东皋行

秋云卷尽秋天清,东皋萧条鸡犬声。

黄叶吟风声不平,芙蕖半落更有情。

归来僮饥羸马疲,城头树暗乌欲栖。

谁家朱楼人夜宿,微红一点帘间烛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
闲适隐逸与淡淡怅惘
本诗核心情感为诗人退居乡野的恬淡闲适,夹杂着仕途失意后的淡淡怅惘。全诗以秋景为载体,没有激烈的情感宣泄,情感表达克制平缓。既有对自然残景的共情,也有对日常乡居生活的安然接纳,还有对俗世灯火的旁观疏离感,是北宋文人贬谪后典型的心境投射。
崇宁年间张耒贬谪陈州时作
本诗创作于北宋崇宁年间,此时张耒因元祐党争被罢官,退居陈州(今河南淮阳)乡野。创作动因是诗人秋日前往东郊高地游览,归途所见所闻触发心境,遂写下此诗。全诗没有涉及具体历史事件,完全聚焦于个人观感与日常场景,是其闲居时期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属古体诗范畴。古体诗格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。七言古体诗起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,至唐代趋于成熟,是古典诗歌的重要体裁。本诗符合古体诗的典型特征,句式为齐言七言,换韵自由,无近体诗的格律束缚。

基础解读 READING

语文核心知识
东皋
东皋是古典诗词中常见的意象。它最早指水边向阳的开阔高地。古代隐士多喜欢在这类地方居住游览。后来东皋逐渐衍生出隐逸之地的指代含义。本诗里的东皋是诗人居住地附近的一处郊野高地。诗人经常前往此处散步游览,观赏自然景色。这个意象也暗合了诗人当时退居乡野的生活状态。读者可以通过这个词快速把握诗歌的隐逸基调。
羸是古代汉语中的常用字。它的核心含义是瘦弱、疲惫。本诗中「羸马」就是指瘦弱疲惫的马。这个字也可以用来形容人身体瘦弱,或者力量薄弱。现代汉语中这个字使用频率较低,多用于书面语或者古典文献中。读者遇到这个字要注意和「赢」「嬴」等形近字区分。它的读音为léi,是第二声。掌握这个字可以帮助理解很多古典诗文的内容。
逐句白话释义
第一句写秋风吹散了所有的云,秋天的天空格外澄澈清明。第二句写东皋一带一片萧条,只听到鸡和狗的叫声传来。第三句写黄叶在风中翻滚沙沙作响,仿佛带着不平的情绪。第四句写荷花已经落了一半,却依然带着动人的情态。第五句写游览回来的时候,僮仆饿了,瘦弱的马也十分疲惫。第六句写城头的树已经变得昏暗,乌鸦快要回巢栖息了。第七句写不知道哪家的红楼上有人夜里还没睡。第八句写只看到一点微微的红光,是帘幕后面透出来的烛光。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人秋日去东皋游览,傍晚归来路上的所见所闻。诗人首先描写了东皋的秋景,天高云淡,黄叶飘飞,残荷有情。接着写归途的状态,人和马都很疲惫,天色已晚。最后写回到城边看到的场景,城头树暗,远处朱楼里透出一点烛光。整首诗没有写复杂的事件,都是日常的所见所感。诗人通过这些普通的秋景,表达了自己退居乡野时恬淡安然的心境。全诗风格平易自然,没有华丽的修饰。读者很容易就能感受到诗里舒缓平和的氛围。
跨学科 · 是什么
荷花的生长周期植物学
芙蕖就是我们常说的荷花,是莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花喜欢温暖湿润的环境,适合生长在浅水、湖泊、沼泽等地。它的花期一般集中在夏季,温度越高花开得越旺盛。等到入秋之后,气温降到20摄氏度以下,荷花就会开始慢慢凋谢。半落的荷花是秋季八九月间非常典型的景观。诗人观察到了这个季节特征,把它写进了诗里。读者读这句诗的时候也能直观感受到当时的季节特点。这个描写完全符合真实的植物生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古体诗,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏最合适。比如第一句读成「秋云/卷尽/秋天清」,每部分之间稍作停顿。整体的诵读语气要平缓舒展,不要太激昂。前四句写秋景,语调可以稍微轻快一点,带着观赏景色的闲适感。中间两句写归途疲惫,语调可以稍微放低沉一点,体现出奔波后的倦怠。最后两句写远处的灯火,语调要放轻,带一点遥望的朦胧感。整首诗的诵读速度要慢一点,每句之间留一点空白。这样就能读出诗里恬淡的氛围。
句式仿写指导
这首诗里「黄叶吟风声不平,芙蕖半落更有情」的对仗句式非常适合仿写。首先要抓住句式结构:前半句写一种植物在风中的状态,赋予它情感;后半句写另一种植物凋零的状态,也赋予它情感。仿写的时候要注意两句的字数相同,结构对应。比如我们可以仿写春景:「桃花舞雨意犹娇,柳叶新抽还带怯」。也可以仿写冬景:「红梅傲雪骨尤清,松枝半压仍持劲」。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要写出景物的特点和情感就可以。多练习这种句式可以提升写景的文字表现力。这种句式也很适合用到日常的作文里。
名句应用场景
「黄叶吟风声不平,芙蕖半落更有情」这句诗适用的场景非常多。第一个场景是写残秋景色的作文,这句诗可以直接引用,作为秋景的点睛之笔。第二个场景是写事物凋零但仍有美感的文章,比如写老艺术家仍然发光发热,或者旧物件仍然有温度,都可以用这句诗来烘托氛围。第三个场景是写遭遇挫折仍然保持积极心态的主题,半落的芙蕖仍有情,刚好对应人在困境中仍然保有善意和热情的状态。比如写人物经历失败仍然乐观的作文,就可以用这句诗做开头或者结尾。引用的时候要注意和上下文的语境贴合,不要生硬堆砌。恰当引用这句诗能让文章的文化底蕴提升很多。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
东皋代指隐逸之地的用法最早出自陶渊明《归去来兮辞》中的「登东皋以舒啸,临清流而赋诗」。陶渊明是古代隐逸诗人的代表,他的作品里的东皋意象从此成为隐逸的符号。本诗里用东皋这个意象,就是承袭了陶渊明的用法,暗合自己的隐逸生活状态。读者可以关联《归去来兮辞》的内容,更好地理解本诗的情感基调。

名句 CLASSIC LINES

黄叶吟风声不平,芙蕖半落更有情
此句将秋景拟人化,既抓住了残秋的典型景观特征,又赋予了自然景物人的情感。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待