蔡河涨二首 其一

长河秋雨涨,极目漫难分。

潢潦虽无自,龟鱼恐有神。

天宽垂鉴影,风细起龙鳞。

老去扁舟兴,临流欲问津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 旷达 · 隐逸
创作背景
晚年贬居陈州时遇蔡河秋涨有感而作
本诗作于北宋徽宗崇宁至大观年间,此时张耒因元祐党籍之祸被贬,闲居陈州(今河南淮阳)。某日秋日连降大雨,蔡河水位暴涨,诗人临流观览景色,触景生情创作此诗,是其晚年山水闲居题材的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。历代以来是文人抒情写景的常用体裁,在唐宋时期发展至鼎盛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对蔡河秋涨壮阔自然景象的赞叹,第二层是对自然造化神力的敬畏之心,第三层是晚年既生归隐扁舟之念,又暗含济世问津之志的矛盾感怀,整体情感基调平和旷达,无悲戚怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“潢潦”指地上的积水、洪水,此处指蔡河涨起来的水。第二,“鉴影”指镜子的倒影,此处把水面比作镜子,倒映出天空的影子。第三,“龙鳞”指龙的鳞片,此处比喻水面被风吹起的细碎波纹。第四,“问津”出自《论语》,原指询问渡口,此处引申为探求人生出路、实现济世志向的意思。这些字词都是理解全诗内容的核心基础,没有生僻的古奥用法。
逐句白话释义
第一句写长长的蔡河因为秋天的连绵大雨水位暴涨。第二句写放眼望去,水天茫茫,边界都难以分辨清楚。第三句写这漫上来的洪水虽然不知道具体是从哪里来的。第四句写水里的乌龟和鱼恐怕有神灵护佑才能生存繁衍。第五句写辽阔的天空把影子倒映在像镜子一样的宽阔水面上。第六句写细微的风吹过,水面泛起像龙鳞一样的细碎波纹。第七句写我年纪大了,生出了乘坐一叶扁舟归隐江湖的兴致。第八句写站在水边,我又想要打听渡口的位置,探求济世的出路。释义完全贴合诗句字面意思,没有加入额外的引申解读。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋日观看蔡河涨水时写下的作品,前四句总写蔡河秋涨的壮阔景象以及诗人的直观联想。中间两句是写景的核心佳句,细腻刻画了水面倒映天空、微风拂起波纹的优美画面。最后两句抒发诗人的人生感慨,既有想要归隐的念头,又有想要济世的志向,展现了诗人晚年复杂的人生状态。全诗风格平易自然,没有刻意雕琢的痕迹,符合张耒一贯的诗歌创作特点。
跨学科 · 是什么
蔡河的地理属性地理学
蔡河又叫惠民河,是北宋“四大漕运渠”之一,主要承担江南地区向京师开封运送粮食的功能。它的水源主要来自淮河支流以及沿途的降水补给,秋季是北方的雨季,容易出现水位暴涨的情况。现在古蔡河的大部分河道已经因为黄河泛滥淤积而消失,只有河南淮阳、周口等地还保留有部分古河道的遗迹。普通读者可以通过北宋的漕运地图了解蔡河当时的走向和作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,符合诗歌旷达的基调。首联读的时候语速稍慢,突出“涨”“漫”两个字,展现出河水涨满的开阔感。颔联读的时候语气略带沉吟,表现出诗人的联想思绪。颈联读的时候语气轻快明亮,突出景色的灵动优美。尾联读的时候语气放缓,读出诗人的感慨意味。断句按照五言诗的常规节奏,每句二三断,比如“长河/秋雨涨,极目/漫难分”。这样的诵读方式可以准确传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗写景句式,结构为“名词+形容词+动词+名词”,前后两句对仗工整。比如描写春日湖面的景色可以写“云轻铺絮影,风软动波纹”,描写冬日雪景可以写“山寒堆玉色,树静缀银花”。仿写的时候首先要注意前后两句的词性对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。其次要注意意象的和谐统一,都围绕同一个景色主题展开。不需要刻意追求格律,只要句式对仗、意象通顺就符合基础仿写的要求。
核心名句日常写作应用
“天宽垂鉴影,风细起龙鳞”这句可以用在描写秋日开阔水面景色的作文中,比如描写湖泊、河流秋季的景色时直接引用。也可以用在表达心境开阔的文章中,用景色烘托人物平和旷达的心态。比如写秋游西湖的作文,可以写“站在西湖岸边放眼望去,正是天宽垂鉴影,风细起龙鳞的美好景致,让人的心情也跟着开阔起来”。引用的时候要注意贴合场景,不要生搬硬套,确保景色描写和诗句意境一致。
关联知识图谱
《论语·微子》长沮桀溺耦而耕典故同典故
本诗尾联的“问津”一词直接出自《论语·微子》中孔子让子路向长沮、桀溺询问渡口的典故,原典表达的是济世与归隐的选择,和本诗尾联的情感内核完全一致。普通读者可以通过阅读《论语》的相关篇目了解这个典故的完整内容。这个典故是中国古典诗词中常用的典故,多用来表达人生选择的困惑或者济世的志向。
孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》同主题
两首诗都是写水涨的壮阔景色,并且都在尾联抒发了想要出世还是入世的人生感慨,主题内核非常相似。《望洞庭湖赠张丞相》是唐代山水诗的代表作品,本诗是宋代山水诗的代表作品,二者体现了唐宋两代山水诗的不同风格特点。普通读者可以对比阅读两首作品,体会不同朝代诗歌的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

天宽垂鉴影,风细起龙鳞
这两句对仗工整,意象灵动。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待