入浮石山

斜日出门去,残花已过春。

鸟声穿叶远,虎迹渡溪新。

入洞几时路,耕田何代人。

自惭非避俗,不敢问迷津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
月份三月
创作背景
晚唐游山即兴创作
本诗为晚唐诗人储嗣宗所作,创作时间大致为唐宣宗大中年间(公元847-860年)。当时诗人游历江南润州丹阳境内的浮石山,被山中清幽少人的自然环境触动,即兴创作此诗,无明确关联的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝时期,到初唐时完全成熟定型。全篇共八句,每句五字,总计四十字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代文人最常使用的诗歌体裁之一,擅长抒写含蓄雅致的情志与细腻的景物感知。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人春日游览浮石山时产生的闲适意趣,以及对山中清幽古朴的隐逸生活的由衷追慕;二是诗人坦诚自身仍牵绊于世俗责任,无法彻底归隐的自谦心态,情感表达克制含蓄,符合传统文人的审美表达习惯。历代对本诗的情感解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「斜日」指傍晚西斜的太阳,点明出行的时间是黄昏。「残花」指暮春时节已经凋零的花朵,点明当时的季节是春末。「虎迹」指老虎走过留下的脚印,说明山中人迹罕至,生态环境非常原始。「迷津」是常用典故,指通往世外桃源的路径,代指理想中的隐居生活。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚太阳西斜的时候,我出门去往浮石山游玩。第二句的意思是路边的花朵已经凋零,春天已经悄悄过去了。第三句的意思是鸟儿的鸣叫声穿过层层树叶,飘向很远的地方。第四句的意思是溪水边刚刚留下了老虎渡过溪水的新鲜脚印。第五句的意思是通往山里溶洞的道路,不知道已经存在了多少年。第六句的意思是山上耕田的人,不知道是哪个朝代的隐士。第七句的意思是我自己很惭愧,并不是来这里躲避世俗的人。第八句的意思是所以我不敢打听通往世外桃源的路径。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人春日傍晚游览浮石山的全过程,描绘了山中清幽古朴、人迹罕至的自然环境,通过对鸟声、虎迹、古洞、耕田等意象的刻画,营造出一种世外桃源般的清幽氛围。全诗表达了诗人对隐逸世外生活的由衷向往,同时也流露出自己仍牵绊于世俗责任,无法彻底归隐的自谦心态,情感表达非常克制自然。
跨学科 · 是什么
浮石山地理特征地理学
浮石山属于宁镇丘陵的余脉,海拔不足百米,地质构成以石灰岩为主,经过长期的流水侵蚀,形成了多处天然溶洞,与诗中「入洞几时路」的描写完全吻合。古时该山周边人口稀少,植被覆盖率超过90%,生态环境非常原始,确实有野生华南虎活动的记录,与诗中「虎迹渡溪新」的描写也完全一致。现在该山部分区域已经开发为郊野公园,溶洞景观是核心的旅游资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句的节奏统一采用「二三」式停顿,比如「斜日/出门去」「残花/已过春」,符合近体诗的诵读节奏习惯。整体的语气要保持舒缓轻快,读出游玩时的闲适感。读到中间写景的两联时,语调可以稍微舒展,体现出山中景色的开阔清幽。读到最后两句抒情的内容时,语气可以稍微放低沉一点,带出诗人自谦的微妙情绪。
基础句式仿写指导
可以重点仿写颔联「鸟声穿叶远,虎迹渡溪新」的对仗句式。仿写时首先要选取两个不同的意象,一个从听觉角度切入,一个从视觉角度切入,两个意象要共同服务于同一个环境氛围的营造。其次要注意两句的词性完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为「蝉鸣过林深,蝶影落衣轻」,同样是写夏日山林的清幽氛围,符合对仗的基本要求。
名句日常写作应用
「自惭非避俗,不敢问迷津」这句名句非常适合用在表达对理想生活的向往但又受现实牵绊的场景中。比如写游记的时候,感慨世外美景难得,自己还要回归日常的工作生活,就可以引用这句诗。或者写关于理想与现实主题的随笔时,也可以用这句诗来表达自己对慢生活的向往,同时也坦诚自己要承担世俗责任的心态,能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗尾联「不敢问迷津」化用了陶渊明《桃花源记》中「后遂无问津者」的典故,两处的「迷津」都代指通往理想隐居地的路径。《桃花源记》是中国隐逸文化的核心文本,后世文人描写隐逸向往时几乎都会用到这个典故,本诗的用法是该典故的典型应用之一。

名句 CLASSIC LINES

鸟声穿叶远,虎迹渡溪新;自惭非避俗,不敢问迷津
本诗核心名句共有两句,一是写景句「鸟声穿叶远,虎迹渡溪新」,以视听结合的手法写出山中的清幽静谧;二是抒情句「自惭非避俗,不敢问迷津」,化用桃花源典故,含蓄表达对隐逸生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

储嗣宗
晚唐山水田园诗人,进士出身,曾任校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待