离黄州

假借在这里是指借贷、帮助的意思，不是文言文中的通假字用法，苏轼说邻里通假借就是指黄州的邻居们经常帮助他，给他借东西或者提供接济，是日常口语化的表达，没有生僻含义，符合苏轼诗歌平易的特点，普通人很容易理解这个词的意思，不需要额外查字典就能读懂诗句。

樊山是山名，在黄州对岸，也就是现在湖北鄂州境内的西山，宋代的时候是黄州附近的知名景点，苏轼离开黄州第一晚就住在樊山脚下，是当地知名的地理标识，很多古代诗人都写过关于樊山的诗句，现在也是鄂州的知名旅游景点，风景非常优美。

小船从孤零零的黄州城出发，我挥手向送我的人们告别，群山回转地势仿佛卷起来一样，天空忽然开阔，江面的水浩浩荡荡地流泻。船到江心的时候望向赤壁，石头的根部直插到水面之下。山岭被烟雾笼罩着昏昏暗暗，渔户和樵夫的房舍清清楚楚映入眼帘。我住在这偏远的地方已经三年，邻里们常常给我帮助接济。离开他们我怎么能没有感情，年老的泪水为此洒落下来。艄公开始击鼓开船，轻巧的船橹比马跑得还快。姑且渡过长江到对岸住宿，在寂静的樊山脚下度过夜晚。

这首诗是苏轼离开黄州时候写的纪事诗，完整记录了他从黄州出发到江对面樊山住宿的整个过程，核心内容是表达对黄州三年生活的不舍，对当地老百姓的感激，还有看到壮阔江景的开阔心情，整体风格平实真挚，没有华丽的辞藻，却能让人感受到苏轼的真挚情感，适合所有年龄段的读者阅读理解，是非常好的古典诗词入门作品。