寄余五十五

忆昨戊午寄东都,人事纷纷相见疏。

补官洛阳我西走,君理舟楫归江湖。

往来相失顷刻尔,坐使一别三年余。

他乡满眼非故旧,南北耿耿无音书。

福昌古邦废已久,莽莽榛棘藏麕鼯。

空宫萧条唐旧路,古堞断续韩遗墟。

商顽余民俗未泯,习尚凶犷羞为儒。

高堂尘埃坐无客,虽复强接非欢愉。

嗟君尚复记忆我,两得书札何勤劬。

最后新诗意不浅,知君过我山阳居。

人间翩翩轻薄子,交友暂尔久则渝。

欢欣忧患心不易,我视一世无君如。

念昔登科各年少,君中第一名传呼。

春风朝游踏广陌,夜雨纵饮倾金壶。

当时意气今在否,十年我困官庭趋。

君宜腾达上寥廓,何乃失足遭崎岖。

人生难必但如此,付委造物随所驱。

得之几何失未损,七尺可贵惟吾躯。

洛川春风来已久,桃李次第争芬敷。

登临想君不可见,梦逐流水游东吴。

东吴旧游我所乐,饮有美酒烹有鱼。

何当相逢两披豁,摆落万累无嗟吁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 友情 · 旷达
创作背景
元丰年间福昌任上作
本诗作于宋神宗元丰三年(1080年)前后,此时张耒因官制改革调任洛阳福昌县尉,与友人余五十五分别已三年,期间二人互通音信,张耒收到余五十五寄赠的新诗后,作此诗回寄。余五十五此前因仕途受挫罢官归乡,居于东吴一带。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,简称七古,每句字数为七字,句式灵活,不要求严格的平仄、押韵规则,可自由换韵,篇幅长短不限,适宜表达丰富复杂的情感与叙事内容。七古起源于汉代民歌,经魏晋六朝发展,到唐代完全成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是对分别三年的友人余五十五的深切思念,二是对二人同经忧患、始终不渝的真挚友谊的珍视,三是对友人仕途受挫的同情与宽慰,四是看淡仕途得失、重视人格独立的旷达人生态度。整体情感沉挚恳切,既饱含温情又不乏超脱的襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
麕鼯指獐子和飞鼠,都是栖息在荒郊野外的野生动物。古堞指古代残留的城墙垛口。勤劬指恳切辛劳,这里形容友人寄信的态度真挚恳切。披豁指敞开心扉、舒畅欢愉的状态。江湖指远离官场的民间闲居之地。登科指科举考试考中进士。造物指古人认为的主宰世间命运的上天。芬敷指花朵盛开绽放的样子。
逐句白话释义
回忆戊午年我们同在东都,当时人事繁杂见面很少。我补官洛阳向西前行,你整理船只回归江湖。分别只是顷刻之间的事,一转眼就已经分开三年多。他乡满眼都没有旧相识,南北相隔再也没有音信。福昌这个古县荒废已经很久了,到处都是荆棘杂草藏着野生动物。萧条的空宫旁边是唐代的旧路,断断续续的古城墙是韩国遗留的废墟。古代商地遗留的民俗还没消失,当地民风凶悍粗犷羞于做儒生。我的厅堂落满尘埃没有客人,就算勉强应酬也不开心。亏你还能记得我,两次收到你的来信多么恳切。最后寄来的新意韵深厚,知道你路过了我山阳的旧居。人间那些轻薄的子弟,交友短时间还好久了就会变心。无论欢喜忧患心意都不改变,我看整个世上没有比得上你的人。想起当年我们登科时都还年轻,你考中第一名名声传扬。春天早上在大路上游玩,夜里下雨就尽情饮酒倒空金壶。当时的意气现在还在吗,十年来我困在官场奔波。你本该飞黄腾达直上青云,为什么失足遭遇了坎坷。人生难以预料不过如此,都交给命运随便驱使。得到的没有多少失去也没什么损害,七尺身躯最可贵的是我们的人格。洛川的春天已经来很久了,桃李花依次争相开放。登高想要见你却见不到,梦里跟着流水游到东吴。东吴是我以前喜欢的旧游之地,有美酒可以喝有鲜鱼可以吃。什么时候我们能相逢敞开心扉,摆脱所有的负累再也不用叹息。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人张耒任职福昌县时写给友人余五十五的赠友诗。全诗先回忆二人分别的经过,再写自己在福昌荒凉孤寂的处境,接着写收到友人书信的感动,追忆二人同年登科的少年意气,批判世俗交友的凉薄,赞美二人同经忧患不变的真挚友谊,宽慰友人的仕途挫折,表达看淡得失的旷达态度,最后抒发了对二人重逢同游的期盼。
跨学科 · 是什么
福昌古县地理沿革地理学
诗句中提到的福昌古邦是古代县级行政单位,最早设立于唐代武德二年,北宋时隶属于西京河南府,到今天其故地位于河南省洛阳市宜阳县境内。福昌地处洛河中游,是连接洛阳和豫西南的交通要道,古代曾是军事要地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,每句按照二二三的节奏断句,比如“忆昨/戊午/寄东都”。整体诵读语气要沉挚恳切,回忆分别的部分语速舒缓,回忆少年意气的部分语调明快,宽慰友人的部分语调旷达爽朗,最后期盼重逢的部分要饱含温情。诵读时注意每四句为一个小的停顿,情感跟随内容自然变化。
基础句式仿写指导
可以仿写“欢欣忧患心不易,我视一世无君如”的对比句式,前半句点明事物的核心特质,后半句用“我视一世无XX如”的结构表达极致的评价,适合用来写友谊、理想、爱好等主题。比如可以仿写为“顺境逆境志不移,我视一世无梦如”,用来表达对理想的坚守。
核心名句写作应用
“欢欣忧患心不易,我视一世无君如”适合用在描写真挚友谊的作文中,比如写自己和好友多年不见感情依旧的场景,或者赞美知己之交的主题。“得之几何失未损,七尺可贵惟吾躯”适合用在面对挫折、看淡得失的主题作文中,比如考试失利、遇到困难时表达坚守自我的态度。
关联知识图谱
《赠李德载》同主题
《赠李德载》是张耒另一首著名的赠友诗,同样写对友人的思念和对友谊的珍视,风格平易真挚,和本诗的主题、风格高度一致。
黄庭坚《寄黄几复》同主题
《寄黄几复》是黄庭坚写给友人黄几复的赠友诗,同样写分别多年对友人的思念,赞美二人的真挚友谊,和本诗题材完全相同。

名句 CLASSIC LINES

得之几何失未损,七尺可贵惟吾躯
这两句是本诗的人生感悟核心,体现了诗人看淡仕途得失、珍视自身人格独立的旷达态度,常被后世用来表达不为外物所困、坚守自我的人生追求。
欢欣忧患心不易,我视一世无君如
这两句是本诗的核心名句,直白道出了诗人与友人超越世俗的真挚友谊,不因境遇变化而改变,被历代诗评家评为“语浅情深”的赠友名句,后世多被用来形容坚贞不渝的知己交情。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏56 知识点
二期上线 · 敬请期待