自南京之陈宿柘城
荒城人稀荆棘老，野兔惊跳出寒草。
苍苍落日黄云西，驱马城边寻古道。
入门四顾皆桑田，居民三五依道边。
暮投佛寺下马立，冲眼满屋燃萁烟。
老僧自言八十余，老矣不能营所居。
村僮依灶展败席，上有空梁悬木鱼。
旋汲新泉濯双手，青灯照客黄昏后。
群儿烂漫眠我前，新月欲倾光入牖。
夜敲僧室借酒壶，不惜青钱取次沽。
酒香入户推枕起，剔灯吹火燃铜盂。
大杯一沃不留滴，满眼棼然睡来集。
明朝上马倒残壶，不怕新霜败裘湿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
崇宁年间贬谪行旅
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间，作者张耒为苏门四学士之一，因受元祐党争牵连遭贬，从北宋南京应天府（今河南商丘）前往陈州（今河南淮阳）赴任，途经柘城（今河南商丘柘城县）时夜宿当地佛寺所作，创作动因是记录旅途所见的乡野实况与即时心境，无刻意雕琢的创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种，全篇每句七字或以七字句为主，起源于汉代民谣，发展至唐代形成成熟体制，不受格律、对仗、押韵的严格束缚，行文自由舒展，适合铺陈叙事、抒发长情，在历代古典诗歌创作中占据重要地位。本诗为典型的宋代七言行旅古诗，全程遵循七古自由创作的体例特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次：开篇先流露旅途所见荒城萧索的淡淡怅惘，中段转向乡野佛寺投宿遭遇粗陋环境的随遇而安，末段升华为不畏贬谪困顿、坦然面对人生波折的旷达洒脱，历代解读均认可其平易真挚的情感底色，无矫揉造作的修饰痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，柘城是北宋地名，即今河南商丘柘城县。第二，萁烟是燃烧豆秸秆产生的烟。第三，败席指破旧的草席。第四，木鱼是佛教法器，为僧侣诵经时敲击的木制品。第五，青钱是古代的铜钱币，因颜色发青得名。第六，铜盂是铜制的盛器，这里指温酒的器具。第七，败裘指破旧的皮大衣。第八，次沽指陆续买酒。第九，濯是清洗的意思。第十，牖就是古代的窗户。
逐句白话释义
第一句荒凉的城里人口稀少，荆棘长得又粗又老，野兔受了惊吓，从寒冷的荒草里跳出来。第二句苍茫的落日挂在黄云的西边，我赶着马在城边寻找古时候的道路。第三句进到城里四下望去都是种桑树的田地，三三两两的居民住在道路旁边。第四句傍晚投宿到佛寺里下马站着，迎面就看见满屋子都是烧豆秆的烟。第五句老和尚自己说已经八十多岁了，年纪大了没办法修整自己住的地方。第六句村里的小童靠着灶台铺开破席子，上面空空的房梁上挂着木鱼。第七句马上打来新泉水洗干净双手，黄昏过后青灯照着我这个客人。第八句一群小孩横七竖八睡在我面前，新月快要落下去了，月光照进窗户里。第九句夜里敲开僧人的房门借酒壶，不吝惜铜钱陆续买酒喝。第十句酒香飘进屋里我推开枕头坐起来，挑亮灯芯吹着火点燃铜温酒器。第十一句一大杯酒一口气喝光不留一滴，满眼昏沉睡意一下子涌上来。第十二句第二天早上上马的时候倒光壶里剩的酒，不怕新下的霜打湿了我破旧的皮袄。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗记录了作者被贬谪赶路途中，经过柘城县夜宿当地佛寺的完整经历。第二，全诗先写了城外荒凉的景色，再写了进城后看到的乡村景象，接着写了佛寺里简陋的住宿条件，最后写了自己喝酒入睡、第二天重新上路的过程。第三，整首诗没有华丽的修饰，都是直白的日常描写。第四，体现了作者哪怕处于被贬的困境，也能随遇而安的心态。第五，流露了作者不害怕生活困顿、乐观洒脱的人生态度。第六，展现了北宋时期普通乡村的真实生活面貌。第七，没有刻意渲染悲情，反而充满了平实的生活气息。第八，是典型的北宋平民化诗风的代表作品。第九，内容全部来自作者的亲身经历，情感非常真挚。第十，读起来很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
柘城地理位置地理学
