和得故人书

张耒 · 宋

来书才一纸，离别意何长。

应为相思苦，还能细作行。

水浮新恨阔，花想旧容芳。

欲问人何处，青楼在帝乡。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“一纸”指一张信纸，代指简短的书信。2.“何长”指多么悠长，形容离别后的思念绵延不绝。3.“细作行”指书信上的字迹写得细密工整。4.“新恨”指离别后新产生的怅惘愁绪。5.“旧容”指故人过去的容貌样貌。6.“帝乡”指当时的京城，也就是北宋都城汴京。7.“青楼”在这里指故人居住的精致华贵的宅邸，并非指代妓馆。8.整组字词都是围绕收到书信后的思念情感展开的常用古典诗词语汇。

逐句白话释义

1.收到的故人来信只有短短一张纸，却藏着绵长不尽的离别情意。2.想来你应该是被相思之苦折磨得太难受，才会把字写得这么细密工整，写满了整页信纸。3.眼前流动的江水就像我新生的愁绪一样宽阔无边，看到盛开的鲜花就忍不住想起你从前姣好的容貌。4.我忍不住想问你现在身在何处，原来你住在京城的华贵宅邸当中。

核心主旨与内容概括

1.本诗围绕诗人收到远方故人寄来的书信这件事展开创作。2.全诗依次写了见信的触动、对故人写信状态的猜测、见景生情的思念、对故人所在地的询问四个部分的内容。3.核心主旨是抒发诗人收到信后涌上心头的对故人的深切思念与牵挂之情。4.整首诗没有华丽的辞藻修饰，所有内容都围绕真实的情感感受展开，读来平实动人。

跨学科 · 是什么

北宋汴京地理位置地理学

1.这里的帝乡指北宋时期的都城汴京，也就是今天的河南省开封市。2.北宋时期汴京是全国的政治、经济、文化中心，人口超过百万，是当时世界上最繁华的城市之一。3.诗中用“帝乡”指代京城，暗示故人现在身处繁华的都城，和诗人外放的所在地相隔遥远。4.现在开封市还保留有大量北宋时期的历史文化遗迹，是国家重点文物保护单位集中的城市。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗整体诵读节奏要舒缓柔和，带有淡淡的怅惘情绪，不要读得太过明快。2.每句可以按照2-1-2的结构断句，比如“来书/才/一纸，离别/意/何长”。3.读颔联“应为相思苦，还能细作行”的时候，语气要放轻，带一点共情的柔和感。4.读颈联名句“水浮新恨阔，花想旧容芳”的时候，可以适当放慢语速，重读“阔”和“芳”两个字，突出情感的浓度。5.最后尾联的语气可以带一点轻微的怅惘感，收尾要平缓，不要太突兀。

基础句式仿写指导

1.可以学习本诗颈联“水浮新恨阔，花想旧容芳”的意象对仗写法进行仿写。2.仿写的核心逻辑是用两个常见的自然意象作为开头，后面接对应抒发的情感内容，上下两句形成严格的对仗。3.仿写示例：“风牵愁绪远，月忆故园明”，用风和月两个意象，对应抒发对故乡的思念之情。4.仿写的时候要注意上下句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，符合对仗的基本要求。

核心名句日常写作应用

1.名句“水浮新恨阔，花想旧容芳”适合用在表达思念、怀念故人、怀旧类主题的日常写作当中。2.应用场景包括给老友写的信件、朋友圈文案、回忆类散文的抒情部分等。3.应用示例：“整理旧物的时候翻出了高中同桌十年前给我写的明信片，看着上面熟悉的字迹，忽然就懂了‘水浮新恨阔，花想旧容芳’的意思，这么多年没见，我还是会经常想起我们一起读书的日子。”4.应用的时候不需要改动原句，直接引用即可，能够快速增强文字的抒情感染力。