对雪呈仲车
学堂岁暮无来客，残雪漫漫风猎猎。
当庭古柳三四枝，老翁携帚收残叶。
二年闲散百事慵，饥寒不自勤锄锸。
囊空甑倒谁复救，典衣买酒将空箧。
人间万事苦难齐，以醉驱愁最奇捷。
丈夫未死谁能测，幽忧何自同儿妾。
饮酣耳热诗兴豪，直上虚空恣凌蹑。
饥喉冻噤谁与解，正藉醺酣得嚅嗫。
少年举白未尝辞，渐老深杯见还怯。
何当共有种秫田，免向官垆走书帖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
崇宁年间闲居陈州酬友作
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间，当时张耒遭新党打压罢官，闲居陈州，生活困顿，友人徐积（字仲车）为同期隐逸学者，与张耒多有唱和，本诗为雪后触景生情，呈赠徐积的酬唱之作，创作动因是借雪景抒发自身处境与人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁，是古典诗歌中不受格律、平仄、对仗严格限制的古体诗门类，起源于汉魏乐府，唐代后发展成熟，句式灵活自由，可换韵，适合抒发跌宕起伏的复杂情感，在宋代常被文人用于日常酬唱、记事抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，表层是岁暮闲居、饥寒交迫的现实愁苦，深层是贬谪失意后不甘沉沦、不肯作小儿女悲戚之态的旷达襟怀，同时暗含对归隐耕读、无拘无束生活的向往，情感层次丰富，悲而不颓，放而不野。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“岁暮”指一年年末，“猎猎”是形容风声的拟声词，“锄锸”指种地的农具，“甑”是古代蒸饭的瓦制炊具，“典衣”指把衣物典当换钱，“种秫田”的“秫”是黏高粱，可以用来酿酒。这些字词都是宋代口语中常见的表达，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
年末的学堂里没有客人来，残雪铺得漫无边际，风声猎猎作响。院子里长着三四枝古柳树，老人家拿着扫帚清扫地上的残叶。我闲散了两年，什么事都懒得做，就算饥寒交迫也不想勤快地去种地。口袋空空饭锅见底没人来救我，把衣服典当换酒喝，箱子都快空了。人间的各种事本来就很难样样如意，用醉酒来驱赶愁绪是最奇妙最快的办法。大丈夫没死之前谁能知道未来会怎么样，何必像小儿女一样陷在忧愁里。喝到兴头耳朵发热诗兴大发，简直就像要直接飞到天上自由遨游。饿的喉咙发冻得说不出话谁能解，全靠喝醉了才能开口嘟囔几句。年轻的时候喝满杯酒从来不会推辞，渐渐老了看见大酒杯就有点发怯。什么时候我们能有自己种高粱的田地，就不用再给官府的酒馆写字帖赊酒喝了。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人岁暮雪天在学堂所见的清冷景色，接着讲自己闲居时饥寒交迫的困顿生活，然后抒发了自己面对困境不肯消沉的旷达态度，最后表达了想要和友人一起归隐耕田、酿酒自娱的美好愿望。整首诗语言平实直白，就像和朋友谈心一样，感情非常真挚。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢，前四句写景部分语气要放轻，读出岁暮雪天的清冷感。中间写困顿生活的四句语气要低沉，读出无奈的感觉。从“人间万事苦难齐”开始语气要逐渐上扬，读出旷达豪放的感觉。最后四句语气要放缓，读出对归隐生活的向往感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可，比如“学堂/岁暮/无来客”。
基础句式仿写指导
可以仿写“人间万事苦难齐，以醉驱愁最奇捷”这种直白说理的句式，前半句先点明普遍存在的现实情况，后半句给出自己应对这种情况的具体办法，不需要用华丽的辞藻，直白真诚就可以。比如可以仿写“世间烦恼多如麻，听首音乐就解压”，结构和原句一致，也很有生活气息。
核心名句写作应用
“人间万事苦难齐，以醉驱愁最奇捷”这句可以用在写自我疏解、面对挫折的作文里，比如写考试失利心情不好的时候，可以引用这句诗，表达自己不会一直陷在负面情绪里，会找到适合自己的方式调整状态。也可以用在写父辈生活不易的文章里，形容父辈遇到难处时用自己的方式排解压力的状态。
关联知识图谱
陶渊明公田种秫典故同典故
本诗中“何当共有种秫田”一句化用了陶渊明的典故，陶渊明任彭泽令的时候，下令把公田都种上黏高粱，说只要能常有酒喝就满足了，这个典故是古典诗词里常见的意象，用来表达归隐、嗜酒、追求自由生活的愿望，很多文人都用过这个典故。
名句 CLASSIC LINES
人间万事苦难齐，以醉驱愁最奇捷
本句是本诗的核心名句，以直白平易的语言道出了普通人排遣愁苦的普遍体验，极具共情力。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待