种菊

何馨香之芬敷兮,昌绿叶而紫茎。

是其名为菊兮,爰植予之中庭。

性清平而不躁兮,味甘爽而充烹。

当秋露之惨凄兮,舒煌煌之华英。

色正而丽兮,气芬以清。

纯静秀洁兮,族茂群荣。

采食以时兮,天和以宁。

颖轻窍达兮,瞳子清明。

散败流浊兮,风宣滞行。

仙圣所饵兮,屏除臭腥。

久嗜不废兮,将延尔龄。

嗟予生兮,蹇薄烦冥。

忧饥畏寒兮,微禄以生。

终曷归兮,山林是营。

膏粱鼎食兮,方丈纵横。

炙熊之蹯兮,龙醢羊羹。

彼得有命兮,吾奚尔荣。

惟兹佳菊兮,野实以生。

采撷咀食兮,荐俎盈登。

求之孔易兮,世焉莫争。

我有久疾兮,壅塞烦昏。

支节坚痹兮,气阏于元。

惫不能支兮,外壅中干。

疥癣得志兮,蛲蛔伏蟠。

餐华秋冬兮,食叶春夏。

集新易故兮,尔功是假。

宁康我躯兮,骨节坚良。

产和剔戾兮,其乐洋洋。

反华于玄兮,易瘘以强。

忘生绝俗兮,深潜远藏。

骖驾云雾兮,呼吸太阳。

招友彭咸兮,御风以翔。

吁嗟此菊兮,吾于尔望。

基础信息 BASIC

体裁
情感倦怠 · 向往 · 愤懑 · 淡泊 · 超脱 · 隐逸
创作背景
作者失意多病时所作
本诗为作者仕途不顺、自身身患多种疾病期间创作,借种植、食用菊花抒发人生志趣,学界暂未考证到明确的创作年份,主流观点认为创作于明代洪武年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗采用楚辞体格式创作,句式灵活多变,多带“兮”字调节节奏,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄押韵,抒情自由度较高,是古典诗歌的特殊体裁之一。
情感 · 解读
全诗以菊为核心意象,先写菊的外形、品性、食用功效,再对比世俗权贵的豪奢生活,最终落脚于自身借菊疗疾、向往山林隐逸、追求超脱世俗的情志,情感脉络清晰,寄托遥深。

基础解读 READING

语文核心知识
芬敷
芬敷是古代文学中常用的形容词。它专门用来形容花草芬芳繁茂的状态。在本诗里指菊花的香气十分浓郁,长势也很旺盛。这个词在汉代的辞赋中就已经出现。后世的诗词作品也经常使用这个词描写花草。它没有生僻的含义,很容易理解。结合上下文就能准确把握它的意思。是古诗文常见的基础词汇。
爰植
爰是文言中常见的发语词。它本身没有实际的含义,只起到调节节奏的作用。爰植合在一起就是种植的意思。这里指作者把菊花种植在自己的庭院当中。这种用法在先秦两汉的文言文中十分常见。后世的古文作品也偶尔会使用这种用法。没有复杂的文化背景,很容易掌握。是基础的文言词汇知识点。
彭咸
彭咸是古典文学中常见的典故人物。主流说法认为他是殷商时期的贤大夫。也有说法认为他是古代传说中的仙人。后世文学中常用来代指高洁的隐士或者神仙。在本诗里指作者向往的超脱世俗的同伴。这个典故最早出现在屈原的《离骚》当中。是古典隐逸文化常用的符号。了解这个典故就能读懂作者的情志。
逐句白话释义
全诗用通俗的话可以这样理解:菊花香气浓郁,长着绿叶紫茎。我把它种在自家庭院里,它品性平和,味道甘爽可以食用。秋露寒凉的时候它会开出明艳的花,颜色好看气味清新。按时吃它可以让身心安宁,还能延年益寿。我自己命途不顺,靠微薄俸禄过活,不羡慕权贵的豪奢生活,只喜欢吃野外生长的菊花。我常年生病,吃菊花可以帮我调理身体,最终我要隐居山林,像神仙一样逍遥生活。我对菊花寄予了很高的期望。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者种植、食用菊花的经历展开。先写菊花的外形、品性和食用功效。再对比世俗权贵的豪奢生活,表达对富贵的鄙弃。最后讲自己生病的状态,写食用菊花对身体的好处。表达了作者想要归隐山林、超脱世俗的人生追求。整首诗内容平实,情感真挚。没有华丽的修饰,很容易读懂。是一首典型的托物言志诗。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特性植物学
菊花是十分常见的观赏兼食用植物。它的适应能力很强,在我国大部分地区都能种植。不同品种的菊花茎的颜色会有差异,确实有紫茎的品种。它的花期一般在每年的9到11月,刚好是秋露浓重的时节。它的耐寒性比大多数草本植物要强,霜冻天气也能存活一段时间。它的花瓣中含有芳香油,所以会散发出特殊的清香味。古代就有很多人种植菊花,既用来观赏也用来食用。是我国的传统名花之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意骚体诗的节奏特点。每句中的“兮”字要拖长半拍再读后面的内容。句与句之间停顿1秒左右。整体的语气要舒缓淡然,不要太激昂。读到描写菊花的部分语气可以稍微柔和一点。读到鄙弃权贵的部分语气可以稍微坚定一点。读最后几句向往隐逸的内容时语气可以放得更飘逸。这样就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗中“当秋露之惨凄兮,舒煌煌之华英”的句式很适合仿写。仿写的时候要注意“兮”字放在句子中间,前后两半句结构对称。前半句写环境,后半句写事物的状态。比如写桃花可以写“当春风之骀荡兮,展灼灼之桃英”。写梅花可以写“当冬雪之霏霏兮,开泠泠之寒芳”。写荷花可以写“当夏风之习习兮,举田田之翠盘”。这个句式抒情性很强,写出来的句子很有古典韵味。平时写作文的时候可以适当使用。
名句写作应用指导
核心名句“当秋露之惨凄兮,舒煌煌之华英”有很多写作应用场景。可以用在描写秋天景物的作文里,专门用来描写菊花的状态。可以用在赞美人物品格的作文里,用来比喻人在困难环境中依然积极向上的品格。比如写抗疫人员的时候可以用这句话赞美他们不惧艰险的精神。写身边不怕困难的同学的时候也可以用这句话。用在作文里能提升文采,让内容更有文化底蕴。是很好的写作素材。
关联知识图谱
《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是经典的咏菊诗。它同样以菊花为核心意象。同样表达了作者鄙弃世俗、向往隐逸的情志。两首诗的主题高度契合。都是中国古典咏菊文学的代表作品。都对后世的菊文化产生了深远的影响。读过《饮酒·其五》的读者更容易理解本诗的情感。二者可以放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

当秋露之惨凄兮,舒煌煌之华英
该句精准刻画了菊花在肃杀秋露中盛放的特质,凸显了菊花不惧寒凉的品性。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待