行次旧县寄立之
岁晚方奔命，春期作过宾。
逢君为地主，顾我拙谋身。
官是三年客，情缘一日亲。
将身随斗食，应作未归人。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
行次指旅途暂时停留。旧县是本诗创作的途经地名。立之是作者的友人，当时在旧县任职。奔命指为了公务四处奔走、十分仓促的状态。地主指当地的主人，这里指友人立之。斗食指古代低级官吏的俸禄等级，这里代指作者担任的低微官职。过宾指路过的客人，符合作者羁旅的身份。拙谋身是作者自谦不善为自身谋划前途。
逐句白话释义
一年快要结束的时候我还在为公务奔走赶路。春天快要到来的时候我路过这里，做了短暂停留的客人。刚好遇到你作为当地的主人招待我。你也能看出来我这个人不善谋划自己的生活和前途。我担任官职已经三年，一直漂泊在外做异乡客。和你虽然只相处了一天，却感觉情谊十分亲近。我现在只能依附这微薄的低级官职俸禄过活。终究还是那个无法回到家乡的漂泊之人。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者年末宦游途中，偶遇旧友得到热情款待的经历。全诗围绕羁旅的窘迫和遇友的温暖两个核心内容展开。既抒发了作者常年漂泊、身不由己的无奈怅惘，也表达了对友人热情招待的感念，以及两人之间不受时间限制的真挚友情。整体语言质朴平实，没有华丽的修饰，情感却十分真挚动人，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
斗食官吏制度历史学
斗食是我国古代对低级官吏的称呼，这类官吏的俸禄十分微薄，不足以维持优渥的生活。早在先秦时期就已经有关于斗食官的相关记载，汉代时明确将斗食定为最低级的官吏俸禄等级。后世文人常用斗食代指自己担任的低微官职，抒发怀才不遇或漂泊无奈的情绪。这里作者用斗食指代自己担任的徐州州学教授一职，这个官职在宋代属于低级地方学官，收入不高，且需要时常为公务奔走。作者用这个词精准点明了自己的处境，也为后文的未归之叹做了铺垫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要偏沉郁舒缓，符合全诗羁旅怅惘的核心基调。首联语速可以稍快，读出作者年末奔波的仓促窘迫感。颔联语气放缓，带出作者被友人理解的感慨意味。颈联语调可以稍扬，读出偶遇友人、相处融洽的温暖感。尾联语调再次回落，读出作者终究要继续漂泊、无法久留的无奈怅惘。每句五言可以按照“二二一”或“二一二”的节奏断句，比如“岁晚/方/奔命，春期/作/过宾”，不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“官是三年客，情缘一日亲”的对仗+反差句式进行仿写。首先前半句写客观的时间长度或者经历，后半句写主观的情感浓度，用二者的反差来突出情感的真挚和强烈。比如可以写“别是十年久，情如初见真”，前半句写分别的时间长达十年，后半句写见面时的情感还像初次见面一样真挚。也可以写“居是异乡客，心似故园亲”，前半句写身处异乡的客观身份，后半句写内心对异乡的亲切感。仿写时要注意前后两句对仗工整，语义连贯。
名句日常写作应用
本诗名句“官是三年客，情缘一日亲”可以用在多种日常写作场景中。首先可以用在描写老友偶遇的记叙文里，比如写多年未见的老朋友在异乡偶然相遇，虽然只相处了很短的时间，却感觉十分亲切的场景。也可以用在表达友情主题的议论文里，作为论据证明真挚的友情不受时间和空间的限制。还可以用在写给朋友的书信或者赠言里，表达两人虽然相处时间不长却情谊深厚的感受。使用时不需要做过多的解释，读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的羁旅名作，同样以作者漂泊异乡的经历为创作核心，抒发了异乡漂泊的羁旅愁思。两首诗都属于古典诗词中羁旅主题的经典作品，语言质朴自然，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。不同的是本诗还加入了偶遇友人的温暖情节，情感层次比《枫桥夜泊》更加丰富。两首诗都被收录进中小学语文教材，是大众最熟悉的古典诗词作品之一。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待