暮春三首 其三

红点蔷薇架,绿深桃李蹊。

语莺知果熟,忙燕聚新泥。

节物有常态,羁游无定栖。

宁须说鹏鷃,物理固应齐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感哲理 · 旷达 · 羁旅
月份三月
创作背景
张耒贬谪羁旅途中创作
本诗为北宋诗人张耒所作《暮春三首》的第三首,学界普遍考证创作于宋徽宗崇宁年间,此时张耒因属元祐党人遭贬谪,辗转江淮地区行旅途中,观暮春物候有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规则,颔联、颈联必须对仗,偶句押平声韵,首句可押可不押。这种体裁兼具韵律美感与表意容量,是唐宋诗人常用的创作体裁。本诗完全符合五言律诗格律规范,对仗工整、用韵合规,是北宋五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是暮春羁旅途中的淡淡怅惘,二是借道家思想消解漂泊之苦的通透豁达。诗人以恒定的暮春物候反衬人生漂泊的不定,最终以庄子齐物论的观点泯除境遇的高下之别,形成了哀而不伤、开阔通透的情感基调,没有传统羁旅诗的愁苦感。

基础解读 READING

语文核心知识
桃李蹊
“桃李蹊”指桃树、李树下方被行人踩出来的小路。这个词语最早出自汉代司马迁的《史记·李将军列传》,原句是“桃李不言,下自成蹊”。原本用来形容人品德高尚,不用自我宣扬自然会受到人们的尊重和敬仰。在本诗里它取字面本义,指种满桃李的林间小路。暮春时节桃李的花已经完全凋谢,长出了茂密的深绿色叶子。浓密的树叶把整条小路都笼罩在浓郁的绿意里,呈现出一派生机勃勃的晚春景象。读者读到这个词的时候,很容易联想到春日里桃李盛放时人来人往的热闹场景。也能和现在绿叶成荫的宁静景象形成自然的对比。
鹏鷃
“鹏鷃”是古代文学里常用的典故,出自道家经典《庄子·逍遥游》。鹏指的是传说中体型极其巨大的神鸟,翅膀展开像天边的云,能一飞冲天飞到九万里的高空。鷃指的是鴳雀,是一种体型很小的鸟,最多只能飞到几丈高的树丛顶上。庄子原本用这两种鸟的飞行高度差异,来比喻不同人认知和境界的差距。后来这个典故也经常被用来指代事物之间的高低优劣差异。在本诗里作者提到鹏鷃,是为了引出后面万物齐一的哲学观点。他认为不管是大鹏还是鴳雀,本质上都遵循着相同的自然规律,没有必要刻意区分高低。
全诗逐句白话释义
第一句“红点蔷薇架”的意思是,攀附在架子上的蔷薇开了星星点点的红色花朵。第二句“绿深桃李蹊”的意思是,种满桃李的小路上已经是一片浓密的深绿色。第三句“语莺知果熟”的意思是,黄莺在枝头叽叽喳喳地鸣叫,好像知道树上的果子已经成熟了。第四句“忙燕聚新泥”的意思是,燕子正忙忙碌碌地飞来飞去,聚集新鲜的泥土准备筑巢。第五句“节物有常态”的意思是,各个季节的景物和风物变化都有自己固定的规律。第六句“羁游无定栖”的意思是,我在外辗转漂泊,没有固定的居住地方。第七句“宁须说鹏鷃”的意思是,哪里需要去谈论大鹏和鴳雀的高下差异呢。第八句“物理固应齐”的意思是,世间万物的道理本来就应该是平等一致的。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒在暮春时节羁旅途中写下的作品。诗的前四句专门描写了暮春时节的典型景物,整体氛围鲜活热闹充满生机。蔷薇开花、桃李叶茂、黄莺鸣叫、燕子筑巢,每一处景物都带着晚春独有的特点。诗人看着眼前恒定不变的季节物候,联想到自己漂泊不定的人生境遇,自然生出了羁旅的感慨。但他没有沉浸在伤感的情绪里,反而借用庄子的齐物思想来消解漂泊带来的苦闷。他认为世间万物不管是巨大的鹏鸟还是渺小的鴳雀,都遵循着相同的自然规律。人的境遇不管是顺遂还是坎坷,本质上也没有高下之分。这种豁达的态度让整首诗没有普通羁旅诗的愁苦感,反而充满了通透的哲思。
跨学科 · 是什么
蔷薇植物学
