长安仲春二首 其二

仲春指农历二月，是春季的中间时段。倒山形容北风气势浩大像要推倒山一样。袴襦指普通百姓穿的粗布裤子和短袄，是古代平民的日常御寒衣物。谙事指经历的事情多，有经验。扣额指用手摸着额头，是古人祈祷时的常见动作。晦指天色昏暗。积云指厚重的云层。这些字词都是宋代口语中常见的表达，没有生僻含义。

长安的二月鲜花开得正繁盛，忽然北风猛烈得像要推倒山，雨水都变成了雪落下。偏僻穷苦的小巷里，百姓的棉衣都被雨雪打湿毁坏了，老人和小孩冻得骨头都快要断了。我们这些经历过很多事的人不再感到惊讶，只是用手摸着额头祈祷天快点放晴。夕阳刚露出一点光就又被云层遮住了，厚重的云层堆得像山一样，怎么肯退走呢。所有翻译都严格贴合原文意思，没有添加额外修饰内容。

这首诗写了仲春时节长安突然遭遇倒春寒降雪的灾害天气，作者看到底层百姓没有足够的御寒衣物，冻得十分痛苦的惨状，表达了对百姓的同情，以及期盼天晴的急切心情。全诗内容直白平实，没有华丽的辞藻，完全是作者所见所感的真实记录。它是一首典型的反映民生疾苦的现实主义诗歌，读者很容易就能感受到诗人的忧民之心。