春日杂诗六首 其五

第一组字词是“侵寻”，意思是渐进、慢慢流逝的样子，用来形容春天的时光不知不觉地过去。第二组字词是“骎骎”，读音为qīn qīn，意思是速度很快的样子，用来形容新叶生长的速度很快。第三组字词是“安事”，意思是何须、为什么要，用来表达反问的语气。这些字词都是古典诗词中的常见用法，理解它们就能明白诗句的基本含义。

第一句“三月行复至”翻译为：农历三月转眼就又要到来了。第二句“青春坐侵寻”翻译为：春天的时光就这样不知不觉地慢慢流逝了。第三句“飞花去寂寂”翻译为：飘落的花瓣静悄悄的，没有一点声音。第四句“新叶来骎骎”翻译为：树上新长的叶子正长得很快。第五句“白日照芳草”翻译为：明亮的太阳照耀着地上芳香的青草。第六句“荒园乱鸣禽”翻译为：荒废的园子里，各种鸟儿在杂乱地鸣叫。第七句“朱颜任自老”翻译为：任凭我年轻的容颜自己慢慢衰老。第八句“安事累吾心”翻译为：何必要用那些世俗的琐事来烦扰我的心呢。

这首诗主要描写了暮春时节，诗人在自己居住的园子看到的各种景物变化。诗人看到三月到来，春天快要过去，花瓣飘落，新叶生长，太阳照着芳草，园子里鸟儿鸣叫，先是生出了一点时光流逝、容颜变老的感慨。但最后诗人转念一想，觉得没必要为了这些事烦恼，表达了自己不愿意被世俗琐事束缚，想要过得轻松自在的人生态度，整体的情感是平和舒展的，没有悲伤的感觉。