耒病臂比已平独挽弓无力客言君为史官何事挽弓戏作此诗

曹子桓指三国时期的魏文帝曹丕，七步指曹植七步成诗的典故。弋猎指骑马打猎，濊貊是古代东北的少数民族，燕代指现在河北、辽宁一代的古代地区。荀令君指三国时期的谋臣荀彧，玉鹿卢指古代剑柄上的装饰，代指宝剑。门挂弧是古代生男孩时在门左边挂弓的习俗，代指男儿的习武志向。

你没见过我们家乡的少年曹丕吗，他写文章的才华和七步成诗的曹植不相上下。有时候他扔下笔去打猎，带着轻骑兵骑着骏马在平原上奔驰。用着濊貊出产的名弓，骑着燕代出产的良马，射完野鸡回来在夜里设宴喝酒。他的射术一露出来就惊呆了荀彧，说什么样的书生居然还会射箭。我虽然握着笔嘲笑那些迂腐的儒生，也一直等着腰上悬挂宝剑。自从我得了臂病之后让亲友担忧，所有的爱好都一下子没了兴致。上天降下无名的疫病后来又悔祸，把完好的身体还给了我。只是惭愧我的胳膊还不够灵活，还辜负了当年生为男儿该习武的期望。就算我现在身体不好还没到老的时候，一听到弓马的事还是豪气顿生。不要说我早衰就该袖手不管事，当年将军胳膊断了还能平定吴地呢。

这首诗是陆游回应客人调侃的戏作，开头先举曹丕能文能武的例子，说明文人也可以擅长武艺。接下来讲自己臂病痊愈的经历，虽然现在挽弓无力，但是报国的豪情一点都没有减少。最后用将军折臂平吴的典故，表明自己就算身体不好，也不会放弃收复中原的志向。全诗语言直白，情感豪迈，充满了昂扬向上的力量。