片雪歌

瑶池一片孤飞雪,风急身轻飞不歇。

谁将翠袖遮得归,十斛明珠换与谁。

金龟贵客迎将去,玉作辎𫐌载尘雾。

人间不解桃李心,独与琵琶自相语。

主人白头情不亲,朱楼夜锁梨花春。

愿同花落寄流水,飘出朱门随路尘。

长恐此生空已矣,从此失身轻薄子。

人生但乐两知心,谁是琼瑶孰泥滓。

莺惊中弹花辞树,蝶散蜂惊春日暮。

风光不断流水长,不知片雪今何处。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感向往 · 批判
创作背景
元代江浙时期 有感女性遭遇创作
本诗为元代著名文人杨维桢所作,创作于他任职江浙儒学提举期间。当时江南地区官宦世家普遍蓄养姬妾,大量女性失去人身自由,常遭主人遗弃,命运如同无根的飘雪。杨维桢目睹这类社会现实,托物言志写下这首乐府诗,全诗以孤雪的遭遇暗喻女性的命运,没有直接提及具体的真实人物事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体裁,是古体诗的分支,句式灵活不受格律束缚,可自由换韵,适合抒发跌宕起伏的情感。自汉魏以来就是乐府诗常用的体裁,历代都有经典作品传世,元代文人常以这种体裁创作现实题材的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对身世飘零的底层女性的深切同情,第二层是对封建门第制度、男权社会对女性禁锢的尖锐批判,第三层是对跨越身份差异、以知心为核心的平等真挚爱情的热切向往,是元代少数聚焦女性权益的古典诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑶池是神话传说中西王母居住的仙境,这里代指美好高洁的出身。翠袖指年轻女子的衣袖,代指女子。金龟贵客指身份高贵的官员,古代唐代三品以上官员佩金龟袋,后世用金龟代指高官。辎𫐌是古代贵族妇女乘坐的有帷幕的车子。十斛是古代容量单位,一斛等于十斗,十斛形容数量极多。琼瑶是美玉,代指身份高贵的人。泥滓是泥土渣滓,代指身份低微的人。朱楼是红色的楼阁,代指富贵人家的府邸。
逐句白话释义
仙境瑶池飘下来一片孤独的雪花,风刮得很急,雪花身轻一直飘飞不停歇。谁能用翠色衣袖把它遮着带回家,就算用十斛明珠又能换给谁呢。佩戴金龟的贵客要把它迎走,用玉做的车子载着它穿过尘雾。人世间没人懂得桃李的心思,它只能独自和琵琶说话。白发的主人对它没有真情,夜里朱楼紧锁,锁着梨花般的春色。它愿意和落花一起托付给流水,飘出朱门跟着路上的尘土走。常常害怕这一生就白白过去了,从此失身给轻薄的男子。人生只要能有两个知心的人就是快乐,谁是美玉谁又是泥渣呢。黄莺被弹丸打中,花朵从树上落下,蝴蝶散去蜜蜂受惊,春天已经到了傍晚。风光一直绵延不断,流水一直长流,不知道那片雪花现在在什么地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗人杨维桢的作品,通篇用比兴的手法,把身世飘零的女性比作一片孤独的雪花。全诗写了孤雪从瑶池飘落,被贵人抢到朱门之中,失去自由得不到真情,渴望逃离追求知心爱情的完整过程。诗人借此表达了对被压迫女性的同情,对封建门第制度的不满,以及对平等真挚爱情的肯定。全诗语言直白,情感浓烈,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
金龟贵客的历史来源历史学
金龟是古代官员的佩饰,唐代的时候规定三品以上的高级官员佩戴金龟袋,用来装官印的绶带。后来人们就用金龟婿来代指身份高贵的女婿,这里的金龟贵客就是指出身很高的官员。这种佩饰制度是古代等级制度的直接体现,不同品级的官员佩戴的佩饰材质、样式都有严格的规定,不能越界。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要先舒缓后急促,情感要先平缓后浓烈。每一句的断句可以按照七言诗的常规节奏,二二三断句,比如“瑶池/一片/孤飞雪,风急/身轻/飞不歇”。读到描写孤雪被困的部分时,语气要低沉压抑,读到表达渴望自由、追求爱情的名句时,语气要高亢有力。读到最后一句的时候,语气要放轻放缓,留出余味。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的韵母都读饱满。
基础句式仿写指导
这首诗里用“愿同____寄____,____”的句式来表达愿望,非常适合用来描写自己的理想和追求。仿写的时候可以先确定想要描写的事物,再找到对应的喻体,比如“愿同飞鸟寄长风,飞过千山到江东”,或者“愿同星子寄夜空,照亮寒窗读书翁”。仿写的时候要注意句式的整齐,前后意象要有相关性,情感要统一。
核心名句写作应用
“人生但乐两知心,谁是琼瑶孰泥滓”这句可以用在描写友谊、爱情的作文里,用来表达不在乎身份地位、只看重知心相交的观点。比如写友谊的作文里可以用:“古人说‘人生但乐两知心,谁是琼瑶孰泥滓’,我和我的同桌虽然家境差异很大,但我们志趣相投,是最好的朋友。”写爱情的作文里也可以用这句,来表达正确的爱情观。
关联知识图谱
白居易《井底引银瓶》同主题
《井底引银瓶》是唐代白居易的新乐府诗,同样描写了女性的悲惨遭遇,批判封建礼教对女性的压迫,和《片雪歌》的核心主题高度一致。两首诗都是托物言志,用具体的意象来代指女性的命运,语言都通俗易懂,具有很强的现实意义。

名句 CLASSIC LINES

人生但乐两知心,谁是琼瑶孰泥滓
这句直白提出了以知心为核心的爱情观,打破了传统门第、身份的评判标准。
愿同花落寄流水,飘出朱门随路尘
这句是全诗情感高潮的体现,以落花流水的意象写出了被禁锢女性对自由的热切渴望,哪怕付出流落风尘的代价也要脱离朱门的禁锢,情感真挚浓烈,极具感染力。是杨维桢乐府诗中最具反抗色彩的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待