止酒赠郡守杨瓌宝

止酒正似塞决河,厚积薪刍傅砂砾。

坚牢不使见蚁漏,一线才通便奔激。

莫轻弱箭不穿缟,转眼已惊牛弩射。

我今止酒用此法,目前逾月无涓滴。

情钟我辈独痛制,慧通则流那可测。

惩羹端是合吹虀,用玉无疑初谏漆。

脾干胃燥生未省,黄姥无聊怨岑寂。

不忧群饮恼姬翁,但畏独醒嘲楚客。

茫然自恻还自笑,一身心口相仇敌。

何妨二竖即奔忙,不废三婴更滋泽。

平生杯杓不挂眼,一饮便须论斗石。

低心伏老慎勿痴,此身何啻千金值。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感悟 · 戏谑 · 旷达 · 自嘲
创作背景
张耒谪居黄州期间戒酒赠友
本诗作于北宋徽宗年间,张耒晚年被贬谪至黄州安置,彼时诗人因长期饮酒导致脾胃功能受损,下定决心戒断酒水,遂创作此诗赠予时任黄州郡守的杨瓌宝,分享自己的戒酒心得,兼具叙事与赠言属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发充沛的情感与叙事说理。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代达到艺术巅峰,宋代文人进一步拓展了其日常化叙事的功能,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗以轻松诙谐的自嘲口吻,叙写诗人戒酒的方法、过程与切身感受,既表达了对自身健康的珍视,也暗含对友人的劝勉之意,同时流露出贬谪期间看淡世俗纷扰、安然自适的旷达心态,情感真挚又充满生活趣味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
决河指决堤的黄河,薪刍指用来堵决口的柴草,蚁漏指像蚂蚁洞一样的微小渗漏。缟指质地轻薄的白绢,牛弩指用牛的力量才能拉开的强弩,威力极大。惩羹吹虀是说被热羹烫过的人,吃冷的腌菜也要先吹一吹,比喻受过教训之后就会过分小心。二竖是古代对病魔的代称,三婴是道家对人体内精、气、神三种生命元素的称呼。
逐句白话释义
戒酒就像堵住决堤的黄河,要堆厚厚的柴草再盖上砂砾。一定要堵得牢不能出现微小的蚁洞渗漏,只要有一点缝隙水就会奔腾涌出。不要小看弱箭穿不透薄绢,转眼换成牛弩射出的箭威力就会惊人。我现在戒酒就用这个方法,到现在已经一个多月没喝一滴酒了。我们这些重感情的人要忍痛克制,一旦放纵酒瘾泛滥后果就难以预测。被热羹烫过的人吃冷菜也要吹,用玉的时候一开始听劝涂漆总没有错。我从来没体会过脾胃干燥的难受,管酒的黄婆无聊得抱怨太冷清。我不担心大家饮酒惹恼长辈,就怕自己独醒被人嘲笑像屈原。我一边难过一边又觉得好笑,我的心和嘴居然成了仇敌。就算病魔现在来作乱也没关系,不会耽误我体内的精气神得到滋养。我这辈子从来没把酒杯放在眼里,一喝就要论斗论石来算量。现在服老了可不要犯傻,我的身体可比千金还要值钱得多。
核心主旨与内容概括
这首诗是张耒写给黄州郡守杨瓌宝的赠诗,围绕戒酒这个核心主题展开。诗人用堵黄河决口、防箭穿缟等多个生活中常见的事物做比喻,通俗地讲了戒酒要从细微处严防、不能给酒瘾留一点余地的方法,又写了自己戒酒过程中的身体反应和心理活动,最后得出要服老惜身、身体健康比什么都重要的结论,整体风格轻松诙谐,充满生活气息,没有传统赠诗的客套感,读起来十分亲切。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,每句按照2-2-3的节奏断句即可,诵读的时候整体语气要轻松自然。前六句讲戒酒方法的时候可以稍微加重语气,突出郑重感。中间部分写戒酒感受的时候语气可以带一点诙谐的自嘲感。最后两句点明主旨的时候语气要放缓,突出旷达通透的感觉。整首诗押韵灵活,不需要刻意拖长音调,用正常说话的节奏诵读就很合适。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用生活中常见的事物做比喻来写个人感悟的写法,找到想要表达的核心主题,再找3-4个大家熟悉的生活场景做类比,就能写出通俗易懂又生动的内容。比如写戒烟的主题,可以仿写为“戒烟正似堵溃堤,小缝严防莫松驰”;写攒钱的主题,可以仿写为“攒钱正似积细流,每日存入莫乱投”。仿写的时候不需要严格对仗,只要比喻贴切、表意清晰就可以。
核心名句写作应用
名句“低心伏老慎勿痴,此身何啻千金值”适合用在珍爱健康、人生选择、取舍智慧类的写作场景中。比如写关于养生的作文,可以这样用:“很多年轻人为了工作熬夜透支身体,却忘了古人说的‘低心伏老慎勿痴,此身何啻千金值’,身体健康才是一切奋斗的基础。”也可以用在劝人不要为了不必要的利益消耗自身的场景,适用性非常广泛。
关联知识图谱
陶渊明《止酒》同主题
陶渊明的《止酒》是中国文学史上最早的专门写戒酒的诗作,张耒的这首《止酒赠郡守杨瓌宝》在主题上和陶渊明的诗作一脉相承,都是文人书写个人戒酒感悟的作品,都带有诙谐自嘲的风格,情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

低心伏老慎勿痴,此身何啻千金值
这句诗直白道出了诗人服老惜身的人生态度,语言平实却蕴含深刻的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待