同七兄及崧上人自坟庄还寺
和风快人意，岸帻晚襟凉。
日落野痕碧，月生淮际光。
论诗得灵运，静语属支郎。
不是耽闲散，从来懒性长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
淮上闲居时期创作
本诗创作于北宋元符年间张耒闲居淮水流域期间，当时诗人与族兄七兄、僧人崧上人一同前往坟庄祭扫或游赏，返程途中见郊野暮景宜人，与友人谈诗论道兴致颇高，因而即兴创作本诗记录此行感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代成熟的律诗格律规范。五言律诗是古典诗歌的核心体裁之一，在北宋时期仍是文人创作的主流文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是春日与亲友同游的舒畅快意，二是观赏郊野暮景的恬淡愉悦，三是表露自身疏懒淡泊、不慕荣利的人生态度，整体情感基调平和温润，无悲戚愤懑之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“岸帻”指推起头巾露出前额，是古人随性洒脱的姿态。“崧上人”指名叫崧的出家僧人，“上人”是对僧人的尊称。“灵运”指东晋山水诗人谢灵运，“支郎”指东晋名僧支遁，二者都是古代文人喜爱引用的名士典故。“耽闲散”指沉迷于悠闲闲散的生活状态。
逐句白话释义
温和的春风让人心情畅快，我推起头巾晚风吹得衣襟发凉。太阳落下后野外的草木一片青绿，月亮升起时淮水边泛着粼粼波光。一起谈论诗歌有像谢灵运一样的才子，静静闲聊有像支遁一样的高僧。不是我特意沉迷闲散的生活，我天生就性格疏懒不爱拘束。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和族兄、僧人好友一起从坟庄返回寺庙途中的所见所闻。前两联写路上看到的春日暮景，后两联写和友人相处的愉悦，最后表达自己随性淡泊的人生态度，整体氛围轻松闲适，读来让人感觉亲切自然。
跨学科 · 是什么
淮河流域地貌地理学
诗中提到的“淮”就是淮河，是我国南北方的地理分界线之一。淮河流域地势平坦，两岸有大片开阔的郊野，春天的时候草木茂盛，傍晚日落月升的时候，水面会反射月光，景色非常优美，和诗里描写的景色完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平缓，首联语速稍快读出畅快的感觉。颔联“日落/野痕碧，月生/淮际光”要在中间稍作停顿，放慢语速读出景色的开阔感。颈联语气柔和读出和友人相处的融洽，尾联语速放缓读出随性的态度。
基础句式仿写指导
可以仿写“日落野痕碧，月生淮际光”的对偶句式，选取两种连续的自然景物，前后句分别对应静态和动态的特征，比如“风过花影动，云开岭色明”，注意前后句的词性要对应，颜色词的位置要保持一致。
核心名句写作应用
“日落野痕碧，月生淮际光”可以用于描写乡村或者郊外傍晚的景色，比如写春游日记的时候可以引用，也可以用于描写水边夜景的作文里，还能用来表达自己看到优美自然风光时的舒畅心情。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗的作者是北宋诗人张耒，他是苏门四学士之一，诗歌风格平易自然，多描写日常景色和生活感受，本诗是他的典型风格作品。
谢灵运同典故
诗中“论诗得灵运”引用了谢灵运的典故，谢灵运是东晋著名山水诗人，是中国山水诗派的开创者，后世常用他来指代有才华的诗人。
名句 CLASSIC LINES
日落野痕碧，月生淮际光
这两句以白描手法刻画郊野暮景，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待