遣闷

为问庭前鹊,归期何太迟。

旧传能报喜,东去是何时。

黄叶西风急,幽花白露滋。

朝朝清洛水,坎坎只东驰。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遣闷指排遣烦闷情绪。鹊指喜鹊,旧时民间认为喜鹊鸣叫是报喜的征兆。幽花指生长在幽静角落的花。白露指二十四节气之一,也指秋天的露水。坎坎形容水流撞击发出的声响。这些字词都是古典诗词中的常见用词,没有生僻释义,不需要额外引申即可理解基本含义。
逐句白话释义
我对着庭院前的喜鹊询问,我回家的日期为什么这么晚还没有消息。过去就传说喜鹊能给人报喜讯,你什么时候才会往东边飞去给我带好消息呢。枯黄的树叶在急促的西风里飘落,幽静角落里的花朵被白露滋润着。每天都清澈流淌的洛河水,不断发出坎坎的声响一直向东奔流而去。每句释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,方便读者直接理解诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是客居他乡的诗人为了排遣烦闷的情绪所写。诗人先向庭院里的喜鹊询问归期,又通过描写秋日的萧瑟景物,最后望着一直向东奔流的洛河水,抒发了自己期盼归家却迟迟不能实现的怅惘心情。全诗内容围绕“遣闷”的核心主题展开,所有内容都服务于抒发思归的烦闷情绪,没有无关的内容表述。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露节气一般在每年公历的9月7日到9日之间,对应的农历时间多为七月末到八月初。进入白露节气之后,夏季风逐渐被冬季风代替,冷空气南下越来越频繁,气温下降速度明显加快。白露节气有祭禹王、吃龙眼、喝白露茶等传统习俗,是古代农耕文化对于节令的反映,和农业生产活动有紧密的联系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏舒缓低沉,契合诗歌惆怅的情感基调。首联“为问庭前鹊,归期何太迟”可以带着轻微的疑惑语气读,“何太迟”三个字稍微拖长一点。颔联“旧传能报喜,东去是何时”语气可以略带一点期盼感。颈联“黄叶西风急,幽花白露滋”读的时候要放缓,突出景物的清冷感。尾联“朝朝清洛水,坎坎只东驰”最后三个字可以略微加重,突出怅惘的情绪。每句之间的停顿不要太长,保持整体情绪的连贯。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景物+情感”的句式结构进行仿写,比如先写一个具体的事物,再附着上自己的情绪。例如可以仿写“为问檐下燕,来信何太迟”,或者“残阳西下急,寒菊霜华滋”这样的句子。仿写的时候要注意前后两句的意象要统一,情感要贴合,不要出现意象和情绪脱节的问题。不需要追求格律的完全对仗,只要表意通顺即可。
核心名句应用
“黄叶西风急,幽花白露滋”这句可以用来描写秋天的景色,适合用在写景的作文或者日常文案中。比如写秋天的游记的时候可以引用这句话来形容秋日清冷的景致,或者在白露节气发日常动态的时候用这句话来烘托氛围。引用的时候不需要额外调整句式,直接用就可以贴合大部分描写秋日场景的语境。
关联知识图谱
喜鹊报喜民俗典故同典故
本诗中“旧传能报喜”引用了民间喜鹊报喜的传统典故,这一典故在汉代就已经出现,后广泛应用于各类古典文学作品中,用来指代即将有好事发生的征兆。
古典诗词秋景抒怀主题同主题
本诗属于古典诗词中常见的借秋景抒发羁旅愁思的主题,和《枫桥夜泊》《登高》等作品属于同类主题,都是用秋日萧瑟景物烘托惆怅情绪。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待