北原

秋风日夜吹北原,秋芜经霜不复繁。

萦纡一迳渐可蹑,步踏落叶披榛菅。

萧萧九月草木变,独有修竹犹禁寒。

青红野实不可辨,晚日照射霜榴殷。

巉巉女几更清瘦,崖壁刻削无云烟。

潦收石出洛水好,静夜侧耳声潺潺。

原西古城有微路,禾黍离离荒野田。

人家岁熟妇子乐,村巷日暖牛羊闲。

登临嗟我幸无事,况有美酒供开颜。

射麋猎兔可卒岁,弃掷万累休嗟叹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
月份九月
创作背景
崇宁年间闲居陈州作
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,为张耒罢官后闲居陈州(今河南淮阳)时所作,彼时作者脱离官场事务,日常以郊游行猎、饮酒赋诗为乐,创作动因是秋日登临城北原野时触景生情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属古体诗范畴,每句以七字为基本格式,格律限制宽松,押韵、篇幅、平仄均可灵活调整。该体裁发源于汉代民间歌谣,经魏晋发展至唐代完全成熟,是古典诗词中兼具叙事、写景、抒情功能的重要体裁。本诗为典型北宋七言古体作品,句式自由舒展,契合郊野登临的散淡创作语境。
情感 · 解读
本诗核心情感为罢官闲居期间秋日郊行的舒畅释然,既有对深秋郊野清旷景致的喜爱,也有对乡居丰收安乐生活的认同,更有摆脱官场俗务、放下人生负累的旷达超脱,整体情感基调平和温暖,无悲秋伤怀的传统秋景书写特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秋芜指秋天的荒草,萦纡形容道路蜿蜒曲折的样子,蹑是踩踏行走的意思,榛菅指野生的荆棘和茅草类植物,修竹就是高大的竹子,野实指野生的果实,巉巉形容山石陡峭险峻的样子,潦是指雨后的积水,卒岁就是度过一整年,万累指各种各样的人生负担。大家可以逐个对应到诗句里理解,这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字。整体字词难度不高,符合张耒诗歌平实的语言风格。
逐句白话释义
秋风日夜不停地吹着城北的原野,秋天的荒草经霜打之后不再繁盛。一条蜿蜒的小路渐渐可以走了,我踩着落叶拨开杂乱的茅草向前行。萧瑟的九月里草木都变了颜色,只有高大的竹子还能抵御寒冷。青红色的野果远远分辨不清楚,傍晚的阳光照得霜后的石榴红得鲜明。陡峭的女几山看起来更加清瘦,山崖石壁像刀削过一样没有云烟缭绕。积水退去石头露出来洛水的景色正好,安静的夜里侧耳能听到潺潺的流水声。原野西边的古城有一条小路,田里的禾黍长得稀稀落落盖满了荒野。丰收的年景里村里的妇女孩子都很快乐,村巷里太阳暖烘烘的牛羊都很悠闲。登上高处我感叹自己幸好没有俗事缠身,更何况还有美酒可以让我开颜。射猎麋鹿野兔就足够度过这一年,抛下所有的负担再也不要唉声叹气。每一句的释义都完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人深秋时节登临陈州城北原野的所见所感,诗人按照行走的顺序,依次描写了沿途的荒草、小路、竹林、野果、山景、洛水、田野、乡村等景色,最后抒发了自己罢官闲居之后,没有公务缠身,能够享受郊野闲居生活的舒畅旷达心情。全诗内容平实,感情真挚,没有刻意的雕琢,读起来非常自然亲切。大家读完能很清晰地感受到北宋乡村深秋的真实风貌,还有诗人平和的心态。
跨学科 · 是什么
竹的耐寒特性植物学
大家平时在生活里也经常能看到竹子,就算到了深秋冬天很多树都落叶了,竹子还是绿色的。诗里写农历九月的时候其他草木都枯了,只有竹子还青翠,是符合实际的自然现象的。竹子在传统文化里一直是君子的象征,代表高洁、有骨气的品格,古代很多文人都喜欢写竹子。这个知识点是大家日常就能观察到的,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,符合诗歌闲适的基调。每七字句可以在第四个字后面稍作停顿,比如“秋风日夜/吹北原,秋芜经霜/不复繁”。读到写景的句子的时候语速可以稍慢,比如“潦收石出/洛水好,静夜侧耳/声潺潺”,读出清幽静美的感觉。读到最后抒情的句子的时候语气可以稍微舒展一点,读出旷达的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,大概每分钟读12到15句就合适,读的时候注意咬字清晰,把每个字的音发饱满。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里“景物+特点+情感”的句式来写日常的场景。比如诗里“萧萧九月草木变,独有修竹犹禁寒”就是先写整体的环境,再写突出的景物,大家可以仿写“炎炎六月百花残,独有荷花仍映日”,或者“凛凛寒冬万物凋,独有红梅仍傲霜”。也可以模仿“人家岁熟妇子乐,村巷日暖牛羊闲”的白描句式,写生活里的安乐场景,比如“校园课毕孩童闹,操场风暖纸鸢轻”,或者“周末家闲亲朋聚,厨下烟浓饭菜香”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,平实自然就好。
核心名句写作应用
“人家岁熟妇子乐,村巷日暖牛羊闲”这句大家平时写作文的时候可以用在很多场景里。比如写乡村振兴主题的作文,可以用这句来形容新农村丰收后的安乐场景,比如“如今的乡村早已摆脱了过去的贫困面貌,走到村里随处可见‘人家岁熟妇子乐,村巷日暖牛羊闲’的祥和图景”。也可以用在描写家乡变化、田园生活的作文里,或者用来形容疫情过后生活恢复正常的安乐场景。用的时候要注意贴合祥和、安乐、悠闲的语境,不要用在太悲伤或者太紧张的场景里。
关联知识图谱
《秋日》同主题
《秋日》是张耒另一首写秋日闲居生活的诗,和《北原》的创作时间相近,同样是描写深秋景致,抒发闲居旷达的心情,风格也同样平实自然。大家读完《北原》可以去读这首《秋日》,能更好地理解张耒闲居时期的创作风格和心态。两首诗的核心情感和主题高度一致,属于同一时期的同类作品。

名句 CLASSIC LINES

人家岁熟妇子乐,村巷日暖牛羊闲
该句为全诗核心名句,以白描手法勾勒了北宋乡村丰收后的安乐图景,风格平实自然,集中体现了张耒诗歌“平易晓畅、贴近民生”的艺术特征。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待