岁暮书事十二首 其五

原庙依冈起,传闻世祖营。

南阳无雊雉,熊耳合投兵。

霜日蓬原路,天风柏殿声。

山川英气在,不负昔闻名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怀古
创作背景
张耒岁暮途经光武帝遗迹怀古创作
这首诗是北宋诗人张耒晚年贬谪途经南阳一带的东汉光武帝原庙遗迹时所作,创作时间大致在北宋元符至崇宁年间,当时诗人因新旧党争遭贬谪,途经前朝开国君主遗迹,触景生情写下这组怀古诗,为《岁暮书事十二首》中的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,要求平仄合规、对仗工整,起源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感为诗人途经东汉光武帝刘秀遗迹时产生的怀古之情,包含对刘秀开国功业的敬仰赞叹,对山川承载的人文精神历久弥新的认同感,以及岁暮登临的苍凉感怀,历代解读均认可其雄浑刚健的情感基调,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
原庙是指正庙之外另立的宗庙,这里专门用来祭祀东汉光武帝刘秀。世祖是东汉开国皇帝刘秀的庙号,是后世对他的官方尊称。雊雉指的是野鸡鸣叫,在古代的天人感应学说中被视为不祥的灾异征兆。熊耳指熊耳山,坐落于今天的河南省西部,属于秦岭东段的支脉。投兵是放下兵器投降的意思,这里指代起义军向刘秀投降的历史事件。蓬原路指的是长满了野生蓬草的旧日道路,突出了遗迹的荒凉感。柏殿指周围种植满柏树的庙宇殿宇,古代祠庙常种柏树象征肃穆庄重。英气指的是英雄人物在当地留下的精神气脉与人文印记。
逐句白话释义
第一句写光武帝的原庙沿着平缓的山冈修建而起,矗立在开阔的山野之间。第二句写当地人传闻这座庙是当年世祖刘秀在世的时候亲自下令营建的。第三句写刘秀起兵起家的南阳地区,从来没有出现过雉鸣的不祥灾异征兆。第四句写熊耳山下,当年数十万战败的赤眉起义军都放下兵器向刘秀投降。第五句写带着霜寒的冬日太阳,照着蓬草遍布的旧日通路,满目都是苍凉的景象。第六句写高空的风穿过柏树林,拂过殿宇,传来一阵阵簌簌的清冷声响。第七句写这片山川大地所承载的英雄气脉,直到今天仍然还存在,没有消失。第八句写眼前的景象果然没有辜负我从前就久闻的这里的赫赫声名与历史底蕴。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒所写的怀古咏史诗,创作于他岁暮途经东汉光武帝原庙遗迹的时候。诗人首先描写了眼前所见的原庙外观景象,引出当地关于刘秀营建庙宇的传闻。接着诗人用两个典故,概括了刘秀顺天应人、建立东汉王朝的赫赫开国功绩。然后诗人把视线拉回到当下,描写了岁暮时分遗迹周围霜日、蓬路、天风、柏殿的苍凉景色。最后诗人直接抒发感慨,指出这片山川的英雄气脉至今仍存,没有辜负自己从前久闻的盛名。整首诗基调雄浑沉郁,既有对古代英雄的真诚敬仰之情,也有对人文精神代代传承的深切认同。诗歌语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,情感表达真挚饱满。它是宋代怀古诗中兼具思想性和艺术性的优秀作品。
跨学科 · 是什么
赤眉军降刘秀历史事件历史学
这句诗描写的是东汉初年的著名历史事件,西汉末年爆发了大规模的农民起义,其中赤眉军是实力最强的起义军之一。刘秀在建立东汉王朝的过程中,率军和赤眉军作战,最终在宜阳一带击败了赤眉军。战败的赤眉军十多万人向刘秀投降,收缴的兵器盔甲堆在宜阳城西,高度和旁边的熊耳山差不多。这个事件是刘秀统一全国过程中的关键节点,奠定了东汉王朝统一的基础。诗人用这个典故,非常凝练地表现了刘秀的赫赫武功。这个历史事件在正史《后汉书》中有明确的记载,没有太大的争议。它也成为后世怀古诗中常用的典故,用来指代君主的开国战功。普通读者了解这个典故就能读懂诗句的核心含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句采用二二三的断句节奏,读起来朗朗上口,符合近体诗的诵读习惯。首联是点明场景,语气要平缓舒展,读出原庙依山而建的开阔感。颔联是怀古用典,语气要稍微加重,读出雄浑的气势,表现刘秀的赫赫功业。颈联是描写眼前的岁暮景色,语气要稍微放缓降低,读出苍凉肃穆的氛围。尾联是点明主旨抒发感慨,语气要昂扬有力,读出对山川英气的赞叹之情。整体诵读的速度不要太快,每联之间可以稍微停顿一下,留出情感酝酿的空间。要注意咬字清晰,特别是韵脚字营、兵、声、名要读得饱满,突出诗歌的韵律感。不需要刻意加入过多的感情修饰,自然流畅就能读出诗歌本身的韵味。
句式仿写指导
这首诗的尾联‘山川英气在,不负昔闻名’是非常经典的五言句式,适合进行仿写练习。仿写的时候首先要掌握这个句式的结构,前半句点明事物的核心特质,后半句表达对它的认可赞叹。首先可以从身边的事物入手,比如写家乡的话,可以仿写为‘故里乡情在,不负少年行’。如果是写读书主题的话,可以仿写为‘万卷书香在,不负十年功’。如果是写友谊主题的话,可以仿写为‘故友初心在,不负数年交’。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句的内容要能支撑后半句的感慨,不要脱节。还要注意用词符合五言诗的凝练特点,不要过于口语化,也不要堆砌生僻的字词。日常多练习这种句式仿写,能有效提升语言表达的凝练度和感染力。
名句写作应用
核心名句‘山川英气在,不负昔闻名’适合在多种写作场景中应用,适用范围非常广。最常见的是应用在怀古主题、家乡风物主题、红色文化主题的作文结尾,用来升华主旨。比如写参观革命老区的作文,结尾可以用这句来赞美老区的红色精神代代传承,至今仍然影响着后人。比如写参观历史古迹的游记,结尾可以用这句来表达自己对古迹承载的历史文化的认同和赞叹。比如写介绍自己家乡的作文,也可以用这句来赞美家乡深厚的人文底蕴和独特的精神气质。应用的时候要注意结合上下文的内容,确保和前面的叙述逻辑连贯,不要生硬套用。不需要改动原句,直接引用就能达到很好的表达效果,还能提升作文的文化底蕴。这句也可以用在演讲、宣传文稿等场景中,适用场景非常多元。
关联知识图谱
东汉光武帝刘秀人物关联|历史关联
本诗是一首怀古诗,核心的咏怀对象就是东汉开国皇帝刘秀。诗中多处内容都围绕刘秀的生平功绩展开,包括他的庙号、他营建原庙的传闻、他在南阳起兵的经历、他在熊耳山接受赤眉军投降的战功。刘秀是中国历史上著名的开国君主,他结束了西汉末年的战乱,建立了东汉王朝,开创了‘光武中兴’的治世。他的事迹在后世被广泛传颂,也成为很多怀古诗的咏怀对象。本诗就是诗人途经刘秀的遗迹时,为了表达对他的敬仰之情而创作的。普通读者了解刘秀的生平就能更好地理解这首诗的情感。他也是中国传统文化中明君的典型代表,受到历代人民的尊敬。相关的历史遗迹现在也成为了重要的文旅资源。

名句 CLASSIC LINES

山川英气在,不负昔闻名
这句凝练概括了诗人对山川承载人文精神的核心认知。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待