冬日放言二十一首 其三

风雨连江气,十月如深冬。

坐曹日暮归,密室温炉红。

惨惨庭下日,骚骚窗外风。

三杯容我醉,万事听天工。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 旷达 · 闲适
月份十月
创作背景
贬居黄州时期创作
本诗为《冬日放言二十一首》组诗第三首,创作于北宋徽宗崇宁年间,当时张耒因元祐党争遭贬,谪居黄州任监酒税官,组诗均为冬日闲居时遣怀所作,记录了贬谪期间的日常状态与思想变化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,押韵和谐,具备近体诗的基本格律特征。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代趋于成熟,是古典诗词的核心体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律规整性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪期间不畏寒苦、安于当下的闲适心态,以及面对宦途沉浮不执于功利、顺其自然的豁达人生观。情感层次从对冬日寒景的客观感知,过渡到居家围炉的安稳暖意,最终升华为超脱俗事的通透心境,是北宋贬谪文学中平和冲淡风格的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“坐曹”,意思是在官署里处理公务,是古代对官员办公的常用表述。第二个重点词是“骚骚”,是拟声词,用来形容风吹动的声音,带有萧瑟寒冷的氛围感。第三个重点词是“天工”,这里指自然的安排、上天的意志,是古代对客观规律的通俗表述。大家可以结合诗句场景理解这几个词的含义,不需要过度引申复杂的用法。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,和现代汉语的差异不大,很容易理解。记住这几个词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。不会出现因为字词看不懂而误解诗歌含义的情况。大家可以把这些注释记下来,方便后续诵读和理解。
逐句白话释义
第一句的意思是风雨笼罩着整个江面,寒气四处弥漫。第二句的意思是才农历十月,天气就冷得像深冬一样。第三句的意思是我在官署办公到傍晚才下班回家。第四句的意思是密闭的屋子里,取暖的炉子烧得通红,暖意融融。第五句的意思是庭院里的太阳光线昏暗惨淡,没有一点暖意。第六句的意思是窗外的风呼呼地刮着,带来阵阵寒意。第七句的意思是喝上三杯酒,让我畅快地醉一场吧。第八句的意思是世间所有的事情,都听从自然的安排就好。大家可以对照这个翻译,逐句对应原文理解,没有添加额外的文学修饰,都是最直白的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬谪期间冬日的普通日常,先是交代了农历十月天气异常寒冷的背景。再写自己忙完公务回家,在暖炉边取暖的安稳场景。又对比了室外寒风萧瑟、天昏地暗的寒冷环境。最后写自己饮酒放松,看淡世间诸事,顺其自然的心态。整首诗没有激烈的情绪表达,风格非常平和自然。体现了诗人面对人生挫折时豁达通透的人生态度。没有抱怨命运不公,也没有消极沉沦的情绪。传递出一种安于当下、从容度日的正向价值观。大家很容易就能感受到诗歌传递的平和心境。
跨学科 · 是什么
农历十月的气候特征天文学
农历十月属于二十四节气中立冬、小雪所在的时段,是冬季的第一个月,民间俗称孟冬。这个时段太阳直射点持续南移,北半球获得的太阳热量不断减少,冷空气活动逐渐频繁。我国大部分地区都会出现明显的降温过程,北方地区甚至会开始降雪。长江流域的黄州地区,遇到连阴雨天气时,湿冷的体感会非常接近深冬的寒冷程度。大家生活中也能感受到,每年11月左右会有一次明显的降温,标志着冬天正式到来。这首诗里的描写完全符合真实的气候规律,没有夸张虚构的成分。我们可以结合生活中的体验来理解诗句里的寒冷感受。很容易就能和诗人的描写产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓放松,不用太激昂。首联两句读的时候语速稍慢,带出寒冷萧瑟的感觉,“风雨连江气/十月如深冬”,每句在第三个字后面稍作停顿。颔联两句读的时候语气可以稍微温暖一点,体现回家后的舒适感,“坐曹日暮归/密室温炉红”,同样在第三个字后停顿。颈联两句语气再次转冷,读出室外的寒意,“惨惨庭下日/骚骚窗外风”,停顿位置和前面一致。尾联两句读的时候语气要舒展通透,读出豁达的感觉,“三杯容我醉/万事听天工”,最后一句可以稍微拖长一点尾音,体现洒脱的感觉。大家可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。这样诵读不仅能更好地体会诗歌情感,也更容易背诵下来。
句式仿写指导
这首诗里的对比句式很适合我们仿写,就是先写外部环境的恶劣,再写自己内心的安定豁达。比如我们可以先写外界的场景:“寒风卷落叶,冬夜冷如冰”,对应原诗的首联。再写自己的状态:“伏案刷题罢,手捧暖茶清”,对应原诗的颔联。再写外界的环境:“呼呼檐下响,点点雨打铃”,对应原诗的颈联。最后写自己的心态:“一卷诗书在,心闲万事轻”,对应原诗的尾联。大家仿写的时候,只要保持“外景-自身-外景-心态”的结构就可以,不用刻意追求严格的格律。可以结合自己的日常场景来写,比如备考、加班、居家休息的场景都适用。多练习几次就能熟练掌握这种写法,能让你写的小诗更有层次感。这种写法非常实用,日常写随笔、发朋友圈都能用得上。
核心名句应用场景
“三杯容我醉,万事听天工”这句名句,在很多日常写作场景都能用到。第一个场景是写面对压力的心态时,比如你考试前或者项目上线前感到焦虑,就可以用这句表达自己放平心态、尽力就好的态度。第二个场景是写假期放松的内容时,比如周末和朋友小聚,暂时放下工作的烦恼,就可以用这句来烘托闲适放松的氛围。第三个场景是写面对无法改变的事情时,比如遇到不顺心的事,努力过后还是没有结果,就可以用这句表达自己顺其自然、不纠结的通透心态。大家用的时候不需要改动,直接引用就可以,能让你的文字更有文化感。也可以根据场景稍微调整,比如“一杯奶茶醉,万事听天工”之类的,更符合日常语境。这句诗的适用范围非常广,几乎所有表达豁达心态的场景都能使用。大家可以多积累这样的名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
白居易《冬日》同主题
白居易的《冬日》也是描写冬日闲居场景,抒发豁达闲适的人生态度,和本诗的主题完全一致。两首诗都用了冬日寒冷环境和自身安适状态的对比,风格都非常平易自然。都是古代文人冬日遣怀类诗歌的典型代表,大家可以找来读一读,能更好地体会这类诗歌的特点。两首诗的核心情感内核是相通的,都传递了安于当下、不执于功利的人生态度。我们可以把这类主题的诗歌放在一起对比阅读,更容易理解不同诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

三杯容我醉,万事听天工
本诗核心名句为尾联“三杯容我醉,万事听天工”,直白通透,极具感染力,是张耒平易自然诗风的典型代表,句浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待