夏日十二首 其三

山雨晴来暑,溪云暗复兴。

林塘阴不解,巾帻润还蒸。

书帙慵披蠹,盘餐厌扑蝇。

老来疲薾甚,多病日侵陵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
崇宁年间闲居陈州所作
本诗为《夏日十二首》组诗的第三首,创作于北宋徽宗崇宁年间(1102-1106)。此时张耒罢官闲居陈州,因夏日连遇阴雨、暑湿难消,加之自身年老多病,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,为唐代成熟的近体诗体裁。全诗共八句四十字,每句五字,中间两联严格对仗。该体裁格律严谨,是宋代文人常用的抒情写志体裁。在宋代诗坛,五言律诗是文人日常酬唱、即景抒怀的主流文体之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巾帻指古代男子佩戴的头巾,是宋代文人闲居时的常用头饰。书帙是包裹书籍的布套,在本诗中直接代指书籍。披蠹指翻阅已经生了蠹虫的旧书籍。疲薾是形容人疲惫困顿、精神不振的状态。侵陵本义是侵犯侵扰,在本诗中指病痛不断缠身、日渐加重的状态。本诗字词均为宋代口语化表达,无生僻通假字。整体用词平实浅白,符合张耒一贯的诗歌创作风格。读者仅需掌握以上五个重点字词即可顺畅读懂全诗。
逐句白话释义
山上下过雨之后天放晴了,暑气却没有消退。溪边的乌云不知不觉又聚拢起来,天色变得暗沉。树林和池塘边的阴凉一直散不开,头上戴的头巾被潮气浸湿,还带着闷热的蒸感。我懒得去翻那些生了蠹虫的书籍,吃饭的时候也厌烦总是有苍蝇扑到餐盘上。年纪大了之后身体特别疲惫困顿,多种病痛每天都在侵扰我的身体。整体释义完全贴合原文字面语义,无额外引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗围绕夏日雨后的暑湿环境展开描写。前四句集中刻画天气闷热、潮湿难耐的自然场景,后四句转向描写作者自身的生活状态与心境。全诗完整展现了作者晚年罢官闲居时,面对恶劣天气加上年老多病的烦闷无奈心情。内容贴近日常,情感真挚平实,没有使用华丽的辞藻和复杂的典故。读者很容易从诗中感受到普通人生存的真实困境,引发情感共鸣。
跨学科 · 是什么
夏日雨后闷热现象地理学
夏日下雨之后往往不会立刻变得凉爽,反而会更加闷热。这是因为雨水落到地面后,被高温蒸发,使得近地面的空气湿度大大增加。人体的汗液很难正常蒸发散热,所以就会觉得更加闷热。同时大量水汽上升,就会像诗里写的那样,很容易再次形成乌云,出现反复降雨的情况。这种天气在我国黄淮平原的夏季非常常见,和诗里描写的场景完全一致。大家平时夏天遇到这种天气,要注意及时补充水分,避免中暑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句采用二三停顿的节奏,比如“山雨/晴来暑,溪云/暗复兴”。整体语速要稍缓,语气不需要太激昂,带着轻微的沉郁感即可。前四句写景的时候可以语气平缓,客观叙述场景。读到后四句写自身状态的时候,语气可以稍微放低沉一点,体现出烦闷无奈的情绪。最后两句“老来疲薾甚,多病日侵陵”可以适当放慢语速,加重尾音,突出情感的沉重感。诵读时不需要刻意拿腔作调,用平实的语气读就很贴合诗的风格。
基础句式仿写指导
本诗前两句是非常工整的写景对偶句,仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如天气变化、四季景物都可以。上下句要字数相等,词性相对,比如“山雨”对“溪云”,都是自然景物,“晴来暑”对“暗复兴”,都是景物的状态变化。我们可以仿写春景的句子,比如“院风/喧后静,檐花/落还生”。也可以仿写秋景的句子,比如“林叶/红将尽,塞鸿/去又回”。仿写的时候不需要追求辞藻华丽,贴合场景、表达自然就好。大家平时可以多练习这种对偶句的仿写,能有效提升文字的凝练度。
核心名句日常写作应用
核心名句“山雨晴来暑,溪云暗复兴”可以用在描写夏日天气的作文里,比如写暑假回老家遇到连阴雨的场景,就可以用这句诗引出下文。也可以用在描写生活困境的文章里,比如当你写自己遇到挫折,刚解决一个问题又出现新的麻烦的时候,就可以用这句诗来比喻处境的艰难。比如可以这样写:“这段时间的工作就像张耒诗里写的‘山雨晴来暑,溪云暗复兴’,刚处理完一个项目的问题,另一个新的问题又悄无声息地冒了出来。”这句诗的应用场景非常广泛,只要是描写反复出现的困境或者变化无常的状态都可以使用。
关联知识图谱
《夏日十二首》组诗其余十一首同组作品
本诗属于张耒《夏日十二首》组诗的第三首,其余十一首均为同期闲居陈州时创作,内容都是描写夏日生活场景与个人心境,风格与本诗完全一致,都是平实自然的写实风格。
张耒(苏门四学士之一)同作者
本诗作者为北宋诗人张耒,他是苏轼门下的苏门四学士之一,诗风以平易自然、贴近生活著称,多描写日常场景与民间疾苦,本诗完全符合他的一贯创作风格。

名句 CLASSIC LINES

山雨晴来暑,溪云暗复兴
该句是本诗的核心写景名句,以平实的笔触准确捕捉了夏日山区雨后暑气未消、云气复聚的典型气候特征。后世常被用来描写夏日天气反复无常的状态,也可用来暗喻生活中困境反复出现的境况,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待