蔷薇是中国常见的传统观赏花卉,和玫瑰、月季同属蔷薇科蔷薇属。它的藤蔓柔软细长,适合搭架种植,是古代庭院里非常受欢迎的观赏植物。暮春也就是每年公历4到5月左右,正好是蔷薇进入初花期的时间。花朵大多是粉红色或者红色,星星点点点缀在绿叶中间,和诗里“红点蔷薇架”的描写完全一致。蔷薇的花期很长,能从春天一直开到秋天,观赏价值很高。除了观赏之外,部分品种的蔷薇花还可以提取芳香油,或者制作花茶。古代文学作品里经常用蔷薇来指代美好的春景,或者温柔的少女意象。大家平时在公园、小区里也经常能看到种植的蔷薇花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓通透,不要读得太沉重。每一句五言诗都可以按“二三”的节奏来断句,比如“红点/蔷薇架,绿深/桃李蹊”。前四句描写景物的部分要读得轻快活泼,读出暮春景物的生机感。第五六句节奏稍微放缓,读出略带感慨的语气,但不要显得悲伤。最后两句要读得开阔豁达,读出诗人通透释然的情绪。整首诗的韵脚是“蹊、泥、栖、齐”,诵读的时候可以稍微加重韵脚字的读音,让韵律感更明显。遇到停顿的时候可以稍作留白,给听众留下想象的空间。多诵读几遍就能感受到这首诗朗朗上口的韵律和通透的情感。
句式仿写指导
本诗前四句采用的是“意象+特征”的二字起句写景句式,非常适合初学者仿写。仿写的时候首先要挑选你要描写的季节的典型意象,比如春天的柳树、夏天的荷花、秋天的桂花、冬天的梅花。然后提取意象最典型的特征,比如颜色、状态、动作等,放在句首两个字的位置。后面三个字补充说明意象的具体场景,比如“黄垂杨柳岸”“白满荷花池”“香飘桂子楼”“白覆梅花枝”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,比如颜色对颜色、名词对名词,和原诗的首联“红点蔷薇架,绿深桃李蹊”的结构保持一致。这种句式写出来的景物描写简洁生动,很适合用在日常作文的写景段落里。大家可以多尝试用不同季节的意象来练习仿写,慢慢就能掌握这种写景技巧。
名句写作应用
核心名句“节物有常态,羁游无定栖”非常适合用在描写行旅、思乡、人生感悟的写作场景里。比如你写游记的时候,在异乡看到熟悉的季节景物,可以用这句话来表达漂泊在外的感慨。比如“走在杭州四月的西湖边,蔷薇开得正好,忽然想起老家院子里的蔷薇也该开了,真是‘节物有常态,羁游无定栖’,不管走到哪里,春天的脚步总是一样的。”也可以用在表达人生感悟的作文里,用来形容世事变化、人生起伏的状态。比如“毕业之后换了好几份工作,辗转了好几个城市,看着每年春天准时开放的樱花,越发懂得‘节物有常态,羁游无定栖’的含义,不变的是四季的流转,变化的是人生的脚步。”使用的时候注意要结合具体的场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
桃李不言,下自成蹊同典故
本诗里的“桃李蹊”一词最早出自《史记·李将军列传》的“桃李不言,下自成蹊”。这个典故原本是司马迁用来赞美西汉名将李广品德高尚,不用自我宣扬就受到全军将士和百姓的爱戴。本诗里用的是它的字面含义,指桃李树下被踩出来的小路。普通读者可以通过这个典故更好地理解词语的源流和深层含义。这个典故在后世的文学作品里经常被用到,是中国文化里非常经典的常用典故。
《庄子·逍遥游》鹏鸟、鴳雀典故同典故
本诗里的“鹏鷃”典故出自《庄子·逍遥游》,庄子用大鹏水击三千里、抟扶摇而上九万里,和鴳雀最多飞几丈高就落下来的对比,来说明“小知不及大知,小年不及大年”的道理。本诗里反用这个典故,认为鹏和鷃本质上没有高下之分,体现了齐物论的思想。这个典故是道家思想的典型代表,在后世文学作品里经常被引用。

名句 CLASSIC LINES

节物有常态,羁游无定栖
本句是全诗的核心过渡句,以物候的恒定规律反衬人生漂泊的不定状态。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待