淮阴阻雨

樯竿日日春风转,渺渺孤舟数家县。

朝来雨暗隔淮村,白浪卷沙吹断岸。

渡头杨柳湿青青,桥下涓涓野水生。

满尺白鱼初受钓,断行归雁故能鸣。

平生行止任迟速,篷底欠伸朝睡足。

从来江海有前约,老去尘埃无可欲。

晓天暖日生波光,桃杏家家半出墙。

春日春波好相待,短帆轻橹可须忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晁补之贬谪途中遇雨阻舟
本诗作于宋徽宗政和年间,晁补之罢官后沿运河南下途经淮阴,遭遇春季连阴雨,舟船无法通行遂停泊多日。诗人见江畔春日雨景,有感于半生仕途沉浮,创作此诗抒发心境,创作时间学界考证为1114年前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,到唐代发展成熟。全诗每句以七字为主,可灵活换韵,格律限制较近体诗宽松,适合抒发跌宕起伏的情感。本诗共16句,属于北宋七言古体行旅诗范畴,符合宋代七古散文化、重意趣的创作特征。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是行旅遇雨受阻时不焦不躁、随遇而安的旷达心境,二是厌倦官场浮沉、渴望归隐江海的人生期许。情感基调平和舒展,没有失意文人的悲戚哀怨,体现了苏门文人豁达的人生底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樯竿指船上的桅杆,阻雨指被雨水阻拦无法通行。渺渺形容水面辽阔的样子,行止指行止行踪、人生遭遇。欠伸指打哈欠伸懒腰的动作,可须忙就是何必着急的意思。所有字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻字和通假字,含义清晰易懂。
逐句白话释义
桅杆天天被春风吹动,孤零零的小船停靠在只有几户人家的小县城边。早上起来阴雨昏暗,隔着淮河的村子都看不清,白色的浪涛卷着沙子冲刷着残破的河岸。渡口的杨柳被雨水打湿更显青翠,桥下的春水慢慢涨了起来。足有一尺长的淮白鱼刚刚上钩,排成断续队伍的归雁依旧在鸣叫。我一辈子的行踪快慢都随命运安排,在船篷底下伸个懒腰,早上睡得很饱。从来就和江海有个归隐的约定,年纪大了对世俗的功名利禄再也没有欲望。天亮后暖融融的太阳照得水面波光粼粼,家家户户的桃杏花都有一半探出了墙头。春天的日光和春水都好好等着我呢,挂着短帆划着轻橹的小船,又何必着急赶路呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人乘舟途经淮阴时被春雨阻拦的所见所感,前八句细致描绘了雨中淮阴的江畔春日景色,中间四句抒发了自己随遇而安的旷达心境和归隐江海的愿望,后四句写雨停天晴后的美好春景,表达了从容自在的人生态度。全诗没有哀怨愁苦的情绪,整体基调舒展平和,传递出一种顺其自然的豁达价值观。
跨学科 · 是什么
淮阴地理特征地理学
淮阴就是现在的江苏省淮安市淮阴区,位于淮河的下游南岸,旁边就是京杭大运河,自古以来就是水路交通的重要节点。这里春天的时候冷暖空气交汇频繁,经常会下连绵的春雨,雨水多的时候淮河水位就会上涨,浪涛会冲刷岸边的泥土,和诗里描写的景色完全一样。当地现在还保留着很多古代漕运的遗迹,是重要的历史文化地标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句,比如“樯竿/日日/春风转”。前八句写景的部分语速稍缓,语气平和,读出春日雨景的朦胧感。中间四句抒怀的部分语气舒展,读出从容旷达的感觉。后四句写景的部分语气轻快,读出雨后天晴的愉悦感。整体诵读节奏不要太快,要贴合诗歌平和舒展的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗“写景+抒情”的结构,先细致描写眼前的具体景色,再抒发自己的感受。比如先写周末在公园看到的春日花草,再写自己放松的心情。也可以仿写“春日春波好相待”的拟人手法,把自然景物当作有情感的人来写,比如“秋风秋叶共相邀”这样的句子,让表达更生动有温度。仿写的时候不用严格对仗,只要把意思说清楚,情感真挚就可以。
名句应用场景
“平生行止任迟速,篷底欠伸朝睡足”这句可以用在表达随遇而安的生活态度的文章里,比如写自己遇到堵车、航班延误这类意外情况的时候,没有烦躁,而是放平心态享受当下的时光。也可以用在表达拒绝内卷、不急于求成的主题作文里,体现自己从容的人生态度。还可以用在朋友圈文案里,表达自己享受慢生活的状态,很容易引发大家的共鸣。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都是描写遭遇风雨的场景,都抒发了面对意外困境时旷达自适的人生态度,核心情感内核高度一致。苏轼的作品是词,晁补之的作品是诗,体裁不同但精神内核一脉相承,都体现了苏门文人的豁达人生态度。

名句 CLASSIC LINES

平生行止任迟速,篷底欠伸朝睡足;春日春波好相待,短帆轻橹可须忙
这两句是本诗核心名句,前一句直抒胸臆表达随遇而安的人生态度,后一句以拟人的手法写春波待人的暖意,传递出舒展从容的生命状态。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待