故仆射司马文正公挽词四首 其二

辞爵浮云外,安民反手中。

山林独往意,衮绣太平功。

布被终身俭,貂冠一命崇。

他年两行泪,碑下泣羊公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
元祐元年悼亡创作
本诗作于北宋元祐元年(公元1086年),时任尚书左仆射的司马光病逝,朝廷追赠其太师、温国公,谥号“文正”,作者张耒作为朝中官员创作本组挽词以表悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗规范,是宋代悼亡类律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋名臣司马光的深切悼念,高度赞颂其淡泊功名、济世安民的政治功绩与俭朴高洁的个人品格,抒发了作者对逝者的追思与崇敬之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.仆射:宋代最高行政长官之一,相当于宰相。2.文正:宋代顶级谥号,仅赐予功绩品德极为卓越的大臣。3.浮云外:比喻不看重功名利禄。4.反手:比喻做事极为容易。5.衮绣:古代三公等高官所穿绣有龙纹的礼服,代指高位。6.布被:粗布被子,代指俭朴生活。7.貂冠:古代高官所戴礼帽,代指极高荣誉。8.羊公:指西晋名臣羊祜,有德政,死后百姓立堕泪碑纪念。9.挽词:古代哀悼逝者的诗歌类文体。10.本诗无通假字、特殊古今异义情况。
逐句白话释义
1.第一句:司马光把爵位官职看得像天上的浮云一样轻,主动推辞不受。2.第二句:他安定百姓生活就像反手一样简单容易。3.第三句:他早就有独自归隐山林的心意。4.第四句:却身着高官礼服,为天下太平立下大功。5.第五句:他一辈子都盖粗布被子,生活极为俭朴。6.第六句:去世后被赐予最高官职荣誉,地位极为尊崇。7.第七句:多年以后一定会有人流下两行热泪。8.第八句:站在他的碑前像当年悼念羊公一样哭泣。9.译文严格贴合原文含义,无额外文学修饰。
核心主旨概括
1.本诗是北宋诗人张耒为悼念名臣司马光所写的挽词。2.全诗围绕司马光的一生经历展开书写。3.先写他淡泊名利的人生态度和卓越的政治能力。4.再写他既有归隐意愿又为天下立下大功的生平经历。5.接着写他生前俭朴、死后尊荣的鲜明对比。6.最后用羊祜的典故预言他一定会被后世百姓永远怀念。7.全诗核心是赞颂司马光的高尚品格和卓越功绩。8.同时抒发了作者对司马光的深切哀悼和敬仰之情。9.内容直白真挚,情感恳切厚重。
跨学科 · 是什么
北宋谥号制度历史学
1.“文正”是北宋时期等级最高的大臣谥号。2.宋代获得“文正”谥号的大臣仅有李昉、范仲淹、司马光等不足十人。3.只有品德、功绩、声望都达到顶尖水平的大臣才能获得这一谥号。4.谥号是古代朝廷给去世的官员、贵族的评价性称号。5.谥号的用字有严格的等级规范,不能随意使用。6.北宋的谥号评定由太常寺拟定,经过朝廷讨论后最终确定。7.司马光的“文正”谥号是当时朝廷对他一生贡献的最高肯定。8.这一谥号也得到了后世历代的普遍认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句按“二三”节奏断句。2.比如第一句读为“辞爵/浮云外,安民/反手中”。3.前六句诵读时语气要庄重平缓,带有赞颂的语气。4.最后两句诵读时语气要放缓,带有悲伤悼念的情感。5.整体诵读速度要偏慢,不能过快。6.每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在30秒左右。7.诵读时重音放在“浮云外”“反手”“俭”“泣羊公”这几个关键词上。8.不要有多余的情绪夸张,保持庄重肃穆的基调。
句式仿写指导
1.可以模仿本诗“XX外,XX中”的对仗句式进行仿写。2.比如可以写“立身天地外,行事方圆中”。3.仿写时要注意前后两句的词性要对仗,含义要关联。4.也可以模仿本诗结尾用历史典故抒发情感的写法。5.仿写的内容要贴合自己想要表达的主题。6.用词要尽量凝练,不要过于直白啰嗦。7.可以多练习五言对仗句的仿写,提升文字的凝练度。8.仿写完成后可以对照原文调整对仗的工整度。
名句写作应用
1.“辞爵浮云外,安民反手中”这句可以用来赞美淡泊名利、能力卓越的公职人员。2.比如写先进党员事迹的文章里可以用这句话来赞美主人公。3.“他年两行泪,碑下泣羊公”可以用来赞美有功于民、被百姓爱戴的人。4.比如写纪念优秀基层干部的文章里可以用这句话。5.使用这两句名句时要注意贴合赞颂有德有功者的主题。6.不要用在不符合主题的文章里,避免使用不当。7.使用时可以直接引用,不需要额外解释,大部分读者都能理解含义。8.也可以稍微改编后使用,比如“今日两行泪,碑前忆公恩”。

名句 CLASSIC LINES

辞爵浮云外,安民反手中;他年两行泪,碑下泣羊公
这两句是本诗核心名句,前句凝练概括了司马光淡泊功名、理政安民的特点,后句用羊祜堕泪碑的典故抒发后世对其的追思,常被用来赞颂有功于民的官员。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待