第一，柘城位于现在的河南省东部，属于商丘市管辖。第二，它处在华北平原的南部区域，境内全是平原，没有山地。第三，当地气候属于温带季风气候，四季分明，秋冬季节会下霜，和诗里描写的新霜景象完全吻合。第四，当地自古以来就有种桑树养蚕的传统，和诗里“入门四顾皆桑田”的描写一致。第五，现在柘城还保留着很多北宋时期的历史遗迹。第六，它是古代连接商丘和淮阳的必经之路，古代很多赶路的人都会经过这里。第七，当地土壤肥沃，适合种植豆类、小麦等农作物，所以才会有烧豆秆的烟。第八，柘城这个名字已经用了几千年，从周朝开始就有这个地名了。第九，现在柘城是全国有名的辣椒生产基地。第十，当地还有很多和北宋时期相关的民俗文化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一，这首诗是七言古诗，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。第二，开头两句描写荒城景色，语气要稍微放缓，带一点萧索的感觉。第三，“驱马城边寻古道”这句要读出赶路的动态感。第四，描写佛寺里的生活场景的句子，语气要放平和，像说话一样自然。第五，“夜敲僧室借酒壶”这句可以读出一点轻松的感觉。第六，最后两句要读得洒脱有力，体现出作者的旷达。第七，每句的末尾字不需要刻意拖长音，保持平实的节奏就好。第八，整首诗的诵读速度不要太快，符合行旅记录的舒缓感。第九，遇到描写动作的句子，比如“旋汲新泉濯双手”可以稍微加重动词的读音。第十，整体语气要贴合诗里平易自然的风格，不要拿腔拿调。
句式仿写指导
第一，这首诗的句式都是直白的陈述句，没有复杂的修辞，仿写的时候可以先学习这种白描的写法。第二，可以模仿“荒城人稀荆棘老，野兔惊跳出寒草”的句式，先写整体环境，再写其中的动态细节。第三，比如可以写“老街人少梧桐老，花猫蜷卧晒暖阳”，先写老街的整体环境，再写猫的动态，和原句结构一致。第四，也可以模仿最后两句的写法，用具体的动作表现人物的心情。第五，比如可以写“放学拎包跑回家，不怕秋雨打衫湿”，用具体的动作表现急切开心的心情。第六，仿写的时候不要堆砌华丽的辞藻，尽量用平实的语言写真实的场景。第七，要注意前后句子的逻辑连贯，前面写景后面写人或者写动作。第八，每句都是七个字，保持字数一致就可以，不需要严格对仗。第九，尽量写自己亲身经历的场景，这样情感会更真实。第十，写完之后可以多读几遍，调整不通顺的地方。
名句写作应用场景
第一，“明朝上马倒残壶，不怕新霜败裘湿”这句可以用在描写面对困难不害怕的作文里。第二，比如写自己考试失利之后重新振作的文章，结尾就可以用这句诗，表现自己不怕挫折的心态。第三，也可以用在描写长辈或者榜样人物不畏艰辛的文章里，用来赞美他们乐观旷达的品质。第四，还可以用在游记类的文章里，描写自己户外旅行遇到恶劣天气依然很开心的场景。第五，也可以用在鼓励朋友的书信或者消息里，告诉对方不要害怕眼前的困难。第六，用的时候不需要解释整句的意思，放在段落的末尾或者开头都可以。第七，这句诗没有很生僻的字，大家都能看懂，适用的场景非常广。第八，不要用在描写悲伤情绪的文章里，不符合它的情感基调。第九，用的时候可以稍微调整一下，比如“我想起古人说‘不怕新霜败裘湿’，这点困难不算什么”，自然融入上下文。第十，也可以用在自己的日记里，记录自己克服困难的心情。
关联知识图谱
《早发》同主题
第一，《早发》也是张耒的行旅诗，同样写赶路途中的所见所感。第二，两首诗都是用白描的手法，风格平易自然。第三，都流露了作者随遇而安的旷达心态。第四，都是作者被贬时期的作品，情感底色一致。第五，都属于七言古诗，体裁相同。第六，都记录了北宋时期的乡野真实景象，有很高的史料价值。第七，两首诗都没有华丽的修饰，语言非常直白。第八，都被收录在中华书局版的《张耒集》里。第九，都是张耒行旅诗的代表作品。第十，后世研究张耒诗风的时候经常会把两首放在一起对比。
名句 CLASSIC LINES
明朝上马倒残壶，不怕新霜败裘湿
该句以直白质朴的动作描写，生动展现了作者不惧困顿、洒脱旷达的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待