸不当价’。也可以仿写‘晚知XX真有益,却悔XX来无多’的句式来抒发人生感悟,比如‘晚知读书真有益,却悔青春来无多’‘晚知运动真有益,却悔精力来无多’,句式直白,很容易表达真切的感悟。
核心名句写作应用
‘晚知书画真有益,却悔岁月来无多’这句名句适合用在表达艺术感悟、人生遗憾主题的作文里。比如写自己学书法的感悟时可以用:‘我拿起练了三年的毛笔,看着宣纸上流畅的字迹,忽然想起古人说的“晚知书画真有益,却悔岁月来无多”,还好我接触书法的时间不算太晚,还有足够的时间慢慢感受笔墨的魅力。’也可以用在描写长辈学习艺术的场景里,比如‘爷爷退休后开始学画画,每次拿着自己的新作给我看的时候,都会笑着念叨“晚知书画真有益,却悔岁月来无多”,眼里满是对画画的热爱。’
关联知识图谱
《高轩过》(李贺)同典故
本诗所题的《高轩过图》取材于唐代诗人李贺的典故,李贺七岁能诗,韩愈、皇甫湜上门拜访,李贺当场作《高轩过》诗回应,展现了过人的才华,这个典故是本诗创作的核心背景。
宋代文人画同流派
本诗是典型的宋代题画诗,宋代文人画盛行,文人常在书画作品上题诗,将诗、书、画三种艺术结合起来,是宋代艺术的典型特征,本诗正是这种文化背景下的产物。

名句 CLASSIC LINES

晚知书画真有益,却悔岁月来无多
这两句直白道出了艺术对人生的滋养价值,以及人到中年才感知艺术魅力、遗憾时光不足的普遍人生体验。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待