赠蔡彦规

我不见蔡子,杜门十日余。

今日叩我门,满手携琼琚。

铿锵写我前,杂以贝与珠。

我愕不知报,低头惊且吁。

读毕致于怀,余光溢衿裾。

坐令箪瓢室,磊荦堆璠玙。

我拙寡所合,甘为不材樗。

嗟君何所闻,屡枉长者车。

我来淮南游,霭霭子之誉。

骅骝走千里,凡马安能逾。

奈予不自量,痛鞭而疾驱。

常忧过所往,疲惫伤吾躯。

愿君少待我,且欲休吾驹。

跳奔舍其群,子乐谁与俱。

俯身援其类,是亦仁之徒。

不然但用我,畏甚将逃逋。

何如少待之,效技供子娱。

我无功名愿,与世日益疏。

反慕古沮溺,穷年事耕锄。

皇皇吾夫子,忧世亦勤劬。

虽然竟何就,孰若安以居。

人生各有怀,未用相贤愚。

得乐愿即止,安能较锱铢。

又疑异所任,劳逸事亦殊。

作歌以讯之,子意当何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 友情 · 淡泊
创作背景
绍圣年间 淮南谪居 赠友言志
本诗创作于北宋哲宗绍圣年间,当时新党执政,属于旧党阵营的张耒被贬谪至淮南地区任职。友人蔡彦规主动登门拜访,携带自己的诗文作品与作者交流,作者有感于二人的志趣相投,创作此诗赠予蔡彦规,坦诚表露自己的人生选择与理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代民谣,是唐代以前最主流的诗歌体裁之一。该体裁不受格律、平仄、对仗的严格限制,篇幅可长可短,押韵灵活自由,适合抒发复杂深沉的个人情志。五言古诗在宋代依旧是士人抒情言志的常用体裁,继承了汉魏古诗朴实厚重的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对友人蔡彦规才学的欣赏与二人深厚交谊的珍视,第二是抒发作者谪居时期不慕功名、安于淡泊的人生志趣,第三是表达对友人的坦诚劝慰与同频共勉的期许。历代注家对本诗情感的解读基本一致,均将其归为张耒谪居时期的交心言志之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
琼琚指精美的玉佩,诗中用来比喻蔡彦规带来的优秀诗文作品。璠玙是古代的两种美玉,同样用来比喻珍贵的文学作品。不材樗指不成材的臭椿树,诗中是作者的自谦之词。沮溺指春秋时期的隐士长沮和桀溺,是古代隐居不仕的代表人物。锱铢是古代很小的重量单位,用来比喻极其微小的利益。这些字词都是宋代诗歌中的常用意象,理解这些字词的含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
我有十多天没见到蔡子你了,听说你一直闭门在家。今天你敲响了我的家门,手里满是像美玉一样的好文章。你把文章放在我面前,字字句句都像贝壳和珍珠一样美妙。我惊讶得不知道怎么回应,低下头又吃惊又感叹。读完之后我把文章抱在怀里,感觉文章的光彩都溢到了我的衣襟上。瞬间让我这简陋的房子里,堆满了珍贵的宝物。我生性笨拙没什么合得来的朋友,甘愿做一棵不成材的臭椿树。我好奇你听到了我什么名声,屡次劳烦你前来拜访。我来到淮南游历,早就听到了你的好名声。你就像能跑千里的骏马,普通的马怎么能赶得上你。奈何我不自量力,也想要挥鞭赶路。常常担心走得太远,把自己累得疲惫不堪。希望你能稍微等等我,我想先让我的马休息一下。你跳出了原来的群体独自奔跑,你快乐了又有谁能和你一起分享。弯下腰来拉一拉和自己同类的人,这也是仁义的人的做法。不然你只是用我,我害怕得就要逃跑了。不如你稍微等等我,我也好展示我的本事供你消遣。我没有追求功名利禄的愿望,和世俗越来越疏远。反而羡慕古代的长沮和桀溺,整年都在田里耕种。我们伟大的孔夫子,为了天下忧心劳累也很辛苦。可是最后又成就了什么呢,哪比得上安安稳稳地过日子。人生下来各有各的追求,用不着评价谁贤能谁愚蠢。能得到快乐我就满足了,怎么能计较一点点的得失。我又想我们承担的责任不一样,劳累和安逸的情况也不同。我写这首诗来问问你,你觉得我的想法怎么样。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人蔡彦规的赠诗,全诗先写了友人带着作品登门拜访的场景,表达了对友人才华的欣赏。之后作者自谦才疏学浅,交代了自己不追求功名利禄、想要安闲度日的人生想法。最后作者提出每个人都有自己的人生选择,不应该用单一的标准评判他人的观点,询问友人的看法。整首诗语言朴实自然,感情真诚直白,没有华丽的修饰,完全是作者内心想法的真实流露。读者很容易就能感受到作者的真诚和他豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
臭椿的生物学特征植物学
臭椿在我国大部分地区都有分布,适应能力很强,在贫瘠的土地里也能生长。它的叶子有特殊的气味,和香椿是完全不同的物种。古代人因为它的木材没用,就把它当成没用的树的代表。诗里用这个意象非常贴切,普通读者很容易就能理解作者自谦的意思。臭椿其实也有药用价值和环保价值,并不是真的完全没用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“我不/见蔡/子,杜门/十日/余”。整体的语气要平缓真诚,不要用太夸张的语调。读前半部分拜访的场景的时候,语气可以带一点惊喜的感觉。读后半部分表达自己人生想法的时候,语气要放慢,读出豁达淡然的感觉。遇到长句的时候不要停顿太碎,保持语气的连贯。多读几遍就能感受到这首诗朴实的语言魅力。
句式仿写指导
这首诗的开头“我不见XX,XX十日余”是非常经典的赠友诗开篇句式,很适合仿写。仿写的时候可以把朋友的名字或者称呼替换进去,比如“我不见张兄,闭门半月余”。还有“人生各有怀,未用相XX”的句式也很适合仿写,比如“人生各有求,未用相高下”。仿写的时候要保持语言的朴实自然,不要用太华丽的辞藻,要表达自己的真实感受。多练习这种仿写可以提升自己的古体诗写作能力。
名句写作应用
核心名句“人生各有怀,未用相贤愚”非常适合用在议论文和记叙文里。当作文主题涉及尊重个体选择、拒绝单一评价标准、不要随意评判他人的时候就可以用这句话。比如写关于职业选择的作文时,可以写:“古人说‘人生各有怀,未用相贤愚’,不管是选择在大城市打拼还是回到小县城生活,只要是自己喜欢的选择,都值得尊重。”这句话也可以用在记叙文中,用来表达自己的人生观。用的时候要结合上下文,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》典故同典故
诗中“甘为不材樗”的典故出自《庄子·逍遥游》,庄子说有一棵臭椿树,树干臃肿不符合墨线的要求,小枝弯曲不符合规矩,长在路边木匠都不会看它一眼,所以它才能活得很长。这个典故后来就被用来比喻没用但是能保全自身的人。张耒用这个典故非常贴切,符合他当时的心境。
苏门四学士同作者
本诗作者张耒是北宋著名诗人,和黄庭坚、秦观、晁补之一起被称为“苏门四学士”,是苏轼的学生。他的诗风格朴实自然,关注民生疾苦,在宋代诗坛有很高的地位。了解他的身份就能更好地理解这首诗的写作背景。

名句 CLASSIC LINES

人生各有怀,未用相贤愚
这句直白道出了尊重个体选择、不以单一标准评判他人的人生理念。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待