送李秀才为道士

圣泽朝来浄世缘,不教仙骨堕儒门。

金龟换酒当年客,白鹿升天后世孙。

泉石招君友猿鹤,利名怜我醉朝昏。

麻衣笑着掉头去,何处抱琴追绮园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 怅惘 · 祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
金代士人避世归隐背景
本诗为金代文学家王庭筠所作,创作于金承安年间,当时金朝朝政腐败、士人晋升渠道狭窄,不少文人选择入道避祸。王庭筠送别友人李秀才放弃儒生身份出家为道士时写下此诗,暗含自身对官场的厌倦情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,定型于初唐,每首共8句,每句7字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。它是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位,历代流传有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对李秀才超凡资质的赞赏与弃儒入道选择的认可祝福,二是对自身困于功名利禄不得脱身的自嘲,三是对自由隐逸生活的隐秘向往。情感真挚多层,既有送别友人的温厚,也有自伤身世的怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“圣泽”指皇帝的恩泽,“浄世缘”指洗净世俗的羁绊。“仙骨”本指仙人的骨相,这里指代李秀才出众的资质。“金龟换酒”是唐代贺知章解金龟换酒宴请李白的典故,指代豪放不羁的名士。“白鹿升天”是古代神仙典故,指代得道成仙的人。“猿鹤”是隐居生活的常见意象,指代高洁的隐士伙伴。“利名”指功名利禄。“绮园”指汉代隐士绮里季的隐居地,代指隐士的乐园。
逐句白话释义
朝廷的恩泽清晨就洗净了世俗的羁绊,不让有仙人资质的你堕落在儒家门墙。你是当年像贺知章那样金龟换酒的名士后人,也是得道成仙骑白鹿升天的人的后代。清泉山石召唤你去和猿鹤做朋友,我却可怜自己为了功名利禄整日昏醉在官场。你穿着麻布衣笑着转头离开,将要抱着琴去哪里追寻隐士的乐园呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人李秀才弃儒入道时所作。诗人首先夸赞李秀才有超凡资质,适合入道修行。接着用对比手法,将友人的归隐自由和自己的困于名利做对照。最后描写友人潇洒离去的姿态,表达了对友人的祝福,也抒发了自己对隐逸生活的向往。整首诗情感真挚,语言洒脱,既有送别之情也有自伤之意。
跨学科 · 是什么
金代士人入道现象社会学
中国古代很多读书人会选择出家做道士,这种现象在朝代政局混乱的时候尤其常见。入道的读书人可以脱离世俗官场约束,不用参与政治斗争。他们可以在道观里读书、修行,过自由的生活。这种选择体现了古代士人对自由生活的追求,也反映了他们对黑暗政治的不满。李秀才放弃秀才身份入道,就是这种社会现象的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓自然。首联要读得平稳,读出夸赞友人的语气。颔联读的时候要稍加重音,读出用典的厚重感。颈联读的时候要注意语气的反差,前半句要读得轻快,后半句要读得低沉。尾联要读得洒脱上扬,读出友人离去的潇洒姿态。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“圣泽/朝来/浄世缘”。诵读的时候要注意情感的变化,从夸赞到对比再到祝福,层层递进。
句式仿写指导
这首诗的尾联“麻衣笑着掉头去,何处抱琴追绮园”是非常经典的送别句式。我们仿写的时候可以先写人物的动作神态,再写对人物去向的疑问。比如写朋友辞职去追求理想,可以仿写为“布衣笑着转身去,何处扬帆逐梦行”。仿写的时候要注意前后句的呼应,前半句写动作,后半句写去向或者追求。要保持句式的对仗和韵律的和谐,读起来朗朗上口。可以多练习用这种句式写不同的送别场景,提升自己的写作能力。
核心名句应用
“麻衣笑着掉头去,何处抱琴追绮园”这句诗可以用在很多写作场景里。比如写关于选择的作文的时候,可以用这句诗来表达放弃世俗追求理想的洒脱。比如写关于归隐、自由主题的作文的时候,可以用这句诗来表达对自由生活的向往。比如写送别朋友的文章的时候,可以用这句诗来表达对朋友选择的祝福。日常发朋友圈表达自己想要逃离忙碌生活的心情的时候,也可以引用这句诗。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
贺知章金龟换酒典故同典故
诗中用金龟换酒的典故来夸赞李秀才的出身不凡。这个典故出自唐代,贺知章见到李白后十分欣赏他的才华,就解下自己身上的金龟换酒和李白共饮。后世常用这个典故来指代豪放不羁的名士。这个典故和本诗夸赞友人的语境十分契合,能够提升诗歌的文化内涵。
商山四皓绮里季典故同典故
诗中的绮园指代隐士居住的地方。绮里季是汉代商山四皓之一,是著名的隐士。他隐居在商山,不愿意出来做官,受到后世文人的推崇。后世常用绮里季的隐居地来代指隐士的乐园。这个典故贴合本诗送别友人入道归隐的主题,能够丰富诗歌的意蕴。

名句 CLASSIC LINES

麻衣笑着掉头去,何处抱琴追绮园
这句以直白洒脱的笔触刻画了友人入道归隐的潇洒姿态。

标签 TAGS

作者 POET

吴可
宋代武官、诗人、诗歌理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待