孙彦古画风雨山水歌

山深岩高石壁青,白日忽变天晦冥。

黑风驱云走不停,惊电疾雨来如倾。

山前雨点大如手,山下水涌危槎横。

崩崖古树老有灵,吼怒直与风云争。

枝披叶偃鬭不怯,万窍却欲藏雷霆。

鞭馿疾驱者谁子,石路崄涩馿凌兢。

目迷心慑愈不及,来憩树下如寒蝇。

苍茫直与鬼神接,恍惚不保龙蛇惊。

平居此乐忽入眼,孙家古图才可辨。

奈何一幅一尺余,欲夺天地之奇变。

我心爱之良有以,昔苦山行亲遇此。

一生两足不下堂,输尔朱家贵公子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感感慨 · 赞美 · 身世
创作背景
题画创作
本诗为北宋诗人张耒观赏友人孙彦所藏古《风雨山水图》时所作,创作于张耒晚年闲居时期,因画中景象与作者早年山行遇暴雨的经历高度契合,故有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种,起源于汉魏六朝乐府,句式灵活自由,可换韵,擅长铺陈叙事与抒情,是唐宋文人题画诗常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对古风雨山水画逼真技艺的由衷赞叹,二是由画中景象联想到自身山行经历,抒发对自在游历山水的艳羡之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,槎指水中漂浮的木筏。第二,崄涩同险涩,指道路艰险难行。第三,凌兢指物体因恐惧而颤抖的样子。第四,馿是驴的异体字。第五,鬭是斗的异体字,指对抗。第六,良有以指实在是有原因的。第七,平居指平时、平素。第八,输尔指比不上你。
逐句白话释义
第一句:深山里岩壁高耸,石壁颜色青黑。第二句:明亮的白天忽然变得天色昏暗。第三句:狂风驱赶着云层飞快奔走不停歇。第四句:惊雷闪电伴着急雨像倾倒下来一样。第五句:山前面的雨点大得像手掌一样。第六句:山脚下洪水暴涨,漂流的木筏横在水面。第七句:崩塌的崖边古树年代久远似有灵气。第八句:狂风中树声怒吼像是要和风云争斗。第九句:枝叶倒伏弯折却毫不怯懦。第十句:万千树孔中好像藏着雷霆声响。第十一句:挥着鞭子赶驴快跑的人是谁家子弟。第十二句:石头路艰险湿滑,驴子吓得浑身发抖。第十三句:他眼睛看不清心里害怕越走越慢。第十四句:来到树下休息好像冻僵的苍蝇一样。第十五句:景象苍茫恍惚像是能和鬼神相接。第十六句:恍惚间好像随时会被惊起的龙蛇伤到。第十七句:平时熟悉的这种场景忽然映入眼中。第十八句:孙家的古画还能勉强辨出画中内容。第十九句:怎么才一尺多长的一幅画。第二十句:竟能把天地间的奇妙变化全都展现出来。第二十一句:我喜爱这幅画实在是有原因的。第二十二句:从前我走山路的时候亲身遇到过这种场景。第二十三句:我这一辈子都很少出门远游。第二十四句:真是比不上你这朱家的富贵公子啊。
核心主旨与内容概括
这是一首北宋的题画诗,作者观赏友人孙彦收藏的古风雨山水画。先详细描述了画中狂风暴雨的山水景象,还有赶路人避雨的细节。随后点出眼前的景象是画作内容,赞叹画师技艺高超。最后联想到自己早年山行遇到暴雨的经历,抒发了自己常年闲居、不能外出游历的羡慕之情。整首诗语言质朴,画面感极强,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
山地暴雨现象地理学
山区地形复杂,容易形成局地强对流天气,往往会出现乌云快速移动、伴随雷电暴雨的情况,降水强度比平原地区更大,降水速度也更快,是山区常见的气候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前半部分描写风雨景象的句子要读得语速稍快,语气沉重有力,突出风雨的猛烈气势。描写赶路人的句子要读得稍带紧张感。后面点出是画还有抒发感慨的部分要放慢语速,语气变得平缓抒情,突出赞叹和感慨的情绪。断句的时候按照七言诗的二三停顿规律即可,换韵的地方可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写“奈何一幅一尺余,欲夺天地之奇变”的转折对比句式,前面先说事物的外形特点,后面突出它的超强表现力,比如可以写“奈何一方小石印,欲刻千秋之兴亡”,或者“奈何一首短歌谣,欲唱万家之悲欢”,用来突出小事物承载的大内容。
核心名句写作应用
“奈何一幅一尺余,欲夺天地之奇变”这句可以用在描写艺术作品的文章里,比如夸赞微雕、剪纸、小型画作、短诗歌等篇幅小但表现力强的艺术作品,比如写:“看着老师傅手里只有指甲盖大的微雕作品,上面的亭台楼阁人物花鸟都栩栩如生,真可谓‘奈何一幅一尺余,欲夺天地之奇变’,让人不得不佩服传统技艺的精妙。”
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗属于典型的题画诗,是中国古典诗歌的一个类别,专门为画作而作,内容多为描述画作内容、赞叹画技、抒发感想,起源于魏晋,在宋代发展到鼎盛阶段。

名句 CLASSIC LINES

奈何一幅一尺余,欲夺天地之奇变
这两句是本诗核心名句,凝练点出古画尺幅虽小却极尽天地造化之妙的艺术感染力,后世常用来赞叹小型艺术作品的高超表现力。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待