饭昭果寺

飘然乘兴游,殽酒笑俗具。

僧居致野饭,草草亦有趣。

山僧惯迎客,煮茗新泉注。

岩花得春迟,晚秀见红素。

萧萧野市井,人物自来去。

溪光送孤舟,石色照素树。

题名扫高壁,岁月记所遇。

书罢迹已陈,出门犹反顾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜时 · 感慨 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
谪居陈州游寺所作
本诗创作于北宋元符三年(1100年),当时张耒因元祐党争谪居陈州(今河南淮阳),闲暇时乘兴游览当地昭果寺,受到山僧招待食用山野便饭,有感于山野闲趣创作此诗,创作动因属于典型的宋代士人日常纪游写作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代民间歌谣,不限平仄对仗与句数长度,形式自由灵活,是宋代士人抒发日常情志的常用体裁,历代文论将其定位为兼具纪实性与抒情性的核心古体诗品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人游览寺院时享受到山野朴素烟火气的愉悦闲适,对远离世俗繁文缛节的隐逸生活的认同;第二层是题壁记事后对岁月匆匆、踪迹易陈的淡淡怅惘,属于宋代士人典型的日常抒情范式,历代解读对情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是“殽酒”,指的就是鱼肉和酒,泛指世俗的丰盛宴席。第二个是“野饭”,就是山野人家做的简单饭食,没有精致的摆盘和讲究的食材。第三个是“晚秀”,指的是开得比较晚的花。第四个是“题名”,就是古代文人游览名胜的时候,在墙壁上题写名字或者诗句留念的行为。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,都是古代日常使用的常见表达,没有生僻的含义。这些字词都非常直白,贴合整首诗朴素的语言风格。
逐句白话释义
第一二句是说我趁着兴致轻飘飘地出门游玩,觉得那些世俗人家准备的丰盛酒席非常俗气好笑。第三四句说僧人住的地方给我端来了山野做的简单饭食,虽然潦草简单但是也很有乐趣。第五六句说山里的僧人习惯了迎接客人,用新打出来的泉水给我煮茶喝。第七八句说山崖上的花春天来得晚,到了晚些时候才开出红色白色的花。第九十句说山野里的小集市冷冷清清的,人们自然而然地来来去去。第十一十二句说溪水的光映着孤独的小船漂走,石头的颜色照着浅色的树木。第十三十四句说我扫干净高处的墙壁题写名字,记下这次遇到的美好时光。第十五十六句说写完之后字迹已经变旧了,出门的时候我还忍不住反复回头看。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览昭果寺的完整过程,从乘兴出门,到受僧人招待吃简餐、喝新茶,再到观赏山中的花、集市、溪水、石头等景色,最后题壁留念不舍离开。整首诗没有华丽的辞藻,完全用朴素的语言记录日常的小事,核心是表达诗人对简单朴素的山野生活的喜爱,还有对不用讲究世俗规矩的闲适状态的享受。读起来非常亲切,就像在听诗人讲自己出门游玩的经历一样,大家很容易就能感受到诗人当时轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
宋代寺院待客习俗社会学
宋代的寺院除了是宗教活动场所之外,也会对外开放招待游客。普通的士人或者百姓去寺院游玩的时候,僧人通常会给客人提供茶和简单的饭食,这是当时非常普遍的习俗。这首诗里山僧给诗人煮茶、提供野饭的情节,完全符合宋代寺院的待客习惯,大家去看宋代的其他诗文也经常能看到类似的记载。这种习俗也体现了宋代佛教的世俗化特点,寺院和普通民众的生活联系非常紧密。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,不用太用力,就像聊天一样自然。每句的停顿可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏来,比如“飘然/乘兴/游,殽酒/笑/俗具”。读到“草草亦有趣”的时候可以稍微带一点愉悦的语气,体现出诗人的开心。最后两句“书罢迹已陈,出门犹反顾”可以稍微放慢语速,带出一点淡淡的怅惘的感觉。大家读的时候不用刻意拿腔拿调,自然放松就好,贴合这首诗朴素的风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX亦有趣”这个句式,用来表达对简单事物的喜爱。比如你自己在家做了一顿简单的饭,就可以写“居家做简餐,草草亦有趣”。和朋友去郊外野餐,东西准备得不多也很开心,就可以写“郊野铺餐垫,草草亦有趣”。这个句式非常实用,不管是写日常小事还是抒发心情都能用,而且很容易上手,不需要太复杂的词汇就能写出很有生活感的句子。
核心名句写作应用
“僧居致野饭,草草亦有趣”这句可以用在描写朴素生活、简单快乐的作文场景里。比如你写去乡下奶奶家玩,奶奶给你做了家里种的蔬菜做的饭,没有外面饭店的精致但是很好吃,就可以用这句来引出自己的感受。或者写和朋友去露营,吃简单的自热食品但是很开心,也可以用这句来表达心情。这句能让你的作文更有文化感,也能更准确地传达出那种不追求物质、享受简单快乐的心情。
关联知识图谱
《游山西村》陆游同主题
这首诗和陆游的《游山西村》都是宋代的纪游诗,都记录了诗人外出游览时受到当地人招待的经历,都表达了对朴素民间生活的喜爱,风格都非常平实自然,适合放在一起对比阅读,能让大家更好地理解宋代士人日常游览的写作特点。
《春日书事》同作者
这首诗和张耒的《春日书事》都是他的代表作,都用朴素直白的语言描写日常的生活场景,都没有华丽的辞藻,情感都非常真挚自然,体现了张耒一贯的“平易自然”的诗歌风格,大家读这两首诗能清晰感受到张耒的写作特点。

名句 CLASSIC LINES

僧居致野饭,草草亦有趣
本句是全诗核心名句,直白朴素却极具生活质感,精准传达出宋代士人崇尚简约真趣的审美取向,历代宋诗选本多将其作为张耒平易诗风的代表句,后世常被用来形容朴素随性的生活状态,衍生应用覆盖散文、日常表达等多个场景。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待