又三首 其三

骑马出门暮复归,出无所诣归对谁。

妻儿具酒劝我饮,儿稚笑语傍嬉嬉。

人生如此亦可乐,安用轩冕生光辉。

九原可作欲谁与,鹿门庞叟真吾师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 安贫乐道 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
张耒晚年罢官闲居
本诗为北宋诗人张耒晚年遭贬谪罢官后,闲居陈州时期所作,当时诗人远离官场纷争,日常多与家人相伴,生活清苦却自在,遂创作此组诗抒发心境,本组诗共三首,此为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格对仗和平仄,押韵相对自由,篇幅可长可短,在唐代之后仍是文人抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人罢官闲居后,满足于家人团聚的平淡市井生活,鄙弃官场功名的浮华,渴望追慕古代隐士的归隐志趣,情感真挚平实,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
轩冕、九原、鹿门庞叟
轩冕是古典诗词中的常见代称,原本指代古代官员乘坐的车驾和佩戴的冠帽。在古代文学语境中,轩冕通常被用来代指官位、功名与仕途富贵。九原最早是春秋时期晋国卿大夫家族的公共墓地所在地。后来九原逐渐演变为对墓地、黄泉的通用雅称,也可代指已故的古代贤人。鹿门指鹿门山,位于现今湖北省襄阳市境内。庞叟指的是东汉末年的著名隐士庞德公。庞德公一生不肯出仕,常年隐居在鹿门山采药为生,是古代隐士的典型代表。理解这几个词语的含义,就能准确把握诗人的核心表达取向。
全诗逐句白话翻译
我骑着马出门,到了傍晚又回来了。出门的时候没有明确的地方要去,回到家也没有需要应酬的外人。妻子和孩子准备好了酒,劝我喝上几杯。年幼的孩子在旁边说说笑笑,嬉戏玩耍。人生如果能过上这样的日子,也已经足够快乐了。哪里需要靠着当官求功名来获得人生的光辉呢?如果能和已故的古代贤人交朋友的话,我想要和谁同行呢。隐居在鹿门山的庞德公老先生,才是我真正想要学习的老师。
本诗核心内容概括
这首诗描写了诗人罢官闲居之后的日常生活场景。诗人每天的生活非常简单,没有公务应酬,也没有官场的烦恼。家中有妻子准备的酒食,有孩子陪伴在身边嬉闹。诗人认为这种平淡的家庭生活非常幸福,远胜过当官的荣华富贵。他十分仰慕古代隐士庞德公的选择,想要学习庞德公隐居的生活方式。全诗没有华丽的辞藻,都是对日常真实生活的描写。情感非常真挚,直接说出了自己内心的真实想法。体现了诗人不贪慕功名、安于平淡生活的人生态度。
跨学科 · 是什么
北宋闲居文人生活社会学
北宋时期对文官的待遇比较优厚,即使罢官闲居,很多文人也能保持基本的生活水准。当时很多文人在贬谪或者罢官之后,都会选择回归家庭,过平淡的生活。普通市民阶层的生活价值,在北宋时期逐渐被文人认可和推崇。隐居不仕也是宋代文人常见的一种人生选择,很多人都将其作为官场失意后的退路。当时的家庭结构通常是几代人同住,妻儿相伴的场景是普通家庭的常态。饮酒是宋代文人日常消遣的常见方式,不管是待客还是独自小酌都很普遍。儿童在家庭中的地位也比较高,文人诗作中经常会描写儿童嬉闹的场景。这种安于平淡的生活态度,也是宋代文人思想的一个重要特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,不需要有太强烈的起伏。第一二句“骑马出门/暮复归,出无所诣/归对谁”,节奏可以稍慢,带出闲适的感觉。第三四句“妻儿具酒/劝我饮,儿稚笑语/傍嬉嬉”,语气要变得柔和温暖,读出幸福感。第五六句“人生如此/亦可乐,安用轩冕/生光辉”,语气要坚定,读出诗人的价值取向。第七八句“九原可作/欲谁与,鹿门庞叟/真吾师”,语气要带着崇敬感,读出对隐士的仰慕。每一句的停顿都是前四个字后三个字,符合七言诗的常规停顿节奏。整体语速不要太快,要体现出诗人悠闲自在的心境。诵读的时候不需要用太夸张的语气,平实自然就好。
句式仿写指导
本诗的句式非常平实直白,适合用来学习日常抒情的写作方法。可以先描写一个日常的生活场景,比如放学回家、周末出游的场景。接着描写场景里的具体细节,比如家人的动作、身边人的状态。然后说出自己对这个场景的感受,表达自己的真实情绪。最后可以说自己想要成为什么样的人,或者想要过什么样的生活。仿写的时候不需要用太华丽的词语,真实表达自己的想法就好。比如可以写“放学回家日落时,书包放下腹中空。妈妈端来热饭菜,妹妹绕着脚边跑。生活如此多温暖,何需奖状显荣光。”这样的仿写既符合句式结构,也能表达出自己的真实感受。
核心名句写作应用
“人生如此亦可乐,安用轩冕生光辉”这句适合用在表达不慕名利的主题作文里。当你想要表达自己更看重平淡生活的幸福,不追求物质或者功名的时候就可以用。比如写关于“幸福”的作文时,可以说“很多人以为要赚大钱当大官才是成功,其实古人早就说过‘人生如此亦可乐,安用轩冕生光辉’,家人相伴的平淡生活才是真正的幸福。”也可以用在表达自己人生选择的作文里,说明自己不想随波逐流追逐功名。还可以用在读后感、观后感里,表达对主人公安贫乐道品质的赞同。用这句诗的时候,要确保上下文的主题和不慕名利、安于平淡相关。不要在表达追求上进、努力奋斗的主题里用这句诗,会不符合语境。准确使用这句诗,能让你的作文更有文化底蕴,也能更清晰地表达自己的观点。
关联知识图谱
苏门四学士同流派
本诗的作者张耒是北宋时期的著名文人。他和黄庭坚、秦观、晁补之三个人一起,被称为“苏门四学士”。他们四个人都曾经得到过文学家苏轼的指导和推荐。苏门四学士的创作风格各有不同,但都受到苏轼的很大影响。张耒的诗作风格大多平实自然,喜欢描写日常的生活场景。他的很多作品都体现了对普通百姓生活的关注,还有对平淡生活的喜爱。了解苏门四学士的背景,能更好地理解张耒的创作风格。这也是宋代文学史上非常重要的一个文人群体。

名句 CLASSIC LINES

人生如此亦可乐,安用轩冕生光辉
这两句是本诗的核心名句,直白道出诗人的人生价值取向,摒弃了传统文人对功名仕途的追逐,将平淡家庭生活的价值置于高官厚禄之上,后世常被用来表达不慕名利的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待