语文核心知识
重点字词注释
岁暮指年末、年终。淮阳就是北宋时期的陈州，位置在今天的河南淮阳。素业指的是读书人本来的事业，也就是读书治学的本业。穷途指的是困厄的处境。黥刖是古代的两种肉刑，这里指诗人遭受贬谪的挫辱，盼望苏辙的教诲能治愈自己的精神创伤。面壁坐是指对着墙静坐，形容诗人闲居无事的状态。持律徒是指严格遵守戒律的佛教徒。
逐句白话释义
年末的时候我客居在淮阳，贫穷和闲空两样都有很多。从早到晚我对着墙静坐，刮风下雪的时候就关着门待在家里。年纪大了越来越信奉佛教，身体衰老了反而更加喜欢读书。我没有忘记自己治学的本业，就用这个来安慰自己的困厄处境。村子里都是低矮的平房，打开门就能看到古代的废墟。鸡和猪都跑到我家附近来，舂米打水都要靠邻居帮忙。我移栽来的竹子被雪压弯了，自己种的蔬菜被霜打蔫了。我的小桌子蒙着黑色的皮，粗布帽子裹着我像和尚一样的头。我很久没吃肉就像孔子闻韶忘了肉味一样，吃斋就像守戒律的和尚。女儿冷得发愁没有脂粉打扮，儿子穷得只能缝补衣服的前襟。我生病了吃了三次药，为了省饭每顿只吃一碗米。长长的酒瓶放在墙角，短袄上印着水神天吴的图案。晚上睡觉盖的被子像铁一样凉，早上做饭要数着米粒下锅。我像杜甫一样扛着木犁下地，像韩愈一样穿粗布衣服取暖。我的命运现在就是这样，追求功名已经不可能了。说起愁苦来冷风直吹马背，我笨拙得就像守株待兔的农夫。我早就向往佛教极乐世界的快乐，深深知道世间的事就像梦境一样虚幻。谁会可怜我再三叩拜的诚意呢，我只能长长地叹一口气。看着自己白白变老，苍茫中年关马上就要过去了。什么时候能听到你精妙的教诲，我就像受过刑的人等着治愈伤口一样。
全诗主旨概括
这首诗是北宋诗人张耒晚年被贬谪到淮阳的时候写的，专门寄给自己的弟弟苏辙。诗里非常详细地描写了自己年末贫居的各种困顿生活细节，抒发了对自身命运的感慨，同时也表达了即使身处困境也始终坚持读书治学的本心，以及渴望得到弟弟的安慰和教诲的心情。整首诗语言非常平实，没有华丽的修饰，情感却十分真挚动人。