十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉时在山间环舍多老木腊后春初此鸟尤多声态不一今琵琶筝中所效既不类又百不得一二云

张耒 · 宋

睡余闻啄木，忽忆福昌春。

官舍题诗壁，如今经几人。

犹能老耽酒，依旧拙谋身。

尚想兰宫路，东风清洛滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怀旧

创作背景

晚年闲居怀旧作

本诗作于宋徽宗崇宁年间，张耒因元祐党籍被贬后闲居陈州，十二月二十六日清晨听到东堂啄木鸟鸣声，触发对早年任福昌尉时期山间生活的回忆而作，创作动因学界无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，宋代在承继唐人格律的基础上更重意趣表达，是宋代文人常用的诗歌体裁，历代文体地位仅次于七言律诗。

情感 · 解读

核心情感包含三层，一是对早年福昌任上闲散生活的追忆，二是对岁月流逝、旧迹物是人非的感慨，三是对自己终身拙于谋身、仕途不顺的自嘲，历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 旦，指清晨，对应题目里“十二月二十六日旦”的时间场景。2. 福昌，是北宋时期的古县名，辖区大致在今天河南省洛阳市宜阳县一带。3. 啄木，就是我们日常说的啄木鸟，是一种善于啄食树木中害虫的鸟类。4. 官舍，指官员任期内居住的官方提供的住所。5. 耽酒，意思是沉迷、喜爱饮酒，这里没有贬义色彩。6. 拙谋身，意思是不擅长为自己的仕途、生计谋划，是作者的自嘲说法。7. 兰宫，原指装饰华美的皇家宫殿，这里指代福昌当地的旧时宫苑遗迹。8. 清洛，指洛水，是黄河下游的重要支流，流经河南中西部地区。

逐句白话翻译

1. 睡完觉刚醒来就听到了啄木鸟的叫声。2. 忽然就回忆起当年在福昌做官时的春日时光。3. 当年我在福昌官舍墙壁上题写的诗句。4. 到现在不知道已经有多少人看过了。5. 我到了老年还是像以前一样喜爱饮酒。6. 依旧不擅长为自己的前途生计谋划。7. 我还能想起当年去往福昌宫苑的小路。8. 春风吹拂着洛水岸边的场景格外清晰。

全诗核心内容概括

1. 这首诗是北宋诗人张耒的作品。2. 诗人晚年闲居时清晨听到啄木鸟的叫声。3. 触发了他对早年担任福昌尉时生活的回忆。4. 诗里既有对岁月流逝、物是人非的感慨。5. 也有对自己多年来坚守本心、不愿曲意逢迎的自嘲。6. 整体情感平实真挚，没有刻意的华丽修饰。7. 能让读者感受到诗人坦率真诚的性格特点。8. 也能体会到旧时代文人仕途不顺的普遍境遇。

跨学科 · 是什么

啄木鸟的鸣叫声动物学

1. 诗里提到的啄木就是常见的啄木鸟鸟类。2. 啄木鸟主要以树木里的害虫为食，是公认的益鸟。3. 北宋时期冬季城市周边林木较多，啄木鸟很常见。4. 啄木鸟的鸣叫声清脆有特点，很容易被人分辨出来。5. 冬季啄木鸟需要频繁觅食，活动量比其他季节更大。6. 所以清晨很容易听到啄木鸟的叫声和啄木的声音。7. 古代很多诗词里都有提到啄木鸟的相关内容。8. 诗人听到熟悉的叫声就想起了早年在山里的生活。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体节奏舒缓，诵读时语气要平实柔和。2. 第一句“睡余闻啄木”语速稍慢，读出刚睡醒的慵懒感。3. 第二句“忽忆福昌春”“忽忆”两个字稍微加重，读出忽然想起往事的感觉。4. 第三四句“官舍题诗壁，如今经几人”语气放轻，带一点感慨的意味。5. 第五六句“犹能老耽酒，依旧拙谋身”节奏稍停顿，读出自嘲又坚定的感觉。6. 第七八句“尚想兰宫路，东风清洛滨”语速放缓，带一点悠远的回忆感。7. 整首诗的停顿划分一般是2-3结构，比如“睡余/闻啄木，忽忆/福昌春”。8. 诵读的时候不需要刻意拔高情绪，贴合诗的平实风格就好。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的五六句“犹能老耽酒，依旧拙谋身”是对仗工整的句式。2. 仿写的时候可以采用“犹能+状态/行为，依旧+品格/习惯”的结构。3. 首先要确定自己想要表达的核心内容，比如坚守某种习惯或者品格。4. 前半句可以写自己当下保留的某种行为或者状态。5. 后半句可以写自己始终不变的某种品格或者态度。6. 比如可以仿写为“犹能勤阅卷，依旧守初心”。7. 也可以仿写为“犹能贪晚坐，依旧爱山居”。8. 仿写的时候注意前后两句的字数要相等，内容要对应。

名句写作应用指导

1. 核心名句“犹能老耽酒，依旧拙谋身”适合用在表达坚守本心的场景中。2. 当你想要表达自己多年来始终不随波逐流、坚持自我的时候可以用这句。3. 比如写关于坚守品格的作文时可以引用这句。4. 也可以在描述长辈多年保持某种习惯、不改变原则的时候用到。5. 比如可以写：“王爷爷退休多年，还是喜欢每天写书法，不参与乱七八糟的应酬，真可谓是‘犹能老耽酒，依旧拙谋身’。”6. 也可以用来自嘲自己不擅长经营人际关系，只坚持自己的爱好。7. 引用的时候要注意贴合语境，不要用在太正式的官方文稿里。8. 这句的情感偏向轻松自嘲，适合用在比较生活化的写作场景中。

关联知识图谱

苏轼《和子由渑池怀旧》同主题

1. 两首诗都是宋代文人的怀旧作品。2. 都采用了触景生情的艺术手法。3. 都包含对人生际遇的思考。4. 都是宋诗的代表性作品。5. 两首诗的情感基调都平和豁达。6. 都没有激烈的抒情，以平实的叙述为主。7. 都对后世的怀旧类诗歌创作产生了影响。8. 经常被一起放在宋诗鉴赏的相关资料中。

名句 CLASSIC LINES

犹能老耽酒，依旧拙谋身

本诗核心名句，以直白的对仗表达了作者晚年不改嗜酒旧习、始终不愿曲意逢迎谋求生计的人生态度。

标签 TAGS

怀旧动物学历史学地理学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员