春词

宝刀裁花碎罗縠,带腊圆红黄染粟。

枝头几日即花开,世上人情何太速。

东风未转北风严,返挂铜钩不上帘。

莫怪蛾眉呵素指,层檐冰碧玉纤纤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 闺怨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为两首独立的七言绝句组成的组诗,属于近体诗范畴。七言绝句是中国古典诗歌常见体裁,每首四句,每句七字,要求符合近体格律规范。这类体裁短小精悍,擅长即景抒情,在唐宋以来得到广泛创作,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前首借早春花苞快速绽放的自然现象,感慨世俗人情变化之快,暗含对世态炎凉的无奈。后首借春寒未退的时节场景,刻画闺中女子在寒春中的细腻感受,暗含对春归迟缓的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罗縠指古代质地轻薄的丝织品,这里用来比喻初春花瓣的轻薄细腻质感。带腊指花苞还残留着腊月时节的寒气,说明正处在冬末春初的节点。黄染粟指初绽的花苞颜色金黄,形状圆滚滚的像小米粒一样。铜钩是古代用来挂门帘或窗帘的铜制挂钩,是古代居室常见的日用品。蛾眉原指女子弯曲细长的眉毛,是古典诗词中常用的代指美女的意象。素指指闺中女子洁白纤细的手指,是常见的人物细节描写意象。层檐指多层结构的房屋屋檐,冰碧指屋檐边缘凝结的冰溜,形态像碧玉一样。
逐句白话翻译
第一句写锋利的刀裁剪出的花朵像细碎的轻薄丝织品,形容初春花苞绽放的形态精致。第二句写花苞还带着腊月的寒气,圆圆的色泽金黄像被染过的小米粒。第三句写枝头上的花苞只过了几天就全部绽放开了。第四句写世界上的人情怎么变化得这么快啊。第五句写春风还没有吹过来,北风仍然十分凛冽寒冷。第六句写人们把帘子重新挂回铜钩上,没有把帘子卷起来。第七句写不要怪美丽的女子对着自己洁白的手指呵气取暖。第八句写屋檐上结的冰溜像碧玉一样纤细修长,说明天气仍然很冷。
全诗核心主旨
本诗是由两首七言绝句组成的组诗,都围绕初春时节的场景展开。第一首诗人看到初春花苞快速绽放的自然景象,联想到世俗人情的变化速度,抒发了对世态炎凉的感慨。第二首诗人刻画了春寒未退时闺中女子的生活细节,表现了春寒料峭的时节特点,也暗含了女子等待春归的淡淡怅惘情绪。整首诗语言直白自然,意象贴近生活,情感细腻真实。
跨学科 · 是什么
腊梅植物学
诗里提到的带腊圆黄的花苞是腊梅的花苞。腊梅是冬季到早春开放的观赏花卉,花苞呈圆形,颜色为嫩黄色,表面常带有蜡质层,有浓郁的香气。腊梅的花期一般在农历腊月到正月,正好是冬末春初的时节,和诗里的场景完全吻合。腊梅是中国传统名花,自古以来就受到人们的喜爱,常出现在古典诗词中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候要注意七言绝句的标准节奏,每句按照二二三的结构断句。比如第一句读作宝刀/裁花/碎罗縠,第二句读作带腊/圆红/黄染粟。前半首读的时候要先舒缓,读到第四句“世上人情何太速”的时候要加重语气,带出慨叹的情绪。后半首读的时候语气要轻柔放缓,符合闺中场景的细腻感,整体语速不要太快,要读出春寒的清冷感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“枝头几日即花开,世上人情何太速”的句式,用自然现象类比生活中的道理。比如可以写“檐下几日即冰融,世上烦恼何太轻”,或者写“阶前几日即草青,人间时光何太匆”。仿写的时候要注意前半句写自然现象,后半句抒发对应的感悟,两个句子之间要有合理的关联,语言要直白通顺,符合七言诗句的节奏要求。
名句写作应用
“枝头几日即花开,世上人情何太速”这句名句可以用在感叹人际关系变化的文章里。比如你写很久没见的朋友关系变得生疏的时候,就可以引用这句诗来感慨人情变化之快。也可以用在写世事无常的散文里,用来表达对时光流逝、人事变迁的感慨。使用的时候不需要调整句式,直接引用即可,能提升文章的文化质感。
关联知识图谱
刘禹锡《春词》同主题
刘禹锡的《春词》也是经典的七言绝句春词作品,主题同样涉及闺怨情感,和本诗的体裁、主题都属于同类。这类春词作品都以春季场景为载体,抒发作者的各类情感,是古典诗词中常见的主题类别。
王安石《梅花》同意象
王安石的《梅花》也是以腊梅为核心意象的经典诗作,同样描写了腊梅在寒冬早春开放的特点,和本诗的意象使用属于同类。腊梅意象在古典诗词中常用来象征高洁的品格,或者指代冬末春初的时节。

名句 CLASSIC LINES

枝头几日即花开,世上人情何太速
这两句是本诗的核心名句,以自然现象类比人情世态,比喻贴切直白,极具哲理共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待