簇翠亭

此老作亭苍翠间,定知胸次有东山。

朝阳破雾烘林影,醉袖扶花绕髻鬟。

露警丹哥传妙响,云眠碧友自清闲。

欲专一壑从来事,回首尘埃亦厚颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋孝宗年间归隐遣怀所作
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,作者辞官归隐台州临海后,于城郊山林修建簇翠亭,某日清晨游赏亭周边景致,有感于山林自在之趣与官场尘俗之累,遂作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,一是作者归隐山林后直面自然的闲适自在心境,二是作者对世俗官场浮华喧嚣的厌弃与鄙薄,历代主流解读均将其归为宋代山水隐逸诗的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“胸次”,意思是人的胸怀、胸襟,是宋代常用的口语词汇。第二个重点词是“东山”,这里用到了历史典故,指代归隐的志趣。第三个重点词是“丹哥”,是宋代人对丹顶鹤的俗称。第四个重点词是“碧友”,这里用来指代青翠的山峰。第五个重点词是“一壑”,意思是一处山谷,这里指代专属的隐逸居所。第六个重点词是“尘埃”,这里用来比喻世俗的官场生活。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻字,含义清晰易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,这位老人在苍翠的山林之间修建了这座亭子。第二句的意思是,一看就知道他的胸怀当中有归隐的志趣。第三句的意思是,清晨的太阳冲破雾气,暖烘烘地照出树林的影子。第四句的意思是,喝醉了之后用袖子扶着花,花朵环绕在身边就像发髻上的装饰。第五句的意思是,露水惊醒了丹顶鹤,仙鹤传来了美妙的鸣叫声。第六句的意思是,云团躺在青翠的山峰上,显得格外清闲自在。第七句的意思是,想要独自占据这一处山谷,是我从来就有的心愿。第八句的意思是,回头看看那些充满尘埃的官场,我要是回去也会觉得惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕簇翠亭周边的清晨山林景致展开描写。首先点明了亭子的位置和修建者的归隐志趣。接着依次描写了朝阳破雾、花绕身边、丹鹤啼鸣、云栖山巅的一系列景致。最后直接抒发了作者想要长久隐居在山林之中,不愿意回到世俗官场的心愿。全诗内容浅显易懂,情感真挚自然,能够让读者感受到作者归隐之后的闲适心境。这首诗没有复杂的情感表达,核心就是赞美山林生活的自在,表达对官场生活的厌弃。
跨学科 · 是什么
亚热带常绿阔叶林植被特征植物学
诗中提到的“苍翠间”“林影”“花”等内容,描写的是山林间植被茂密、鲜花盛开的景象。浙江临海属于亚热带季风气候,当地的原生植被是亚热带常绿阔叶林,林木四季常青,春季会有大量花卉开放,和诗中的描写完全吻合。这种植被类型的特点就是物种丰富,绿化率高,生态环境好,非常适合隐居生活。诗中的描写没有夸张的成分,是对当地自然景观的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句,比如“此老作亭/苍翠间”“定知胸次/有东山”。整体语速要放缓,读描写景色的句子时语气要轻快明亮,读最后两句抒情的句子时语气要低沉舒缓,读出作者的坚定态度。诵读的时候要注意停顿,每联之间停顿稍长,句中停顿稍短。不需要刻意拖长音调,用自然的语气诵读即可,这样能够更好地体会诗中的闲适氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“朝阳破雾烘林影”的连动句式,这个句式的结构是“事物+动作1+动作2+描写对象”,三个动作连贯,画面感很强。比如写春日景色可以仿写为“春风破冰烘柳色”,写秋日景色可以仿写为“秋霜染叶烘山影”。仿写的时候要注意前后动作的逻辑连贯,符合事物的自然特征,不要强行拼凑。这个句式适合用来描写自然景色,能够让句子更有动态感和画面感。
核心名句日常写作应用
核心名句“露警丹哥传妙响,云眠碧友自清闲”适合用在写景的游记、散文当中,用来描写山林清晨的静谧景致。比如写天目山游记的时候可以这样用:“清晨沿着石阶往山顶走,耳边时不时传来山雀的鸣叫声,远处的云团贴在山巅一动不动,真可谓‘露警丹哥传妙响,云眠碧友自清闲’。”也可以用在形容生活状态的随笔当中,表达自己闲适自在的心境。应用的时候要注意场景契合,不要用在描写热闹场景的内容里。
关联知识图谱
谢安隐居东山典故同典故
诗中“定知胸次有东山”一句化用了谢安隐居东山的典故。谢安是东晋时期的名士,早年隐居在会稽东山,不愿意出来做官,后来“东山”就成了指代归隐志趣的常用典故。这个典故在唐宋诗词中非常常见,很多诗人都会用这个典故来表达自己的归隐意愿。本诗用这个典故,直接点明了作者的归隐志趣,让情感表达更有文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

露警丹哥传妙响,云眠碧友自清闲
这句是《簇翠亭》的核心名句,以拟人手法生动描摹了清晨林间丹鹤啼鸣、云栖山巅的静谧景致,意境清逸淡远,是宋代山水隐逸诗的经典写景名句,后世多被山水散文、文旅宣传文案引用。

标签 TAGS

作者 POET

吴可
宋代武官、诗人、诗歌理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待