过许醉吟痛饮月下戏书

尘埃没我马,掉鞅吟公诗。

诗中有江山,不觉在京师。

下马自叩门,来寻元紫芝。

欲扫名利心,笑挹丘壑姿。

东檐坐无毡,北风吹酒卮。

蟹螯互劝酬,坠车两不辞。

听公击节吟,悲壮亦自奇。

看公醉山倒,了不遣客归。

客归意亦好,月色到处随。

诗成月下写,淡墨任倾欹。

平生不知韵,兴来聊续之。

词达语更正,识者未必嗤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
北宋汴京访友创作
本诗为北宋后期诗人吴则礼宦游汴京期间拜访友人时所作,创作时间学界公认为其晚年任职京师阶段,具体年份无明确编年考证。全诗为友人宴席上随性戏作,无特定创作功利目的,完全是当下心境的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,句式为每句五字,不受近体诗平仄粘对、押韵严格的限制,创作自由度较高。五言古诗是宋代文人抒发个人情志常用的体裁,继承了汉魏古诗的写实抒怀传统,在宋代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是厌弃京师官场名利俗务、向往山水丘壑的隐逸志趣,第二层是与知己友人相逢畅饮、随性洒脱的愉悦感。历代宋诗注本对这一情感内核的解读高度统一,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
掉鞅指勒住马缰绳停下,元紫芝是唐代品性高洁的隐士元德秀,这里代指诗人拜访的友人,挹是观赏的意思,酒卮就是古代的酒杯,击节是打拍子的意思,倾欹指倾斜不正的样子。大家可以结合诗句语境准确理解这些字词的意思,不需要额外拓展复杂的知识点。
逐句白话释义
尘埃盖住了我的马蹄,我勒住马吟诵友人的诗作。诗里写满了江山美景,我都忘了自己身在京师。下了马我自己去敲门,来拜访像元紫芝一样高洁的友人。想要扫去追求名利的心思,笑着观赏这里像山水丘壑一样的清雅气质。我们坐在东边的屋檐下没有毡垫,北风吹着我们的酒杯。拿着蟹螯互相劝酒,就算喝到坠下车也不推辞。听着友人打拍子吟诗,风格悲壮又有独特的意趣。看着友人醉得像山倒下一样,完全不提让客人回去的事。客人回去心情也很好,走到哪里月色都跟在身边。在月下写好这首诗,淡墨随便倾斜也不在意。我平时不懂押韵的规则,兴致来了就接着往下写。词句通达意思准确,懂行的人也未必会嘲笑我。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在京师拜访品性高洁的友人的全过程,从骑马赴约、进门相逢,到二人月下痛饮、吟诗唱和,最后诗人尽兴而归,随性写下这首诗。整首诗抒发了诗人厌弃官场名利的俗务、向往山水隐逸生活的志趣,也展现了和友人相交的轻松愉悦、旷达洒脱的心境,整体风格平易自然,没有雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
宋代文人宴饮食俗社会学
宋代文人宴饮的时候很喜欢用蟹佐酒,尤其是秋冬时节蟹最肥美的时候,文人们会一边吃蟹一边喝酒吟诗,这是当时非常流行的文雅休闲方式。就算是普通的文人聚会,有蟹和酒就会显得很有格调,大家不会觉得这种搭配不上台面,反而觉得很有逸趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松旷达,不要读得太沉重。开头两句语速稍缓,到喝酒吟诗的部分语速可以稍快,读出豪放的感觉,最后四句语速再放缓,读出随性悠然的感觉。断句可以按照每两句一组来停顿,遇到押韵的字可以稍微加重读音,突出古诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写“____中有____,不觉在____”的句式,用来表达某个事物带来的沉浸式体验,消解了当下环境的不适感。比如可以写“书中有天地,不觉在陋室”“画中有烟火,不觉在异乡”,只要前面的事物能提供对应的精神体验,就可以代入这个句式,非常简单好用。
名句写作应用
“诗中有江山,不觉在京师”可以用在写阅读、艺术审美相关的作文里,用来形容文艺作品带来的精神慰藉;“客归意亦好,月色到处随”可以用在写旅行、生活感悟、旷达心境相关的作文里。比如写读书的作文可以用“翻开前人的诗集,只觉诗中有江山,不觉在京师,方寸之间就能览遍天下山水”。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
两首诗都是写拜访友人的经历,都展现了和友人相交的轻松愉悦氛围,核心情感都有对世俗之外的质朴生活的向往,属于同类题材的经典作品。大家读完这首诗可以去读孟浩然的《过故人庄》,能更好地理解访友诗的情感特点。
元德秀(元紫芝)同典故
元紫芝就是唐代的元德秀,是古代著名的高洁隐士,后世文学作品里提到元紫芝都是用来代指品性高洁、不慕名利的隐士,这里诗人用这个典故称呼友人,就是夸赞友人有隐士一样的高洁品性。

名句 CLASSIC LINES

诗中有江山,不觉在京师;客归意亦好,月色到处随
这两句前者用来形容文学作品可以跨越空间限制,带给人山水审美体验,消解世俗环境的烦闷;后者用来形容心境旷达时,随处都有美好景致相伴。

标签 TAGS

作者 POET

吴可
宋代武官、诗人、诗歌理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待