王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首 其一

济物昔所务,舍耕还自非。

骎骎老将至,忽忽意多违。

门有王夫子,柴车谢事归。

令人三叹息,羞涩向尘衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
赠别辞官友人
本诗作于北宋元祐年间,诗人时任秘书省正字等职,友人王子开时任朝散大夫,以疾病为由辞官返回江阴故里,临行前向诗人求赠别诗,诗人遂作这组三首五律相赠,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗规则。五言律诗在宋代成为文人日常酬唱赠别的常用文体,艺术表达成熟稳定。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人王子开淡泊名利、因病辞官归隐的高洁志趣的钦佩赞许,第二层是诗人反观自身仍为世俗公务牵绊,对比友人的澄澈选择生出羞愧自嘲之意,整体情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.济物:指救济世人、建功立业。2.舍耕:指放弃农耕生计,走上仕途。3.骎骎:形容时间流逝快速的样子。4.忽忽:形容恍惚怅惘的状态。5.谢事:指辞去官职,归隐家居。6.尘衣:沾满尘土的官服,代指世俗公务的牵绊。
逐句白话释义
第一二句的意思是,从前你把救济世人作为自己的追求,后来放弃农耕走上仕途,却常常觉得自己的选择不对。第三四句的意思是,时光飞快流逝,老年很快就要到来,很多心愿都难以实现,心中满是怅惘。第五六句的意思是,门前站着的王夫子你,乘坐着简朴的柴车,辞去官职要回到故乡。第七八句的意思是,看到你的选择,我忍不住再三叹息,对着自己沾满尘土的官服,只觉得十分羞愧。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人赠给辞官归隐的友人王子开的送别诗,首先概括了友人此前的人生追求与不得志的境遇,接着描写友人辞官归隐的场景,最后抒发自己对友人选择的钦佩,以及自身仍然被世俗公务牵绊的羞愧情绪,全诗语言质朴自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫归隐习俗社会学
宋代士大夫如果厌倦官场、或者身体抱恙,可以主动申请辞去官职回归故乡隐居,这种行为在当时被视为淡泊名利的高洁选择,会受到文人群体的普遍赞誉,归隐后的士人大多会以耕读、交游为主要生活内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真诚,首联语速稍慢,读出对友人过往经历的感慨。颔联语速加快,体现时光流逝的仓促感。颈联语气舒展,读出对友人的尊重。尾联语气低沉,读出诗人的愧意与叹息。断句位置为:济物/昔所务,舍耕/还自非。骎骎/老将至,忽忽/意多违。门有/王夫子,柴车/谢事归。令人/三叹息,羞涩/向尘衣。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的直抒胸臆句式,先写引发自己情绪的场景,再写自己的具体情绪反应,比如“见君归园去,愧我久营营”,句式结构为两个四字短语,前半句点明触发事件,后半句点明自身感受,适合用来表达对比他人的自我反思类内容。
名句写作应用
“令人三叹息,羞涩向尘衣”适合用在表达对淡泊名利的人的钦佩、反思自身过于追求世俗利益的作文场景中,比如写自己看到前辈放弃高薪回归田园建设家乡的事迹时,可以引用这句诗,表达自己的钦佩与反思。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的经典作品,同样表达了对归隐生活的向往,以及对官场生活的厌弃,和本诗的核心主题高度契合,都是中国古代归隐主题文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

令人三叹息,羞涩向尘衣
本诗核心名句为尾联“令人三叹息,羞涩向尘衣”,该句直白抒发诗人的真实心境,成为后世表达对归隐者钦佩、自惭世俗牵绊的常用诗句,多被各类归隐主题文集收录引用。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待