冬日放言二十一首 其五

卯饮终日醉,万事付悠悠。

醺然据榻瞑,檐雨方飕飕。

吾事幸无急,不醉欲何求。

顾谓妇与子,酒尽为我谋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
本诗为《冬日放言二十一首》组诗的第五首,创作于北宋元符至崇宁年间。当时诗人辞官闲居陈州,远离朝廷党争纷争,日常以饮酒赋诗、居家度日为主要生活内容。本组诗均为诗人冬日闲居时有感而发的随性之作,直接记录日常状态与真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁。五言古诗是中国古代传统诗歌体裁的一种,每句固定为五字。该体裁格律限制相对宽松,可灵活调整篇幅长短与押韵规则。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展后,在唐宋时期成为文人常用的创作体裁。相较于格律严格的近体诗,五言古诗更适合表达随性自然的个人情感,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为远离世俗纷争的闲适旷达,同时蕴含着平淡质朴的家庭温情。诗人放下官场俗务的束缚,以饮酒为乐,对万事万物都抱持随性自在的态度。整体情感平和真挚,没有愤懑不平的情绪,尽显历经世事之后的通透淡然。历代主流解读均将其视为宋代士大夫闲居心境的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卯饮指的是早晨卯时(早上5点到7点)开始饮酒。飕飕是形容雨落下的细碎声响。据榻指的是靠着坐卧用的床榻。顾谓指的是回头对着某人说话。谋在这里指的是想办法、张罗筹备的意思。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有晦涩难懂的含义。大家只要理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。整体用词非常平实直白,符合诗人一贯的创作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是从早晨开始饮酒,一整天都处在沉醉的状态里。第二句的意思是所有的世俗事务都抛在脑后,不去计较挂怀。第三句的意思是醉醺醺地靠在床榻上闭着眼睛休息,感觉十分放松。第四句的意思是房檐下的雨正淅淅沥沥地下着,发出细碎的声响。第五句的意思是我幸好没有什么着急要办的事情,没有世俗的压力。第六句的意思是这种时候不喝酒享受,还想要追求什么别的东西呢。第七句的意思是回头对着自己的妻子和孩子说话。第八句的意思是等家里的酒喝完了,你们要替我张罗再买些酒回来。整个翻译没有添加额外的修饰,完全贴合原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人冬日闲居在家的普通日常。诗人从早饮酒到晚,不用处理繁杂的公务,在雨声里靠着床榻休息,十分惬意。他觉得没有急着要办的事,喝酒就是最舒服的选择,还嘱咐家人酒喝完了要及时添置。整首诗没有写宏大的内容,全是日常的小事和真实的心境。它的核心主旨是表达诗人远离官场纷争之后,闲适旷达、随性自在的人生态度。读这首诗能让人感受到平凡日子里的轻松和温暖。即便没有奢华的生活,能按照自己喜欢的方式过日子就是很幸福的事。这种平淡的幸福感很容易让普通读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫闲居风尚历史学
北宋后期朝廷党争非常频繁,很多士大夫都会选择主动辞官闲居。这些辞官的士人大多有稳定的俸禄保障,不用为生计发愁,日常就是读书、饮酒、写诗,和家人相伴。这种闲居的生活方式在当时的士大夫阶层非常流行,大家普遍认为远离纷争是很明智的选择。诗里写的生活状态就是当时这种闲居风尚的真实写照。没有复杂的社交和工作压力,所有的时间都可以用来做自己喜欢的事。这种生活状态和我们现在大家向往的慢生活有很多相似的地方。我们可以通过这首诗感受到九百多年前古人的生活追求。它不是个例,而是当时一个群体的共同选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要放松平和,不要太有力量感。每句可以按照2-3个节奏点来断句,比如“卯饮/终日醉,万事/付/悠悠”,“醺然/据榻/瞑,檐雨/方/飕飕”。读前两句的时候可以带一点洒脱的语气,读出诗人放下俗事的轻松感。读中间两句的时候语气要更轻更缓,读出静谧的氛围。读后四句的时候要带一点日常的烟火气,就像和家人说话一样的自然。不要刻意拖长音调,保持自然的状态就好。整首诗读下来的时间大概在20秒左右最合适。多诵读几遍就能感受到诗里轻松的氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写“卯饮终日醉,万事付悠悠”这个句式,结构是“X+动作+状态,万事/万物+付+XX”。首先前面半句写一个具体的行为和对应的状态,要贴合自己的真实生活。后面半句写自己对待外界事务的态度,突出随性放松的感觉。比如平时休闲的时候可以写“闲坐终日乐,万事付随风”,写周末在家休息的状态。也可以写“游春终日笑,万事付流云”,写春天出门游玩的开心心情。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要符合结构,表达出真实的感受就好。这个句式很适合用来表达放下压力、享受当下的心情。大家平时写随笔发朋友圈的时候都可以用这种句式。多加练习就能轻松写出很有氛围感的句子。
名句应用场景与示例
“卯饮终日醉,万事付悠悠”这句名句,适合用在表达淡泊豁达、享受闲暇时光的写作场景里。比如写周末休息放松的随笔,就可以用“难得周末不用处理工作上的琐事,泡上一壶茶窝在沙发上,忽然就懂了古人‘卯饮终日醉,万事付悠悠’的惬意”。也可以用在描写退休生活的文章里,比如“爷爷退休之后再也不用赶早打卡上班,每天养花遛鸟,真的是‘卯饮终日醉,万事付悠悠’,日子过得十分自在”。还可以用在表达自己暂时放下压力的心情文案里。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能给文字增添古典氛围感。这个句子的适用场景非常广泛,只要是表达放松随性的内容都可以用。大家平时写作的时候可以多尝试运用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
陶渊明的《饮酒》其五也是描写闲居饮酒、远离世俗的主题,核心情感都是闲适旷达,和本诗的主题完全一致。两首诗都用直白自然的语言表达真实的心境,没有华丽的修饰。本诗的创作明显受到了陶渊明饮酒诗的影响,诗人也在作品里多次提到陶渊明。两首诗都是古代闲适诗的经典代表,适合放在一起对比阅读。大家读这首诗的时候可以找陶渊明的饮酒诗来一起读,能更好地理解这种闲居心境的传承。

名句 CLASSIC LINES

卯饮终日醉,万事付悠悠
“卯饮终日醉,万事付悠悠”是本诗的核心名句。该句直白坦荡地写出了诗人放下俗事、随性自在的人生状态,是张耒平易自然诗风的典型代表。这句诗后世常被用来形容淡泊豁达、不被世俗事务束缚的生活态度,在各类散文、随笔中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待