建平途次

野桥田径滑,官路柳条新。

流水伴丽日,野花留晚春。

点空知去翼,冲绿有归人。

自笑谙岐路,无劳更问津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为皮日休晚唐咸通年间漫游江东途中所作,彼时诗人尚未登第,遍历江南州县,途经古建平县时触景生情创作此诗,创作动因源于行旅途中的真实所见所感,无明确的具体事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵与平仄规则,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代创作数量庞大,艺术表现成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人漫游途中见春日郊野盛景的愉悦轻松,以及对自身人生前路了然于胸的坦然旷达,无行旅诗常见的羁旅愁思,情感基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“途次”指旅途中停留住宿的地方,也可直接指代行旅途中。“谙”是熟悉、知晓的意思,是古典诗词中常用的动词。“岐路”指分叉的道路,也可引申为人生的不同选择。“问津”指询问渡口的位置,泛指问路。该典故源自先秦儒家经典,历代文学作品中多有引用。其余字词均为现代汉语常用义,无特殊生僻用法。注释全部采用通用通识解释,无专业术语。方便不同年龄层的读者快速理解文本含义。
逐句白话释义
第一二句写野桥边的田间小路湿滑,官道旁的柳条刚刚抽出新芽。第三四句写澄澈的流水伴着明亮的日光。路边的野花还在开放,仿佛要留住晚春的时光。第五六句写点点飞鸟划过天空。归来的行人穿过翠绿的草木走来。第七八句写我笑着自嘲早已熟悉所有岔路。根本不需要再向别人打听道路。所有释义直白平实,无文学化修饰。准确还原诗句本意。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人行旅经过建平地区时看到的晚春郊野景色。诗人依次描写了湿滑的小路、新抽的柳条、明媚的日光、盛放的野花等景物。还描写了天空的飞鸟、路上的归人等动态画面。最后两句直接抒发了自身的情感。表达了诗人熟悉路途、无需问路的旷达心境。全诗没有传统行旅诗常见的思乡、愁苦情绪。整体基调轻松明快。读来让人感受到诗人坦然舒展的心态。
跨学科 · 是什么
晚春野花植物学
这里说的野花是江南晚春野外常见的各类草本花卉。常见的有二月兰、杜鹃、婆婆纳等品种。这些花卉的花期大多覆盖整个春季。晚春时节依然保持盛放状态。诗人将野花写得有情,是古典诗词常用的拟人手法。普通读者不需要专业植物学知识。也能理解诗句描写的景色。知识点全部采用通识表述,无专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速可以稍慢,整体语气轻松明快。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“野桥/田径滑,官路/柳条新”。首联和颔联描写景色,语气舒缓柔和,读出春日的明媚感。颈联描写动态景物,语速稍快,读出灵动的感觉。尾联抒情,语气舒展,读出诗人的旷达感。诵读时不需要刻意拖长音调,自然流畅即可。适合各个年龄段的读者练习诵读,没有专业门槛。
句式仿写指导
可以仿写本诗的“景物+动作”的句式结构,用来描写身边的自然景色。比如可以写“清风拂湖面,蜻蜓立荷尖”,和“流水伴丽日,野花留晚春”的结构一致。也可以仿写最后两句的抒情句式,用来表达自己对某事的确定态度。仿写时不需要严格符合格律,只要句式结构相似即可。适合中小学生练习基础写景和抒情的表达。仿写难度低,容易上手,能快速提升写作的画面感。可以从身边的小景物入手,更容易写出有真情实感的句子。
名句写作应用
核心名句“自笑谙岐路,无劳更问津”可以用在表达自身对前路清晰、信心满满的写作场景中。比如写自己准备充分参加考试,对考试内容非常熟悉,就可以用这句话表达自己胸有成竹的状态。也可以用在写人生选择的作文里,表达自己已经确定了人生方向,不需要别人过多指点。应用时直接引用即可,不需要额外解释典故,大部分读者都能理解含义。适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中,适用范围很广。
关联知识图谱
《论语·微子》子路问津典故同典故
本诗尾联的“问津”直接源自《论语·微子》中的子路问津典故。是该典故在唐代诗歌中的典型应用。二者的核心含义完全一致。这个典故是中国古典文学中最常用的典故之一。历代都有大量文学作品引用这个典故。关联内容属于通识知识点。没有专业门槛,适合所有读者了解。掌握这个典故可以帮助理解更多古典诗词的内容。
中国古典行旅诗品类同体裁
本诗属于中国古典诗词中的行旅诗品类。这类作品主要描写诗人行旅途中的所见所感。行旅诗是古典诗词中数量庞大的一个品类。从先秦到明清历代都有很多经典的行旅诗作品。常见的行旅诗多抒发羁旅愁思、思乡怀人的情绪。本诗则抒发旷达坦然的情绪,是行旅诗中比较特别的作品。关联内容可以帮助读者理解本诗的体裁定位。也能帮助读者拓展对行旅诗品类的认知。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待